| YouTube Channel

क्षोभण (kSobhaNa)

 
Capeller Eng
English
क्षो॑भण
a.
 shaking, agitating
n.
 =
prec.
Spoken Sanskrit
English
क्षोभण kSobhaNa
adj.
 causing emotion
क्षोभण kSobhaNa
adj.
 disturbing
क्षोभण kSobhaNa
adj.
 shaking
क्षोभण kSobhaNa
adj.
 agitating
Apte
English
क्षोभणम् [kṣōbhaṇam], [क्षुभ्-णिच् ल्युट्] Agitating, disturbing. -णः One of the five arrows of Kāmadeva.
An epithet of (a) Viṣṇu, (b) Śiva.
Apte 1890
English
क्षोभणं [क्षुभ्-णिच् ल्युट्] 1 Agitating, disturbing.
णः One of the five arrows of Kāmadeva.
2 An epithet of (a) Viṣṇu, (b) Śiva.
Monier Williams Cologne
English
क्षो॑भण
mfn.
 shaking, agitating, disturbing, causing emotion,
RV.
 x, 103, 1
R.
 iii, 36, 10
क्षो॑भण
m.
N.
 of Śiva,
MBh.
 xii, 10384
of Viṣṇu, ib. xiii, 6990
N.
 of one of the five arrows of the god of love,
Gīt.
 viii, 1, Sch.
Monier Williams 1872
English
क्षोभण, अस्, आ, अम्, shaking, agitating, dis-
turbing, causing emotion
(अस्), m., N. of one of
the five arrows of the god of love.
Benfey
English
क्षोभण क्षोभण, i. e. क्षुभ् + अन,
adj.
 Shaking, Rām. 3, 36, 10.
Apte Hindi
Hindi
क्षोभणम्
नपुं*
 - क्षुभ् + णिच् + ल्युट्
"क्षुब्ध करना, व्याकुल करना"
क्षोभणः
पुं*
 - क्षुभ् + णिच् + ल्युट्
कामदेव के पांच बाणों में से एक
Shabdartha Kaustubha
Kannada
क्षोभण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮನ್ಮಥನ ೫ ಬಾಣಗಳಲ್ಲೊಂದು
क्षोभण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಷ್ಣು
निष्पत्तिः - > क्षुभ (सञ्चलने) + णिच् - "ल्युः" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > बन्धनार्हानन्यान् बन्धनीं च प्रकृतिं क्षोभयति
प्रयोगाः - > "उद्भवः क्षोभणो देवः श्रीगर्भः परमेश्वरः"
उल्लेखाः - > वि० स०
विस्तारः - > "प्रकृतेर्बन्धनार्हाणां क्षोभणात् क्षोभणः स्मृतः" - निरुक्तिः ।
क्षोभण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಿವ /ಪರಮೇಶ್ವರ
प्रयोगाः - > "नमो बुद्ध्या लुब्धाय क्षुब्धाय क्षोभणाय च"
उल्लेखाः - > शि० स०
क्षोभण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಳವಳವುಂಟುಮಾಡುವುದು /ಗಾಬರಿ ಹುಟ್ಟಿಸುವುದು
क्षोभण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಳವಳವುಂಟುಮಾಡುವ /ದಿಗಿಲುಂಟುಮಾಡುವ
क्षोभण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವ
निष्पत्तिः - > क्षुभ (सञ्चलने) + णिच् - "ल्युः" (३-१-१३४)
L R Vaidya
English
kzoBaRa {% (I) n. %} Agitating, disturbing.
kzoBaRa {% (II) m. %} One of the five arrows of Kāmadeva.
