| YouTube Channel

क्ष्विद् (kSvid)

 
Capeller Eng
English
क्ष्विद् क्ष्वे॑दति
pp.
क्ष्विण the same.
Yates
English
क्ष्विद् (आ, ऌ, ञि) क्षेदति 1.
a. To sound
inarticulately. (य, इर, आ) क्षिद्यति
4.
a. To be unctuous, soft or
bland
to liberate, to free.
Monier Williams Cologne
English
1. क्ष्विड् (or 1. क्ष्विद्)
cl.
1.
P.
क्ष्वेडति (Suśr.
Pot.
°डेत्,
Mn.
iv, 64
pr.
p.
°डत्,
R.
iv, 45, 8
क्ष्वेदति,
Kāṭh.
),
to utter an inarticulate sound, hum, murmur, growl, roar, hiss, whistle, rattle:
Caus.
P.
क्ष्वेडयति id.,
MBh.
iii, 12379.
2. क्ष्विड् (or 2. क्ष्विद्
=
स्विद्)
cl.
1. Ā. क्ष्वेडते, क्ष्वेदते, to be wet or unctuous, exude, emit sap,
Dhātup.
xviii, 4.
cl.
4.
P.
क्ष्विद्यति id., ib. xxvi, 134.
क्ष्विद् See 1. and 2. क्ष्विड्.
Macdonell
English
क्ष्विद् KṢVID, Ⅰ. P. kṣvéda, id..
Benfey
English
क्ष्विद् क्ष्विद्, i. 1, Par. = 1. क्ष्विड्।
i. 1, Ātm. , and i. 4, Par. = 2. क्ष्विड्।
-- Cf. स्विद्।
L R Vaidya
English
kzvid {% vi. 4P (pp. क्ष्विण्ण or क्ष्वेदित) %} To hum, to coo, to whistle.With प्र-, to murmur, to whistle, Bt.vii.103.
Bopp
Latin
1. क्ष्विद् 1. P. (अव्यक्ते शब्दे K. कूजने v.
scribitur etiam
क्षिद्) sonare.
2. क्ष्विद् 1. A. (मोक्षे स्नेहे
scribitur etiam क्षिद्) liberare
amare.
3. क्ष्विद् 4. P. (मोचने
scribitur etiam क्षिद्) liberare.
Kridanta Forms
Sanskrit
क्ष्विद् (ञिक्ष्वि꣡दाँ॒ स्नेहनमोचनयोः गात्रप्रस्रवणे स्नेहनमोहनयोरित्येके - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = क्ष्वेदनम्
अनीयर् = क्ष्वेदनीयः - क्ष्वेदनीया
ण्वुल् = क्ष्वेदकः - क्ष्वेदिका
तुमुँन् = क्ष्वेदितुम्
तव्य = क्ष्वेदितव्यः - क्ष्वेदितव्या
तृच् = क्ष्वेदिता - क्ष्वेदित्री
क्त्वा = क्ष्वेदित्वा / क्ष्विदित्वा
ल्यप् = प्रक्ष्विद्य
क्तवतुँ = क्ष्विण्णवान् / क्ष्वेदितवान् - क्ष्विण्णवती / क्ष्वेदितवती
क्त = क्ष्विण्णः / क्ष्वेदितः - क्ष्विण्णा / क्ष्वेदिता
शानच् = क्ष्वेदमानः - क्ष्वेदमाना
क्ष्विद् (ञिक्ष्वि꣡दाँ꣡ अव्यक्ते शब्दे - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = क्ष्वेदनम्
अनीयर् = क्ष्वेदनीयः - क्ष्वेदनीया
ण्वुल् = क्ष्वेदकः - क्ष्वेदिका
तुमुँन् = क्ष्वेदितुम्
तव्य = क्ष्वेदितव्यः - क्ष्वेदितव्या
तृच् = क्ष्वेदिता - क्ष्वेदित्री
क्त्वा = क्ष्वेदित्वा / क्ष्विदित्वा
ल्यप् = प्रक्ष्विद्य
क्तवतुँ = क्ष्विण्णवान् / क्ष्वेदितवान् - क्ष्विण्णवती / क्ष्वेदितवती
क्त = क्ष्विण्णः / क्ष्वेदितः - क्ष्विण्णा / क्ष्वेदिता
शतृँ = क्ष्वेदन् - क्ष्वेदन्ती
क्ष्विद् (ञिक्ष्वि꣡दाँ꣡ स्नेहनमोचनयोः गात्रप्रस्रवणे - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् = क्ष्वेदनम्
अनीयर् = क्ष्वेदनीयः - क्ष्वेदनीया
ण्वुल् = क्ष्वेदकः - क्ष्वेदिका
तुमुँन् = क्ष्वेदितुम्
तव्य = क्ष्वेदितव्यः - क्ष्वेदितव्या
तृच् = क्ष्वेदिता - क्ष्वेदित्री
क्त्वा = क्ष्वेदित्वा / क्ष्विदित्वा
ल्यप् = प्रक्ष्विद्य
क्तवतुँ = क्ष्विण्णवान् / क्ष्वेदितवान् - क्ष्विण्णवती / क्ष्वेदितवती
क्त = क्ष्विण्णः / क्ष्वेदितः - क्ष्विण्णा / क्ष्वेदिता
शतृँ = क्ष्विद्यन् - क्ष्विद्यन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
क्ष्विद्
मूलधातुः:
ञिक्ष्विदा
धात्वर्थः:
स्नेहन-मोचनयोः
गणः:
भ्वादिः
कर्मकत्वं:
सकर्मकः
इट्त्वं:
सेट्
उपग्रहः:
आत्मनेपदी
रूपम्:
क्ष्वेदते
अनुबन्धादिविशेषः:
ञित्, आदित्, द्युतादिः
धातुः:
क्ष्विद्
मूलधातुः:
ञिक्ष्विदा
धात्वर्थः:
स्नेहन-मोचनयोः
गणः:
दिवादिः
कर्मकत्वं:
सकर्मकः
इट्त्वं:
सेट्
उपग्रहः:
परस्मैपदी
रूपम्:
क्ष्विद्यति
अनुबन्धादिविशेषः:
पुषादिः, आदित्
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
1. क्ष्विद् mit प्र, Kaus. = Simplex, MBh. 4, 54, 26
9, 19, 43.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
निःश्वस्, निश्वस्, विनिःश्वस्, विनिश्वस्, श्वस्, क्ष्विद्, क्ष्विड्, शरशराय, शुष्
verb
सर्पस्य शब्दनानुकूलः व्यापारः।
"भुजङ्गः स्फटम् उन्नीय निःश्वसिति।"
Capeller
German
क्ष्विद् क्ष्वे॑दति dass.
Burnouf
French
*क्ष्विद् क्ष्विद्। क्ष्विद्यामि 4
p. चिक्ष्वेद
qqf. क्ष्वेदे, चिक्ष्विदे
pp. क्ष्विण्ण et
क्ष्वेदित। Emettre, dégager, répandre
suer
rendre un son
répandre sur soi des parfums
répandre des largesses, faire un
présent
aimer.