| YouTube Channel

खचित (khacita)

 
शब्दसागरः
English
खचित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1. Mixed, blended, inlaid.
2. Joined, combined.
E.
खच् to fasten, &c. affix क्त.
Capeller Eng
English
खचित
a.
glittering, shining
inlaid, adorned with
(—°).
Yates
English
खचित (तः-ता-तं)
a. Mixed
inlaid.
Spoken Sanskrit
English
खचित - khacita -
adj.
- studded
वलयिन् - valayin -
adj.
- studded with
लोहबद्ध - lohabaddha -
adj.
- studded with iron
रचित - racita -
adj.
- set or studded with
बद्ध - baddha -
adj.
- inlaid or studded with
सान्द्र - sAndra -
adj.
- studded or crowded with
रत्नखचित - ratnakhacita -
adj.
- set or studded with gems
ज्योतिर्लेखावलयिन् - jyotirlekhAvalayin -
adj.
- studded with rows of stars
रत्नानुविद्ध - ratnAnuviddha -
adj.
- set or studded with jewels
रत्नमय - ratnamaya -
adj.
- studded with precious stones
रीतिबद्ध - rItibaddha -
adj.
- studded or inlaid with brass
सर्वरत्नमय - sarvaratnamaya -
adj.
- entirely studded with jewels
विस्तीर्ण - vistIrNa -
adj.
- strewn or covered or studded with
पलिघ - paligha -
m.
- iron club or one studded with iron
मणिमण्डित - maNimaNDita -
adj.
- set or studded with jewel or pearls
परिघ - parigha -
m.
- iron bludgeon or club studded with iron
वज्रदण्ड - vajradaNDa -
adj.
- having a handle or staff studded with diamonds
खचित - khacita -
adj.
- set
खचित - khacita -
adj.
- studded
खचित - khacita -
adj.
- inlaid
खचित - khacita -
adj.
- prominent
खचित - khacita - ppp. - full of
खचित - khacita - ppp. - joined
खचित - khacita - ppp. - fastened
Wilson
English
खचित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1 Mixed, blended, inlaid.
2 Joined, combined.
E.
खच to fasten, &c. affix क्त.
Apte
English
खचित [khacita], p. p. [खच्-क्त]
Fastened, joined, full of, intermixed with
शकुन्तनीडखचितं बिभ्रज्जटामण्डलम्
Ś.*
7.11 (v. l. ).
Mixed, blended.
Inlaid, set, studded
in
comp.
मणि˚, रत्न˚
Māl.
8.1.
Made of worsted varieties of thread by sewing
Kau.
A.
2.11.
Apte 1890
English
खचित p. p. [खच्-क्त] 1 Fastened, joined, full of, intermixed with
शकुंतनीडखचितं विभ्रज्जटामंडलं Ś. 7. 11.
2 Mixed, blended.
3 Inlaid, set, studded, in comp.
मणि°, रत्न°
Māl. 8. 10.
Monier Williams Cologne
English
खचित
mfn.
prominent (?),
Dhūrtas.
(ifc. or with instr.) inlaid, set, studded (e.g. मणि-ख्°, inlaid with jewels),
MBh.
vii
xiii
Hariv.
Megh.
&c.
(= करम्बित, ‘combined with’,
L.
)
Monier Williams 1872
English
खचित, अस्, आ, अम्, fastened, joined
mixed,
blended, combined
inlaid, set, studded, (used in
comp., e. g. मणि-खचित, inlaid with jewels.)
Apte Hindi
Hindi
खचित
वि* - खच् - क्त
"जकड़ा हुआ, संयुक्त, भरा हुआ, अन्तर्मिश्रित"
खचित
वि* - खच् - क्त
"निश्चित, सम्मिश्रित"
खचित
वि* - खच् - क्त
"जड़ा हुआ, जटित, भरा हुआ"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
खचित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಂಟುಕೊಂಡಿರುವ /ಸೇರಿಕೊಂಡಿರುವ /ಬೆರೆತಿರುವ
खचित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹರಡಿರುವ /ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ
निष्पत्तिः - > खच (बन्धने भूतप्रादुर्भावे वा) - "क्तः" (३-४-७२)
विस्तारः - > "करम्बितं खचितं रुषितं गुरुगुण्डितम्" - त्रिकाण्ड०
खचित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚಿನ್ನ ಬೆಳ್ಳಿ ಮೊದಲಾದ ಆಭರಣಗಳಲ್ಲಿ ನೆಟ್ಟು ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಕೂಡಿಸಿಡಲ್ಪಟ್ಟ ಕೆಂಪು ಮುತ್ತು ಮೊದಲಾದುವು
निष्पत्तिः - > खच - कर्म० "क्तः" (३-२-१०२)
L R Vaidya
English
Kacita {% a. (f. ता) %} 1. Fastened, joined, e.g. शकुंतनीडखचितं विभज्जटामंडलम् Sak.vii.
2. mixed, blended
3. inlaid, set, studded (as in मणिखचित).
Kridanta Forms
Sanskrit
खच् (ख꣡चँ꣡ भूतप्रादुर्भावे - क्र्यादिः - सेट्)
ल्युट् = खचनम्
अनीयर् = खचनीयः - खचनीया
ण्वुल् = खाचकः - खाचिका
तुमुँन् = खचितुम्
तव्य = खचितव्यः - खचितव्या
तृच् = खचिता - खचित्री
क्त्वा = खचित्वा
ल्यप् = प्रखच्य
क्तवतुँ = खचितवान् - खचितवती
क्त = खचितः - खचिता
शतृँ = खच्ञन् - खच्ञती
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khur sbrags pa
खचित
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
करम्बः कबरो मिश्रः संपृक्तः खचितः समाः
-wordlist-
करम्ब (पुं), कबर (पुं), मिश्र (पुं), सम्पृक्त (पुं), खचित (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
करम्ब
करम्ब, कवर, शार, सम्पृक्त, खचित
करम्बः कवरः शारः सम्पृक्तः खचितः समाः ७४१
verse 4.1.1.741
page 0085
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
खचितं, त्रि, (खच् + क्तः ।) संयुक्तम् तत्पर्य्यायःकरम्बितम् रूषितम् गुरुगुण्डितम् इतित्रिकाण्डशेषः
करम्बम् कवरम् मिश्रम् ७संपृक्तम् इति हेमचन्द्रः
व्याप्तम् इतिशब्दरत्नावली
गुण्ठितम् १० छुरितम् ११ ।इति जटाधरः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
खचित त्रि खच--क्त संयुक्ते त्रिका० व्याप्ते शब्दच० ।३ छुरिते जटाध०