| YouTube Channel

क्षान्त (kSAnta)

 
शब्दसागरः
English
क्षान्त
mfn.
(-न्तः-न्ता-न्तं) Patient, enduring.
E.
क्षम् to bear, affix क्त.
Capeller Eng
English
क्षान्त
a.
borne, pardoned, forgiven (n.
impers.
)
patient,
indulgent.
n.
patience, indulgence.
Yates
English
क्षान्त (न्तः-न्ता-न्तं)
a. Idem.
Spoken Sanskrit
English
क्षान्त - kSAnta -
adj.
- borne
गर्भधारित - garbhadhArita -
adj.
- borne
धारित - dhArita -
adj.
- borne
धृत - dhRta -
adj.
- borne
परामृष्ट - parAmRSTa -
adj.
- borne
परिधृत - paridhRta -
adj.
- borne
भृत - bhRta -
adj.
- borne
मर्षित - marSita -
adj.
- borne
विधृत - vidhRta -
adj.
- borne
सहित - sahita -
adj.
- borne
सम्भृत - sambhRta -
adj.
- borne
सोढ - soDha -
adj.
- borne
उदूढ - udUDha -
adj.
- borne up
भ्रियते { भृ } - bhriyate { bhR } - verb pass. - be borne
अनूढ - anUDha -
adj.
- not borne
पर्णवी - parNavI -
adj.
- wing-borne
वातरथ - vAtaratha -
adj.
- wind-borne
विप्रुत - vipruta -
adj.
- borne away
क्षन्तव्य - kSantavya -
adj.
- to be borne
समुह्यते { संवह् } - samuhyate { saMvah } - verb pass. - be borne by
क्षान्त - kSAnta -
adj.
- endured
तितिक्षित - titikSita -
adj.
- endured
परामृष्ट - parAmRSTa -
adj.
- endured
मर्षित - marSita -
adj.
- endured
विसोढ - visoDha -
adj.
- endured
सहित - sahita -
adj.
- endured
सोढ - soDha -
adj.
- endured
सोध - sodha - ppp - endured
क्षन्तव्य - kSantavya -
adj.
- to be endured
ईषन्मर्ष - ISanmarSa -
adj.
- easy to be endured
ईषन्मर्षण - ISanmarSaNa -
adj.
- easy to be endured
सहनीय - sahanIya -
adj.
- to be borne or endured
सहितव्य - sahitavya -
adj.
- to be borne or endured
सह्य - sahya -
adj.
- to be borne or endured
सोढव्य - soDhavya -
adj.
- to be borne or endured
दुस्तप - dustapa -
adj.
- difficult to be endured
जठरयन्त्रना - jaTharayantranA -
f.
- pain endured in the womb
भावनीय - bhAvanIya -
adj.
- to be suffered or endured
भोग्य - bhogya -
adj.
- to be endured or suffered
सोढवत् - soDhavat -
adj.
- one who has borne or endured
सोढिन् - soDhin -
adj.
- one who has borne or endured
असोढ - asoDha -
adj.
- not to be endured or mastered
सुदुःसह - suduHsaha -
adj.
- very difficult to be borne or endured
क्षमितव्य - kSamitavya -
adj.
- to be endured or patiently borne or pardoned
अतप्ततपस् - ataptatapas -
m.
- whose ascetic austerity has not been endured
दुष्टर - duSTara -
adj.
- difficult to be passed or overcome or endured
क्षन्तव्य - kSantavya -
adj.
- to be borne or endured or suffered or submitted to patiently
क्षान्त kSAnta
adj.
borne
क्षान्त kSAnta
adj.
endured
क्षान्त kSAnta
adj.
pardoned
क्षान्त kSAnta
adj.
enduring
क्षान्त kSAnta
adj.
patient
क्षान्त kSAnta
m.
of a hunter
क्षान्त kSAnta
m.
of ziva
क्षान्त kSAnta
n.
patience
क्षान्त kSAnta
n.
indulgence
क्षान्त kSAnta ppp. forgiven
Wilson
English
क्षान्त
mfn.
(-न्तः-न्ता-न्तं) Patient, enduring.
E.
क्षम to bear, affix क्त.
Apte
English
क्षान्त [kṣānta], p. p. [क्षम्-क्त]
Patient, forbearing, enduring.
Forgiven.
Borne, endured.
Friendly. -तः
N.
of Śiva. -ता The earth. -तम् Patience, indulgence
Rām.*
1.
क्षान्त [kṣānta],
&c.
See under क्षम्.
Apte 1890
English
क्षांत p. p. [क्षम्-क्त] 1 Patient, forbearing, enduring.
2 Forgiven.
3 Borne, endured.
4 Friendly.
तः N. of Śiva.
तां The earth.
क्षांत &c. see under क्षम्.
Monier Williams Cologne
English
1. क्षान्त
mfn.
(g. प्रियादि) borne, endured (सोढ),
L.
pardoned,
MBh.
Pañcat.
(Pāṇ. iii, 2, 188
Kār.
) enduring, patient,
Mn.
v, 158
Yājñ.
R.
Ragh.
(compar. -तर)
क्षान्त
m.
(g. उत्करादि)
N.
of a man g. अश्वादि
of a hunter,
Hariv.
1206
of Śiva (cf. क्षम)
क्षान्त
n.
patience, indulgence,
R.
i, 34, 32 and 33.