Kridanta Forms
Sanskrit
क्षुभ् (क्षु꣡भँ॒ सञ्चलने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = क्षोभणम्
अनीयर् = क्षोभणीयः - क्षोभणीया
ण्वुल् = क्षोभकः - क्षोभिका
तुमुँन् = क्षोभितुम्
तव्य = क्षोभितव्यः - क्षोभितव्या
तृच् = क्षोभिता - क्षोभित्री
क्त्वा = क्षोभित्वा / क्षुभित्वा
ल्यप् = प्रक्षुभ्य
क्तवतुँ = क्षुभितवान् / क्षुब्धवान् / क्षोभितवान् - क्षुभितवती / क्षुब्धवती / क्षोभितवती
क्त = क्षुभितः / क्षुब्धः / क्षोभितः - क्षुभिता / क्षुब्धा / क्षोभिता
शानच् = क्षोभमाणः - क्षोभमाणा
क्षुभ् (क्षु꣡भँ꣡ सञ्चलने - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् = क्षोभणम्
अनीयर् = क्षोभणीयः - क्षोभणीया
ण्वुल् = क्षोभकः - क्षोभिका
तुमुँन् = क्षोभितुम्
तव्य = क्षोभितव्यः - क्षोभितव्या
तृच् = क्षोभिता - क्षोभित्री
क्त्वा = क्षोभित्वा / क्षुभित्वा
ल्यप् = प्रक्षुभ्य
क्तवतुँ = क्षुभितवान् / क्षुब्धवान् - क्षुभितवती / क्षुब्धवती
क्त = क्षुभितः / क्षुब्धः - क्षुभिता / क्षुब्धा
शतृँ = क्षुभ्यन् - क्षुभ्यन्ती
क्षुभ् (क्षु꣡भँ꣡ सञ्चलने - क्र्यादिः - सेट्)
ल्युट् = क्षोभणम्
अनीयर् = क्षोभणीयः - क्षोभणीया
ण्वुल् = क्षोभकः - क्षोभिका
तुमुँन् = क्षोभितुम्
तव्य = क्षोभितव्यः - क्षोभितव्या
तृच् = क्षोभिता - क्षोभित्री
क्त्वा = क्षोभित्वा / क्षुभित्वा
ल्यप् = प्रक्षुभ्य
क्तवतुँ = क्षुभितवान् / क्षुब्धवान् - क्षुभितवती / क्षुब्धवती
क्त = क्षुभितः / क्षुब्धः - क्षुभिता / क्षुब्धा
शतृँ = क्षुभ्णन् - क्षुभ्णती
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
क्षोभण *m. einer der fünf Pfeile des Liebesgottes, Gītag. ed. NSP. p. 115, Zitat im Ko. des Śaṃkaramiśra.
Mahabharata
English
Kshobhaṇa^1 = Śiva (1000 names^1).--Do.^2 = Vishṇu (1000 names).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
क्षोभणं, त्रि, (क्षुभ् + णिच् + ल्युः ।) क्षोभजन-कम् । सञ्चलनकारकम् । यथा, --“आहताङ्गैः ससस्तैस्तं देवप्रहरणैस्तदा ।अक्षोभ्याणां समुद्राणां क्षोभणं क्षिप्रकारिणम् ॥
”इति रामायणे । ३ । ३६ । १० ॥
“क्षोभणं क्षोभकर्त्तारम् ।” इति तट्टीका ॥
(की भावे ल्य ट । क्षोभः ॥
)
क्षोभणः,
पुं,
 (क्षुभ + णिच् + ल्युः ।) वटुकभैरवः ।यथा, विश्वसारोद्धारतन्त्रे तस्य स्तोत्रम् ।“कङ्कालधारी मुण्डी च व्यालयज्ञोपवीतवान् ।जृम्भणो भोहनस्तम्भी मारणः क्षोभणस्तथा ॥
”
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
क्षोभण
त्रि०
 क्षुभ--णिच्--ल्यु । १ क्षोभजनके । २ कामवाणविशेषेपु० पञ्चवाणशब्दे विवृतिः ३ शिवे
पु०
 । “नमो बुद्धायलुब्धाय क्षुब्धाय क्षोभणाय च” भा० शा० २८६ अ०शिवसहस्रनाम । ४ विष्णौ । “उद्भवः क्षोभणो देवः श्रुत-गर्भोरमेश्वरः” विष्णुसं० तस्य च सृष्टिकाले प्रकृत्यादि-क्षोभकत्वात्तथात्वम् यथाह विष्णु
पु०
 “प्रकृतिं पुरुषंचैव प्रविश्यात्मेच्छया प्रभुः । क्षोभयामास भगवान् सर्ग-कालेऽव्ययाव्ययौ” । भावे ल्युट् । ५ क्षोभणे
न०
 ।
Capeller
German
क्षो॑भण erschütternd, aufregend (eig. u.
übertr.).
Grassman
German
kṣóbhaṇa, a., erregend [von kṣubh].
-as {929, 1} vṛṣabhás.
Stchoupak
French
क्षोभण-
a. qui agite, qui trouble.