| YouTube Channel

क्षवथु (kSavathu)

 
शब्दसागरः
English
क्षवथु
m.
(-थुः)
1. Cough, catarrh.
2. Sneezing.
3. Irritation of the throat,
sore throat.
E.
क्षु to sneeze, &c. अथुच्
aff.
Capeller Eng
English
क्षवथु
m.
sneezing.
Yates
English
क्षवथु (थु) 2.
m.
Cough, sneezing
irritation or sore throat.
Spoken Sanskrit
English
क्षवथु kSavathu
m.
catarrh
क्षवथु kSavathu
m.
cough
क्षवथु kSavathu
m.
irritation of the throat
क्षवथु kSavathu
m.
sore throat
क्षवथु kSavathu
m.
sneezing
Wilson
English
क्षवथु
m.
(-थुः)
1 Cough, catarrh.
2 Sneezing.
3 Irritation of the throat, sore throat.
E.
क्षु to sneeze, &c. अथुच्
aff.
Apte
English
क्षवथुः [kṣavathuḥ], [क्षु-अथुच्]
Sneezing.
Cough.
Irritation of the throat.
Sore throat. विषवैद्यो विजानाति सर्पस्य क्षवथुं ध्रुवम् Subha.
Apte 1890
English
क्षवथुः [क्षु-अथुच्] 1 Sneezing.
2 Cough.
3 Irritation of the throat.
4 Sore throat.
Monier Williams Cologne
English
क्षवथु
m.
(Pāṇ. iii, 3, 89,
Kāś.
) sneezing,
Āp.
ii, 3, 2
Suśr.
catarrh, cough, irritation of the throat, sore throat (क्षयथु,
L.
),
W.
Monier Williams 1872
English
क्षवथु, उस्, m. sneezing
catarrh
cough
irritation of the throat
sore throat.
Benfey
English
क्षवथु क्षवथु, i. e. क्षु + अथु,
m.
Sneezing, catarrh, Suśr. 1, 39, 1.
Apte Hindi
Hindi
क्षवथुः
पुं*
- क्षु + अथुच्
छींक
क्षवथुः
पुं*
- क्षु + अथुच्
खांसी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
क्षवथु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಸ /ಕೆಮ್ಮಲು
क्षवथु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೀನು /ಮೂಗಿನ ಒಂದು ರೋಗ
निष्पत्तिः - > टुक्षु (शब्दे) - "अथुच्" (३-३-८९)
प्रयोगाः - > "घ्राणाश्रिते मर्मणि सम्प्रदुष्टे यस्यानिलो नासिकया निरेति कफानुयातो बहुशः सशब्दः तं रोगमाहुः क्षव्थुं विधिज्ञाः ॥"
उल्लेखाः - > सुश्रुत० उत्तरतं० २२-११
L R Vaidya
English
kzavaTu {% m. %} 1. Sneezing
2. cough.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
कासस्तु क्षवथुः पामा खसः कच्छूर्विचर्चिका
-wordlist-
कास (पुं), क्षवथु (पुं), पामा (स्त्री), पामन् (पुं), खस (पुं), कच्छू (स्त्री), विचर्चिका (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
क्षवथु
क्षवथु, कास
क्षवथुः कथ्यते कासो वेपथुः कम्प उच्यते
verse 2.1.1.601
page 0068
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
क्षवथुः,
पुं,
(क्षु + अथुच् ।) क्षुतम् कासः इतिमेदिनी कण्ठकण्डूयनम् इति शब्दरत्नावली
(क्षवथुर्नाम रोगविशेषः तस्य सकारणसम्प्रा-प्तिकलक्षणानि यथा, --“तीक्ष्णघ्राणोपयोगार्करश्मिसूत्रतृणादिभिः ।वातकोपिभिरन्यैर्वा नासिका तरुणास्यनि
विघट्टितेऽनिलः क्रुद्धो रुद्धः शृङ्गाटकं व्रजेत् ।निवृत्तः कुरुतेऽत्यर्थं क्षवथुं भृशं क्षवः”
इति वाभटे उत्तरस्थाने १९ अध्याये
“घ्राणाश्रिते मर्म्मणि संप्रदुष्टेयस्यानिलो नासिकया निरेति ।कफानुयातो बहुशः सशब्द-स्तं रोगमाहुः क्षरथुं विधिज्ञाः
तीक्ष्णोपयोगादतिजिघ्रतो वाभावान् कटूनर्कनिरीक्षणाद्वा ।सूत्रादिभिर्वा तरुणास्थिमर्म्म-ण्युद्घाटिते यः क्षवथुर्निरेति”
इत्युत्तरतन्त्रे द्वाविंशेऽध्याये सुश्रुतेनोक्तम्
चिकित्सा यथा ।“क्षेप्यं नस्यं मूर्द्धवैरेचनीयै-र्नाड्याचूर्णं क्षवथौ भ्रंशथौ च”
इति चात्रैव २३ अध्याये तेनोक्तम्
अस्यविधारणाज्जातो यः यथा, --“भवन्ति गाढं क्षवथोर्विघाता-च्छिरोऽक्षिनासाश्रवणेषु रोगाः ।कण्ठास्यपूर्णत्वमतीवतोदःकूजश्च वायोरथवा प्रवृत्तिः”
इति चोत्तरतन्त्रे पञ्चपञ्चाशत्तमेऽध्याये चतेनोक्तम्
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
क्षवथु
पु०
क्षु--अथुच् क्षुते (हाँचि) कासे मेदि० ।क्षुतलक्षणं सुश्रुते उक्तं “घ्राणाश्रिते मर्मणि संप्रदुष्टे य-स्यानिलोनासिकया निरेति कफानुयातो बहुशः सशब्दस्तं रोगमाहुः क्षवथुंविधिज्ञाः” “उद्घाततोयः क्षव-थुर्निरेति” सुश्रुतः क्षतजशब्दे २३५६ पृ० उदा०