| YouTube Channel

क्षेत्रिन् (kSetrin)

 
शब्दसागरः
English
क्षेत्रिन्
mfn.
(-त्री-त्रिणी-त्रि) Owning or having a field, cultivating it, &c.
m.
(-त्री)
1. A husband.
2. A cultivator, a husbandman.
E.
क्षेत्र a
field, and इनि
aff.
Capeller Eng
English
क्षेत्रिन्
m.
the same
soul.
Yates
English
क्षेत्रिन् (त्री) 5.
m.
A husbandman.
Spoken Sanskrit
English
क्षेत्रिन् kSetrin
adj.
agricultural
क्षेत्रिन् kSetrin
adj.
owning a field
क्षेत्रिन् kSetrin
adj.
cultivating land
क्षेत्रिन् kSetrin
m.
husbandman
क्षेत्रिन् kSetrin
m.
owner of a field
क्षेत्रिन् kSetrin
m.
agriculturist
क्षेत्रिन् kSetrin
m.
soul
क्षेत्रिन् kSetrin
m.
husband
क्षेत्रिन् kSetrin
m.
farmer
क्षेत्रिन् kSetrin
adj.
agricultural
क्षेत्रिन् kSetrin
adj.
owning a field
क्षेत्रिन् kSetrin
adj.
cultivating land
क्षेत्रिन् kSetrin
m.
husbandman
क्षेत्रिन् kSetrin
m.
owner of a field
क्षेत्रिन् kSetrin
m.
agriculturist
क्षेत्रिन् kSetrin
m.
soul
क्षेत्रिन् kSetrin
m.
husband
क्षेत्रिन् kSetrin
m.
farmer
क्षेत्रिन् kSetrin
m.
agriculturist
वैश्य vaizya
m.
agriculturist
हालिक hAlika
m.
agriculturist
हलिन् halin
m.
agriculturist
उप्तिविद् uptivid
adj.
an agriculturist
Wilson
English
क्षेत्रिन्
mfn.
(-त्री-त्रिणी-त्रि) Owning or having a field, cultivating
it, &c.
m.
(-त्री)
1 A husband.
2 A cultivator, a husbandman.
E.
क्षेत्र a field, and इनि
aff.
Apte
English
क्षेत्रिन् [kṣētrin],
a.
[क्षेत्र-इनि]
Owing a field
cultivating land.
Agricultural.
m.
An agriculturist, a cultivator
यावत्सस्यं विनश्येत्तु तावत्स्यात्क्षेत्रिणः फलम्
Y.*
2.161.
A (nominal) husband
आहुरुत्पादकं केचिदपरे क्षेत्रिणं विदुः
Ms.*
9.32.
Ś.*
5.
The soul.
The Supreme Soul
क्षेत्रं क्षेत्री तथा कृत्स्नं प्रकाशयति भारत
Bg.*
13.33.
Apte 1890
English
क्षेत्रिन् a. [क्षेत्र-इनि] 1 Owning a field
cultivating land.
2 Agricultural.
m. 1 An agriculturist, a cultivator
Y. 2. 161.
2 A (nominal) husband
Ś. 5.
3 The soul.
4 The Supreme soul
Bg. 13. 33.
Monier Williams Cologne
English
क्षेत्रिन्
mfn.
owning a field, cultivating land, agricultural,
W.
क्षेत्रिन्
m.
the owner of a field,
Mn.
ix, 51
f.
Yājñ.
ii, 161 (cf. also अ-क्ष्°)
an agriculturist, husbandman,
L.
a husband,
Mn.
ix, 32
Śak.
v
the soul,
Bhag.
xiii, 33
Monier Williams 1872
English
क्षेत्रिन्, ई, इणी, इ, owning a field, cultivating land,
agricultural
(ई), m. an agriculturist, a husbandman,
a cultivator
a husband
the soul.
Benfey
English
क्षेत्रिन् क्षेत्रिन्, i. e. क्षेत्र + इन्,
m.
1. The owner of a field, Man. 9, 51.
2. A husband, Man. 9, 132.
--
Comp.
अ-,
1. one who has no property in a field,
Man. 9, 41. 2. one who has no mari-
tal property in a woman, Man. 9, 51.
Apte Hindi
Hindi
क्षेत्रिन्
पुं*
- क्षेत्र + इनि
"कृषक, कास्तकार, खेतिहार"
क्षेत्रिन्
पुं*
- क्षेत्र + इनि
नाम मात्र का पति
क्षेत्रिन्
पुं*
- क्षेत्र + इनि
आत्मा
क्षेत्रिन्
पुं*
- क्षेत्र + इनि
परमात्मा
Shabdartha Kaustubha
Kannada
क्षेत्रिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜೀವಾತ್ಮ
क्षेत्रिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಮಾತ್ಮ
क्षेत्रिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರೈತ /ಬೇಸಾಯಗಾರ
क्षेत्रिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಮೀನುದಾರ
प्रयोगाः - > "यावत् सस्यं विनश्येत्तु तावत् स्यात् क्षेत्रिणः फलम्"
उल्लेखाः - > याज्ञ० २-१६१
क्षेत्रिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪತಿ /ಯಜಮಾನ
प्रयोगाः - > "तथैवाक्षेत्रिणो बीजं परक्षेत्रप्रवापिणः कुर्वन्ति क्षेत्रिणामर्थं बीजो लभते फलम् ॥"
उल्लेखाः - > मनु० ९-५१
L R Vaidya
English
kzetrin {% m. %} 1. An agriculturist, Yaj.ii.161
2. a husband
3. the soul
4. the supreme soul, Bg.xiii.33.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
क्षेत्रिन् ° = शरीरवन्त्, Viṣṇubh. VI, 3b.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
कुटुम्बी कर्षकः क्षेत्री हली कृषिककार्षिकौ
कृषीवलोऽपि जित्या तु हलिः सीरस्तु लाङ्गलम् ८९०
गोदारणं हलमीषासीते तद्दण्डपद्धती
-wordlist-
कुटुम्बिन् (पुं), कर्षक (पुं), क्षेत्रिन् (पुं), हलिन् (पुं), कृषिक (पुं), कार्षिक (पुं), कृषीवल (पुं), जित्या (स्त्री), हलि (पुंस्त्री), सीर (पुं), लाङ्गल (क्ली), गोदारण (क्ली), हल (क्ली), ईषा (स्त्री), हलदण्ड (पुं), सीता (स्त्री), हलपद्धति (स्त्री)
Burnouf
French
क्षेत्रिन् क्षेत्रिन्
m.
[क्षेत्रिणी
f.
] paysan.
L'âme,
l'esprit, cf. क्षेत्रज्ञ।