| YouTube Channel

क्षात्र (kSAtra)

 
Capeller Eng
English
क्षात्र
f.
 ई pertaining to the military tribe
n.
dominion, supremacy.
Apte
English
क्षात्र [kṣātra],
a.
 (-त्री
f.
 ) [क्षत्रस्य कर्म भावो वा अण्] Relating or peculiar to the military tribe
क्षात्रो धर्मः श्रित इव तनुं ब्रह्म- घोषस्य गुप्त्यै
U.*
 6.9.
R.*
 1.13.
त्रम् The Kṣatriya tribe.
The qualifications of a Kṣatriya
the Gītā thus describes them: शौर्यं तेजो धृतिर्दाक्ष्यं युद्धे चाप्यपलायनम् । दानमीश्वरभावश्च क्षात्रं कर्म स्वभावजम्
Bg.*
 18.43.
Apte 1890
English
क्षात्र a. (त्री f.) [क्षत्रस्य कर्म भावो वा अण्] Relating or peculiar to the military tribe
क्षात्रो धर्मः श्रित इव तनुं ब्रह्मघोषस्य गुप्त्यै U. 6. 9
R. 1. 13.
त्रं 1 The Kṣatriya tribe.
2 The qualifications of a Kṣatriya
the Gītā thus describes them:
शौर्यं तेजो धृतिर्दाक्ष्यं युद्धे चाप्यपलायनं । दानमीश्वरभावश्च क्षात्रं कर्म स्वभावजं Bg. 18. 43.
Monier Williams Cologne
English
क्षात्र a mf(ई)n. (fr. क्षत्र॑), belonging or relating or peculiar to the second caste,
Mn.
 vii, 87
Yājñ.
MBh.
&c.
क्षात्र
n.
 the dignity of a ruler or governor,
MBh.
 iii, 5097 and xiii, 3026
R.
 ii
f.
 , v.
क्षात्र b
&c.
 See क्षत्र॑.
Monier Williams 1872
English
क्षात्र क्षात्र, अस्, ई, अम् (fr. क्षत्र), be-
longing or relating to or peculiar to the second or
military tribe
(अम्), n. the second or military tribe
the dignity of a ruler or governor.
Macdonell
English
क्षात्र kṣātra,
a.
 (ī) peculiar to the military 🞄caste
n.
 royal dignity.
Benfey
English
क्षात्र क्षात्र, i. e. क्षत्र + अ,
I.
adj.
 ,
f.
 र्त्, Peculiar to the military caste,
Rām. 1, 54, 14.
II.
n.
1. The military
caste, MBh. 3, 5097.
2. Royal dignity,
Rām. 5, 84, 10.
Apte Hindi
Hindi
क्षात्र
वि* - क्षत्र + अण्
सैनिक जाति से संबंध रखने वाला
क्षात्रम्
नपुं*
 - क्षत्र + अण्
क्षत्रिय जाति
क्षात्रम्
नपुं*
 - क्षत्र + अण्
क्षत्रिय के गुण
L R Vaidya
English
kzAtra {% (I) a. (f. त्री) %} Belonging or peculiar to the military tribe, आत्मकर्मक्षमं देहं क्षात्रो धर्म इवाश्रितः R.i.13.
kzAtra {% (II) n. %} 1. The kshatriya tribe
2. the qualifications of a Kshatriya (they are thus described- शौर्यं तेजो धृतिर्दाक्ष्यं युद्धे चाप्यपलायनम् । दानमीश्वरभावश्च क्षात्रं कर्म स्वभावजम् Bg.xviii.43).
Bopp
Latin
क्षात्र (a क्षत्र s. अ) cschatricus, militaris, regius. BH. 18. 43.
Capeller
German
क्षात्र
f.
 ई der Kriegerkaste angehörig.
Stchoupak
French
क्षात्र-
-ई- a. qui se rapporte à la caste des guerriers, propre
à cette caste
nt. dignité de chef, de gouverneur.