| YouTube Channel

क्षेत्रिक (kSetrika)

 
शब्दसागरः
English
क्षेत्रिक
mfn.
 (-कः-की-कं) Having a field, relating to a field, &c.
m.
 (-कः)
1. A farmer, a cultivator.
2. A husbandman.
E.
 क्षेत्र, and
ठक्
aff.
Capeller Eng
English
क्षेत्रिक
m.
 owner of a field or wife, husband-man.
Yates
English
क्षेत्रिक (कः-का-कं)
a. Of a field, be-
longing to one.
m.
 A farmer.
Spoken Sanskrit
English
क्षेत्रिक kSetrika
adj.
 relating to a field
क्षेत्रिक kSetrika
adj.
 agrarian
क्षेत्रिक kSetrika
adj.
 having a field
क्षेत्रिक kSetrika
m.
 cultivator
क्षेत्रिक kSetrika
m.
 farmer
क्षेत्रिक kSetrika
m.
 husband
क्षेत्रिक kSetrika
m.
 owner of a field
Wilson
English
क्षेत्रिक
mfn.
 (-कः-की-कं) Having a field, relating to a field, &c.
m.
 (-कः)
1 A farmer, a cultivator.
2 A husband.
E.
 क्षेत्र, and ठक्
aff.
Apte
English
क्षेत्रिक [kṣētrika],
a.
 (-की
f.
 ) [क्षेत्रमस्त्यस्य ठन्] Relating to a field.
कः A farmer
Ms.*
 8.241, 9.53.
A husband
हरेत्तत्र नियुक्तायां जातः पुत्रो यथौरसः । क्षेत्रिकस्य तु तद्बीजं धर्मतः प्रसवश्च सः
Ms.*
 9.145.
Apte 1890
English
क्षेत्रिक a. (की f.) [क्षेत्रमस्त्यस्य ठन्] Relating to a field.
कः 1 A farmer
Ms. 8. 241, 9. 53.
2 A husband
Ms. 9. 145.
Monier Williams Cologne
English
क्षेत्रिक
mfn.
 relating to a field, having a field, agrarian,
W.
क्षेत्रिक
m.
 the owner of a field,
Gaut.
Mn.
 viii, 241 ff.
ix, 53
f.
a farmer, cultivator,
W.
a husband,
Nār.
Mn.
 ix, 145.
Monier Williams 1872
English
क्षेत्रिक, अस्, ई, अम्, having a field, relating to a
field &c., agrarian
(अस्), m. the owner of a field, a
farmer, a cultivator, a husband.
Macdonell
English
क्षेत्रिक kṣetr-ika,
m.
 owner of a field
husband
🞄-in,
m.
 id.
soul
-iyá,
a.
 local
constitutional 🞄= incurable.
Benfey
English
क्षेत्रिक क्षेत्रिक, i. e. क्षेत्र + इक,
1.
m.
 The owner of a field, Man. 8,
241.
2. A husband, Man. 9, 145.
Apte Hindi
Hindi
क्षेत्रिक
वि* - क्षेत्र + ठन्
खेत से सम्बन्ध रखने वाला
क्षेत्रिकः
पुं*
 - क्षेत्र + ठन्
एक किसान
क्षेत्रिकः
पुं*
 - क्षेत्र + ठन्
पति
Shabdartha Kaustubha
Kannada
क्षेत्रिक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಮೀನಿನ ಒಡೆಯ
निष्पत्तिः - > "ठन्" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > क्षेत्रमस्त्यस्य
प्रयोगाः - > "क्षेत्रेष्वन्येषु तु पशुः सपादं पणमर्हति । सर्वत्र तु सदो देयः क्षेत्रिकस्येति धारणा ॥"
उल्लेखाः - > मनु० ८-२४१
क्षेत्रिक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಜಮಾನ /ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು /ಪತಿ
प्रयोगाः - > "ओघवाताहृतं बीजं यस्य क्षेत्रे प्ररोहति । क्षेत्रिकस्यैव तद्बीजं न वप्ता लभते फलम् ॥"
उल्लेखाः - > मनु० ९-५४
L R Vaidya
English
kzetrika {% (I) a. (f. की) %} Relating to a field.
kzetrika {% (II) m. %} 1. A farmer, M.viii.241, 243
2. a husband.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
क्षेत्रिकः,
पुं,
 (क्षेत्रं अस्यास्तीति । ठन् ।) क्षेत्र-स्वामी । यथा, मनुः । ९ । ५४--५५ ।“ओघवाताहृतं बीजं यस्य क्षेत्रे प्ररोहति ।क्षेत्रिकस्यैव तदबीजं न वप्ता फलमर्हति ॥
एष धर्म्मो गवाश्वस्य दास्युष्ट्राजाविकस्य च ।विहङ्गमहिषाणाञ्च विज्ञेयः प्रसवं प्रति ॥
”“तत्र दासीपदं परोढापरं तस्यामन्येन जातोदासीभर्त्तुर्न बीजिभर्त्तुः ।” इत्युद्वाहतत्त्वम् ॥
कलत्रस्वामी । यथा, भनुः । ९ । १४५ ।“हरेत्तत्र नियुक्तायां जातः पत्त्रो यथौरसः ।क्षेत्रिकस्य तु तद्बीजं धर्म्मतः प्रसवश्च सः ॥
”“हरेदिति । तत्र नियुक्तायां यो जातः क्षेत्रजःपुत्त्र औरस इव धनं हरेत् यस्मात् यत्तस्यकारणभूतं बीजं तत् क्षेत्रस्वामित एव तत्-कार्य्यकरणत्वात् ।” इति तट्टीकायां कुल्लूकभट्टः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
क्षेत्रिक
त्रि०
 क्षेत्रमस्त्यस्य ठन् । क्षत्रस्वामिनि । “ओघवाता-हृतं वीजं यस्य क्षेत्रे प्ररोहति । क्षेत्रिकस्यैव तद्वीजम्”मनुः । इनि क्षेत्रिन् अप्यत्र क्षेत्रशब्दे उदा० । “याव-च्छस्यं विनश्येत्तु क्षेत्री तस्य फलं लभेत्” याज्ञ० ।
Capeller
German
क्षेत्रिक u. क्षेत्रिन Gutsbesitzer
Ehemann.