2. क्षान्त
mfn.
ending with the letter क्ष,
RāmatUp.
क्षान्त 1a See 1. क्षम्.
Monier Williams 1872
English
क्षान्त, अस्, आ, अम्, borne, endured
patient,
enduring
(अस्), m., N. of a man
of a hunter
epi-
thet of Śiva [cf. क्षम]
(आ), f. the earth, ‘the
patient one.’
क्षान्त क्षान्त, &c. See under 1. क्षम्।
Macdonell
English
क्षान्त kṣān-ta, pp. kṣam
n.
patience, 🞄forbearance.
Apte Hindi
Hindi
क्षान्त
भू* क* कृ* - क्षम् + क्त
"धैर्यवान्, सहन शील, सहिष्णु"
क्षान्त
भू* क* कृ* - क्षम् + क्त
क्षमा किया गया
Shabdartha Kaustubha
Kannada
क्षान्त
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಾಳ್ಮೆ /ಸೈರಣೆ /ಸಹನೆ
निष्पत्तिः - > क्षमूष् (सहने) - भावे "क्तः" (३-३-११४)
क्षान्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು
निष्पत्तिः - > कर्म० "क्तः" (३-२-१०२)
क्षान्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಹಿಸುವವನು /ತಾಳ್ಮೆಯುಳ್ಳವನು
निष्पत्तिः - > कर्त० "क्तः" (३-४-७२)
L R Vaidya
English
kzAMta {% a. (f. ता) %} Patient, forbearing, enduring, (pp. of क्षम् q.v.)
Bopp
Latin
क्षान्त (r. क्षम् s. त, gr. 616.)
1) tolernas, patiens. RAGH.
18. 8.
2) n. patientia. R. Schl. I. 34. 32.
Kridanta Forms
Sanskrit
क्षम् (क्ष꣡मूँ॒ष् सहने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = क्षमणम्
अनीयर् = क्षमणीयः - क्षमणीया
ण्वुल् = क्षमकः - क्षमिका
तुमुँन् = क्षमितुम् / क्षन्तुम्
तव्य = क्षमितव्यः / क्षन्तव्यः - क्षमितव्या / क्षन्तव्या
तृच् = क्षमिता / क्षन्ता - क्षमित्री / क्षन्त्री
क्त्वा = क्षमित्वा / क्षान्त्वा
ल्यप् = प्रक्षम्य
क्तवतुँ = क्षान्तवान् - क्षान्तवती
क्त = क्षान्तः - क्षान्ता
शानच् = क्षममाणः - क्षममाणा
क्षम् (क्ष꣡मूँ꣡ सहने - दिवादिः - वेट्)
ल्युट् = क्षमणम्
अनीयर् = क्षमणीयः - क्षमणीया
ण्वुल् = क्षमकः - क्षमिका
तुमुँन् = क्षमितुम् / क्षन्तुम्
तव्य = क्षमितव्यः / क्षन्तव्यः - क्षमितव्या / क्षन्तव्या
तृच् = क्षमिता / क्षन्ता - क्षमित्री / क्षन्त्री
क्त्वा = क्षमित्वा / क्षान्त्वा
ल्यप् = प्रक्षम्य
क्तवतुँ = क्षान्तवान् - क्षान्तवती
क्त = क्षान्तः - क्षान्ता
शतृँ = क्षाम्यन् - क्षाम्यन्ती
Mahabharata
English
Kshānta = Śiva (1000 names^1).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
क्षान्तः, त्रि, (क्षम् + कर्त्तरि क्तः ।) सहनशीलः ।तत्पर्य्यायः सोढः इत्यमरः
क्षमान्वितः ।इति शब्दरत्नावली
तितिक्षितः इतिजटाधरः
(यथा, हरिवंशे २१ २१ ।“निर्व्वैरो निर्व्वृतः क्षान्तो निर्म्मन्युः कृतिरेव च”
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
क्षान्त
त्रि०
क्षम--कर्त्तरि क्त सहिष्णौ केनचित्पीडनेऽपिसामर्थ्ये सति तत्प्रतीकारपराङ्मुखे कर्म्मणि क्त ।२ सोढे निर्वैरो निर्वृतिः क्षान्तो निर्मन्युः कृति-रेव विघसो मातृवर्त्ती व्याधाः परमधार्म्मिकाः”हरिव० २१ अ० उक्ते सप्तव्याधमध्ये व्याधभेदे ते चगुरोर्गोहरणात् क्रमेण मृगचक्रवाकादियोनिमाप्ताः त-त्रैव तत्कथा क्षान्ताशब्दे परे प्रिया० कर्म्मधारये नपुंवत् परमाक्षान्ता उत्करा० चतुरर्थ्यां क्षान्तीयतन्निर्वृत्तादौ
त्रि०
ऋषिभेदे
पु०
क्षान्तस्य गोत्रापत्यम्अश्वा० फञ् क्षान्तायन तदृषिगोत्रापत्ये पुंस्त्री०
Capeller
German
क्षान्त (s. क्षम्) erduldet, verziehen
geduldig,
nachschtig
n.
Geduld, Nachsicht.
Burnouf
French
क्षान्त क्षान्त (pp. de क्षम्)
patient
tolérant,
indulgent. -- S.
n.
patience, indulgence.
Stchoupak
French
क्षान्त-
(क्षम्-) a. v. pardonné
patient
nt. patience.