| YouTube Channel

क्षद् (kSad)

 
Capeller Eng
English
क्षद् क्ष॑दते cut, carve, distribute
take, eat.
Yates
English
क्षद् क्षदति 1.
a. To eat
to divide
by the teeth
to pull in pieces.
Apte
English
क्षद् [kṣad], 1 Ā. (क्षदते)
Ved.
To cut.
To kill
जारः कनीन इव चक्षदान
Rv.*
 1.117.18.
To consume, eat
Rv.*
 1.25.17.
To cover, protect.
To distribute (food)
तस्मै घृतं सुरां मध्वन्नमन्नं क्षदामहे
Av.*
 1.6.5.
Apte 1890
English
क्षद् {c1c} A. (क्षदते) Ved. 1 To cut.
2 To kill.
3 To consume, eat.
4 To cover, protect.
Monier Williams Cologne
English
1. क्षद्
cl.
 1. Ā. क्ष॑दते (perf.
p.
 चक्षदान॑), to cut, dissect, divide, kill,
RV.
 i, 116, 16 and 117, 18
AitBr.
 i, 15
to carve (meat), distribute (food),
AV.
 x, 6, 5
to take food, consume, eat,
RV.
 i, 25, 17 (2. sg. Ā. or
dat.
inf.
 क्ष॑दसे) and x, 79, 7 (perf. चक्षदे॑). [As a Sautra root क्षद् means ‘to cover, shelter’.]
2. क्षद् See बाहु-क्ष॑द्.
Monier Williams 1872
English
क्षद् क्षद्, cl. 1. A., Ved. क्षदते,
चक्षदे, to cut, dissect, cut to pieces,
divide
to kill
to carve (meat), to distribute (food)
to take (food), to consume, eat. (As a Sautra root
क्षद् means ‘to cover, protect, shelter.’)
Macdonell
English
क्षद् KṢAD, Ⅰ. Ā. kṣáda, carve
slaughter.
Benfey
English
क्षद् क्षद्, i. 1, Ātm. To carve,
to slaughter. -- Cf. σϕάζω, etc., σχάζω,
स्खद्, and खड्ग।
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 चूर्ण, पिष, मृद्, क्षद्, खण्ड्, गुण्ड्, कुट्ट
verb
जलेन सह चूर्णीकरोति।
"पूजार्थे चन्दनम् चूर्णयति।"
Capeller
German
क्षद् क्ष॑दते zerlegen, schlachten.
Grassman
German
√kṣad, Grundbegriff: durch Spalten oder Schneiden zertheilen [Cu. 〔n. 294〕], daher 1〉 vorschneiden, zerlegen, schlachten
2〉 vorlegen (Speisen)
3〉 medial: sich vorlegen, d. h. als Speise nehmen, zugreifen [A.]. — Ueberall Medium. Mit abhí, vertheilen, s. abhikṣattṛ́.
Stamm kṣáda:
-ase 3〉 mádhu priyám {25, 17}.
(-āmahe tonlos) 2〉 tásmai ánnam AV. 10, 6, 5.
Perf. cakṣad:
-dé 3〉 {905, 7}.
Part. Perf. cakṣadāná:
-ás 1〉 meṣā́n {117, 18}.
-ám 1〉 meṣán vṛkíe {116, 16}.
Verbale kṣád
enthalten in bāhu-kṣád.