| YouTube Channel

कॢप्त (klRpta)

 
शब्दसागरः
English
कॢप्त
mfn.
(-प्तः-प्ता-प्तं)
1. Made, formed.
2. Fixed, appointed.
3. Ascertai-
ned, determined.
4. Cut, pared, shorn.
E.
कृप् to be able. &c. affix
क्त, and the augment इट् omitted.
Capeller Eng
English
कॢप्त॑
a.
put in order, arranged, prepared
finished,
accomplished
fixed, settled, ready, all right
being, existing.
Yates
English
कॢप्त (प्तः-प्ता-प्तं)
a. Made
fixed.
कॢप्त (प्तः-प्ता-प्तं)
a. Gained.
Spoken Sanskrit
English
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- pared
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- determined
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- arranged
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- ready
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- framed
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- complete
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- perfect
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- done
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- ascertained
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- right
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- in order
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- contrived
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- prepared
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- effected
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- at hand
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- settled
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- invented
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- created
कॢप्त - klRpta -
adj.
- arranged
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- prescribed
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- fixed
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- caused
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- shorn
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- made
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- cut
कॢप्त - klRpta -
adj.
- prepared
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- produced
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- formed
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- clipt
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- determined
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- pared
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- clipt
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- formed
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- done
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- produced
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- cut
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- made
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- caused
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- shorn
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- fixed
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- prescribed
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- created
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- invented
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- at hand
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- settled
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- prepared
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- contrived
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- in order
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- ascertained
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- framed
भद्राङ्ग - bhadrAGga -
m.
- beauteous-framed
काष्ठघटित - kASThaghaTita -
adj.
- framed or formed of wood
गद्य - gadya -
n.
- composition not metrical yet framed in accordance with harmony
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- contrived
परिकल्पित - parikalpita -
adj.
- contrived
सङ्कल्पकल्पित - saGkalpakalpita -
adj.
- contrived
सङ्कॢप्त - saGklRpta -
adj.
- contrived
विहित - vihita -
adj.
- contrived
प्रयुक्त - prayukta - ppp. - contrived
सुवर्तित - suvartita -
adj.
- well arranged or contrived
सुविधान - suvidhAna -
adj.
- well arranged or contrived
सुघट - sughaTa -
adj.
- easy contrived or accomplished
सुधित - sudhita -
adj.
- well ordered or arranged or contrived
संविधेय - saMvidheya -
adj.
- to be managed or contrived or performed
सुघटित - sughaTita -
adj.
- well joined or united or contrived or arranged
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- pared
तनूकृत - tanUkRta -
adj.
- pared
तष्ट - taSTa -
adj.
- pared
उल्लेख्य - ullekhya -
adj.
- to be scraped or pared
विदल - vidala -
n.
- anything split or pared
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- clipt
Wilson
English
कॢप्त
mfn.
(-प्तः-प्ता-प्तं)
1 Made, formed.
2 Fixed, appointed.
3 Ascertained, determined.
4 Cut, pared, shorn.
E.
कृप to be able, &c. affix क्ल, and the augment इट् omitted.
Apte 1890
English
कॢप्त p. p. [कॢप्-क्त] 1 Arranged, prepared, done, got ready, equipped
कॢप्तविवाहवेषा R. 6. 10 decked in her nuptial attire.
2 Cut, pared
कॢप्तकेशनखश्मश्रु Ms. 4. 35.
3 Caused, produced.
4 Fixed, settled.
5 Thought of, invented.
6 Formed, framed.
7 Ascertained, determined.
Comp.
कीला a title-deed.
धूपः frankincense.
Monier Williams Cologne
English
कॢप्त॑
mfn.
arranged, prepared, ready, in order, complete, right, perfect,
AitBr.
ŚBr.
ŚāṅkhŚr.
&c.
at hand,
BhP.
vi, 10, 32
made, done
formed, framed
caused, produced, effected, invented, contrived, created,
BhP.
&c.
fixed, settled, prescribed,
Mn.
iii, 69
xi, 27
ascertained, determined (as an opinion),
Kathās.
cxxiii, 147
cut, clipt, pared, shorn,
Mn.
Suśr.
