क्षेम्य (kSemya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 क्षेम्य mfn.
   (-म्यः-म्याम्यं)
	 1. Lucky,  prosperous,  thriving.
	 2. Healthy, 
salubrious.
 E.
  क्षेम and यत् added.

Capeller Eng

English

 क्षेम्य॑ a.
  resting or giving rest,  secure,  comfortable.

 क्षे॑म्य a.
  resting or giving rest,  secure,  comfortable.

Yates

English

 क्षेम्य (म्यः-म्या-म्यं)
a. Prosperous.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

क्षेम्य 	-	  kSemya 	-	 adj.
  	-	 resting
विलग्न 	-	  vilagna 	-	 adj.
  	-	 resting
सुप्त 	-	  supta 	-	 adj.
  	-	 resting
अपरत 	-	  aparata 	-	 adj.
  	-	 resting
उपारत 	-	  upArata 	-	 adj.
  	-	 resting
क्षेमयत् 	-	  kSemayat 	-	 adj.
  	-	 resting
प्रशान्तचेष्ट 	-	  prazAntaceSTa 	-	 adj.
  	-	 resting
वर्तिन् 	-	  vartin 	-	 adj.
  	-	 resting
शय 	-	  zaya 	-	 adj.
  	-	 resting
शयन 	-	  zayana 	-	 adj.
  	-	 resting
शयानक 	-	  zayAnaka 	-	 adj.
  	-	 resting
शायिन् 	-	  zAyin 	-	 adj.
  	-	 resting
शयु 	-	  zayu 	-	 adj.
  	-	 resting
शीवन् 	-	  zIvan 	-	 adj.
  	-	 resting
संस्थित 	-	  saMsthita 	-	 adj.
  	-	 resting
संविष्ट 	-	  saMviSTa 	-	 adj.
  	-	 resting
सन्न 	-	  sanna 	-	 adj.
  	-	 resting
निषत्ति 	-	  niSatti 	-	 f.
  	-	 resting
प्रतिष्ठा 	-	  pratiSThA 	-	 f.
  	-	 resting
उपवेश 	-	  upaveza 	-	 m.
  	-	 resting

 
   क्षेम्य  kSemya  adj.
   giving peace  
   क्षेम्य  kSemya  adj.
   yielding peace and tranquillity   
   क्षेम्य  kSemya  adj.
   at ease  
   क्षेम्य  kSemya  adj.
   giving tranquillity   
   क्षेम्य  kSemya  adj.
   at leisure  
   क्षेम्य  kSemya  adj.
   prosperous   
   क्षेम्य  kSemya  adj.
   yielding peace  
   क्षेम्य  kSemya  adj.
   auspicious   
   क्षेम्य  kSemya  adj.
   yielding tranquillity  
   क्षेम्य  kSemya  adj.
   giving peace and tranquillity   
   क्षेम्य  kSemya  adj.
   resting     
            

Wilson

English

 क्षेम्य
mfn.
   (-म्यः-म्या-म्यं)
1 Luckly,  prosperous,  thriving.
2 Healthy,  salubrious.
E.
  क्षेम,  and यत् added.

Apte

English

क्षेम्य [kṣēmya],  a.
  [क्षेमाय साधु यत्]

Resting,  at ease
 यमर्धं ते मघवन् क्षेम्या धूः Rv.*
  1.28.5.

Habitable,  comfortable.

Healthy,  salubrious. क्षेम्यस्तिष्ठन्प्रतरणः सुवीरः Mbh. on P.
 V.*
  4.36.

Lucky,  prosperous.

Giving peace
 न चैवैषा गतिः क्षेम्या Mb.
 *  14.58.2. -म्यः An epithet of Śiva. 

Apte 1890

English

 क्षेम्य a. [क्षेमाय साधु यत्] 1 Resting,  at ease. 
2 Habitable,  comfortable. 
3 Healthy,  salubrious. 
4 Lucky,  prosperous. 
5 Giving peace. 
म्यः An epithet of Śiva. 

