| YouTube Channel

क्षारक (kSAraka)

 
शब्दसागरः
English
क्षारक
m.
 (-कः)
1. A blossom, a new blown flower.
2. A cage or basket
for birds or fish.
3. A washerman.
4. Juice, essence.
E.
 क्षर् to fall
or drop, affix ण्वुल्.
Yates
English
क्षारक (कः) 1.
m.
 A blossom
a
cage or basket for birds or fish
juice
a washerman.
Spoken Sanskrit
English
क्षारक - kSAraka -
m.
 - alkali
क्षारक - kSAraka -
m.
 - essence
क्षारक - kSAraka -
m.
 - juice
क्षारक - kSAraka -
m.
 - multitude of young buds
क्षारक - kSAraka -
m.
 - net for catching birds
क्षारक - kSAraka -
m.
 - cage or basket for birds or fish
क्षारक - kSAraka -
m.
 - washerman
Wilson
English
क्षारक
m.
 (-कः)
1 A blossom, a new blown flower.
2 A cage or basket for birds or fish.
3 A washerman.
4 Juice, essence.
E.
 क्षर to fall or drop, affix ण्वुल्.
Apte
English
क्षारकः [kṣārakḥ], [क्षर्-ण्वुल्]
Alkali.
Juice, essence.
A cage, basket or net for birds
स वै क्षारकमादाय द्विजान् हत्वा वने सदा
Mb.
 * 12.143.15.
A washerman.
A blossom
a bud or new-blown flower. (कलिका).
Apte 1890
English
क्षारकः [क्षर्-ण्वुल्] 1 Alkali.
2 Juice, essence.
3 A cage, basket or net for birds.
4 A washerman.
5 A blossom
a bud or new-blown flower (कलिका).
Monier Williams Cologne
English
क्षारक
m.
 alkali,
Suśr.
a juice, essence,
W.
a net for catching birds,
MBh.
 xii, 5473 and 5560
a cage or basket for birds or fish,
L.
a multitude of young buds (cf. -जात) Comm. on
L.
a washerman,
L.
Monier Williams 1872
English
क्षारक, अस्, m. alkali
a juice, essence
a
blossom, a new-blown flower or a young fruit
a
bud or a multitude of young buds
a cage or basket
or net for birds or fish
a washerman.
Apte Hindi
Hindi
क्षारकः
पुं*
 - क्षार + कन्
"खार, रेह"
क्षारकः
पुं*
 - क्षार + कन्
"रस, अर्क"
क्षारकः
पुं*
 - क्षार + कन्
"पिंजरा, पक्षियों की रहने की टोकरी या जाल"
क्षारकः
पुं*
 - क्षार + कन्
धोबी
क्षारकः
पुं*
 - क्षार + कन्
"मंजरी, कलिका"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
क्षारक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಕ್ಷಿಗಳ ಬೋನು
क्षारक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೀನು ಮೊದಲಾದುವುಗಳ ಬುಟ್ಟಿ
निष्पत्तिः - > क्षर (सञ्चलने) - "ण्वुल्" (३-१-१३३)
क्षारक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಬಲೆ
विस्तारः - > "क्षारकः पक्षिमत्स्यादिपिटके जालकेऽपि च" - मेदि० ।
क्षारक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಸ /ಹಣ್ಣು ಕಾಯಿಗಳದ್ರವ
क्षारक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೊಗ್ಗು
विस्तारः - > "क्षारको रसे । कोरके पक्ष्यादिपाशे" - हेम० ।
क्षारक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಜಕ /ಅಗಸ
L R Vaidya
English
kzAraka {% m. %} 1. Alkali
2. a cage, a basket or net for birds
3. a washerman
4. fresh bud of a flower.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
kṣāraka- (= khāraya, nt., = mukula, Deśīn. 〔2.73〕
[Page200-a] chāraya, nt., id., ib. 〔3.34〕, and Pkt. Lex. acc. to Sheth), bud, in °ka-jāta, budded, in bud: LV 〔76.13〕 (prose) (puṣpaphalavṛkṣā …)kṣārakajātā na phalanti sma (Tib. kha ḥbus nas rgyas par, cf. Das kha ḥbu ba, the opening of buds of flowers)
Mvy 〔6227〕 °ka-jātam = Tib. sbal mig (= bud, Jä.) bye-ba (open), or che-ba (great).
Kridanta Forms
Sanskrit
क्षर् (क्ष꣡रँ꣡ सञ्चलने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = क्षरणम्
अनीयर् = क्षरणीयः - क्षरणीया
ण्वुल् = क्षारकः - क्षारिका
तुमुँन् = क्षरितुम्
तव्य = क्षरितव्यः - क्षरितव्या
तृच् = क्षरिता - क्षरित्री
क्त्वा = क्षरित्वा
ल्यप् = प्रक्षर्य
क्तवतुँ = क्षरितवान् - क्षरितवती
क्त = क्षरितः - क्षरिता
शतृँ = क्षरन् - क्षरन्ती
Sanskrit Tibetan
Tibetan
nya dol
क्षारक
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
जालकक्षारकौ तुल्यौ कलिकायां तु कोरकः ॥ ११२५ ॥
-wordlist-
जालक (क्ली), क्षारक (पुंक्ली), कलिका (स्त्री), कोरक (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
क्षारकः,
पुं,
 (क्षरतीति । क्षर् + ण्वुल् ।) अचिर-जातफलम् । तत्पर्य्यायः । जालकम् २ । इत्यमरः ॥
जालि इति भाषा । पक्षिमत्स्यादिपिटकम् ।खाँचा इति भाषा । इति मेदिनी ॥
रजकः ।इति शब्दमाला ॥
(स्वार्थे कन् । क्षारः । यथा, सुश्रुते ।“तन्मालती क्षारकसैन्धवायुतंसदाञ्जनं स्यात्तिमिरेऽथ रागिणि” ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
क्षारक
पु०
 क्षर--ण्वुल् । १ अचिरजाते फले (उलि) अम-रः । २ पक्षिमीनादिपिठके (स्वाचा) मेदि० । क्षारायतद्योजनाय साधु कन् । ३ रजके शब्दमा० ।
Stchoupak
French
क्षारक-
m.
 filet pour prendre les oiseaux.