Monier Williams 1872
English
कॢप्त, अस्, आ, अम्, arranged, prepared, ready, at
hand, in order, complete, right, perfect
made, done
formed, framed
caused, produced, effected, invented,
contrived, created
fixed, settled, prescribed, ap-
pointed
ascertained, determined
cut, clipt, pared,
shorn.
—कॢप्त-कीला, f. title-deed, lease of a house
&c.
—कॢप्त-केश-नख-श्मश्रु, उस्, उस्, उ, having
the hair, nails, and beard cut or clipt and arranged.
—कॢप्त-धूप, अस्, m. frankincense, olibanum.
Apte Hindi
Hindi
कॢप्त
भू* क* कृ* - कॢप् - क्त
"तैयार किया हुआ, किया हुआ, तैयार हुआ, सुसज्जित, विवाहवेष में सुभूषित"
कॢप्त
भू* क* कृ* - कॢप् - क्त
"काटा हुआ, छिला हुआ"
कॢप्त
भू* क* कृ* - कॢप् - क्त
"उत्पन्न किया हुआ, पैदा किया हुआ"
कॢप्त
भू* क* कृ* - कॢप् - क्त
"स्थिर किया हुआ, निश्चित, सोचा हुआ, आविष्कृत"
L R Vaidya
English
kxpta {% a. (f. प्ता) (pp. of कॢप् q.v.) %} 1. Prepared, done (lit. and fig.), e.g. कॢप्तवेषः ‘dressed’
कॢप्तकेशनखश्मश्रु ‘with hair &c. cut’
2. thougt of
3. produced.
Indian Epigraphical Glossary
English
kḷpta (CII 3, 4
HRS), cf. sa-kḷpt-opakḷpta (IE 8-5)
pro-
bably, the tax on permanent tenants or the fixed revenue
fixed tax which is one of the seven sources of revenue specified
in the Arthaśāstra
cf. upakḷpta, kḷpta-kara, udraṅga, kḷpta-śluka,
etc.
Kridanta Forms
Sanskrit
कृप् (कृ꣡पूँ॒ सामर्थ्ये - भ्वादिः - वेट्)
ल्युट् = कल्पनम्
अनीयर् = कल्पनीयः - कल्पनीया
ण्वुल् = कल्पकः - कल्पिका
तुमुँन् = कल्पितुम् / कल्प्तुम्
तव्य = कल्पितव्यः / कल्प्तव्यः - कल्पितव्या / कल्प्तव्या
तृच् = कल्पिता / कल्प्ता - कल्पित्री / कल्प्त्री
क्त्वा = कल्पित्वा / कॢप्त्वा
ल्यप् = प्रकॢप्य
क्तवतुँ = कॢप्तवान् - कॢप्तवती
क्त = कॢप्तः - कॢप्ता
शानच् = कल्पमानः - कल्पमाना
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कॢप्तः, त्रि, कल्पनार्थकृपधातोः कर्म्मणि क्ते कॢपादेशः ।नियतः कृतकल्पनः कल्पनं सामर्थ्यं तद्विशिष्टः ।यथा, “अवश्यकॢप्ताभिः पर्व्वतत्वचत्वरत्वादितत्तद्ध-र्म्मावच्छिन्नाधिकरणताव्यक्तिभिरेवोपपत्तौ” इतिजगदीशः
(यथा, मनौ ११ २७ ।“इष्टिं वैश्वानरीं नित्यं निर्व्वपेदब्दपर्य्यये ।कॢप्तानां पशुसोमानां निष्कृत्यर्थमसम्भवे”
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कॢप्त
त्रि०
कृप--क्त रचिते, नियते, “कॢप्तेन सोपानपर्थ-नेति” रघुः छिन्ने “कॢप्तकेशनखश्मश्रुः” मनुः
कॢप्त
त्रि०
कृप--क्त रचिते कल्पिते विहिते निर्म्मिते चशब्दच० “पतिंवरा कॢप्तविवाहवेषा” कॢप्तेन सोपानपथेन मञ्चम्” रघुः वापिते “कॢप्तकेशनखश्मश्रुर्दान्तःशुक्लाम्बरः शुचिः” मनुः
Capeller
German
कॢप्त s. कल्प्.