Monier Williams Cologne

English

 क्षेम्य॑ mf(आ)n.  (=  °म,  Pāṇ.
  v,  4,  36,  Vārtt.
  5,  Pat.
 ) resting,  at leisure,  at ease,  RV.
   x,  28,  5
 AV.
   xii,  2,  49
 VS.
  xvi,  33 (क्षे॑म्य),  ŚBr.
   vi,  7,  4,  7
 xiii,  1,  4,  3
 PārGṛ.
 

 yielding peace and tranquillity (as a country
 ‘healthy’,  W.
 ),  Mn.
   vii,  212

 giving peace and tranquillity,  MBh.
   xiv,  1691

 prosperous,  auspicious,  VarBṛS.
 

 क्षेम्य॑ (अस्),  m.
  N.
  of Śiva,  MBh.
   xiv,  194

 N.
  of several princes [a son of Sunītha and father of Ketumat,  Hariv.
  1592 f.
 
 1750
 a son of Ugrāyudha and father of Su-vīra,  ib. 1084
 VP.
  
 BhP.
   ix,  21,  29
 (=  क्षेम) a son of Śuci and father of Suvrata,  VP.
  ]

 क्षेम्य॑ (अ॑म्),  n.
  resting,  TS.
  v,  2,  1,  7.

Monier Williams 1872

English

 क्षेम्य,  अस्,  आ,  अम्,  resting,  at leisure,  at ease
habitable,  comfortable
 healthy,  salubrious
 lucky, 
prosperous,  thriving
 giving peace and tranquillity
(अस्),  m.,  N. of Śiva
 N. of several princes,  a son of
Sunītha and father of Ketumat
 of a son of Ugrā-
yudha and father of Suvīra
 of a son of Śuci and
father of Suvrata
 (अम्),  n.,  Ved. resting.

Macdonell

English

 क्षेम्य kṣém-ya,  a.
  (also -yá) resting
 secure
 🞄salubrious,  auspicious.

Benfey

English

 क्षेम्य क्षेम्य,  i. e. क्षेम + य, 
 I.
adj.
 ,  f.
  या।
 1. Salubrious,  Man.  7,  212.
 2. Secure,  MBh. 14,  1691.
 II. m.
  The
name of several princes,  Hariv. 1592,  etc.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

क्षेम्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಂಗಳಕ್ಕೆ ಹಿತವಾದ /ಶುಭಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲವಾದ
निष्पत्तिः - > "यत्" (५-१-५)
व्युत्पत्तिः - > क्षेमाय हितम्

Mahabharata

English

Kshemya = Śiva: XIV,  194.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 क्षेम्यं,  त्रि,  (क्षेमाय साधुः “प्राग्घिताद्यत् ।” ४ । ४ ।७५ । इति यत् । यद्वा,  क्षेममर्हति “दण्डादिभ्योयत् ।” । ५ । १ । ६६ । इति यत् ।) क्षेमीयम् । कुशल-योग्यम् । इति सिद्धान्तकौमुदी ॥
 (यथा,  मनुः ।७ । २१२ ।“क्षेम्यां शस्यप्रदां नित्यं पशुवृद्धिकरीमपि ।परित्यजत् नृपो भूमिमात्मार्थमविचारयन् ॥
”)

 क्षेम्यः,  पुं,
   (क्षेममर्हत्यसौ । क्षेम + यत् ।) राज-विशेषः । यथा,  हरिवंशे । २० । ४६ ।“उग्रायुधस्य दायादः क्षेम्यो नाम महायशाः ॥
क्षेम्यात् सुवीरो नृपतिः सुवीरात्तु नृपञ्जयः ।नृपञ्जयाद् बहुरथ इत्येते पौरवाः स्मृताः ॥
”

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 क्षेम्य द्रि० क्षेमाय साधु यत् । कुशलयोग्ये “सायं मनुष्याश्चपशवश्च क्षेम्या भवन्ति” श्रुतिः ।

Capeller

German

 क्षेम्य॑ u. क्षे॑म्य rastend o. Rast gewährend.

Grassman

German

 (kṣemyá),  kṣemiá,  a.,  rastend [von kṣéma].
-ā́ dhū́r {854, 5}.

Stchoupak

French

 क्षेम्य-
 a. qui confère la paix et la tranquillité, 
prospère 
 salubre (contrée) 
 m.
  n.
  de divers princes.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.