| YouTube Channel

क्वाथः (kvAthaH)

 
Apte
English
क्वाथः [kvāthḥ], [क्वथ्-करणे घञ्]
A decoction, solution prepared with a continued or gentle heat.
The mixture of the materials for decoction.
Pain, sorrow, distress.Comp. -उद्भवम् blue vitriol used a collyrium. (Mar. मोरचूद.)
Apte 1890
English
क्वाथः [क्वथ्-करणे घञ्] 1 A decoction, solution prepared with a continued or gentle heat.
2 The mixture of the materials for decoction.
3 Pain, sorrow, distress.
Comp.
उद्भवं blue vitriol used as a collyrium.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
क्वाथः,
पुं,
(क्वथ् + भावे घञ् ।) दुःखम् व्यसनम् ।द्रव्यनिष्पाकः इति हेमचन्द्रः
क्वाथ्यमानं तोयंत्रिविधम् पादावशेषम् अर्द्धावशेषम् त्रि-पादावशेषञ्च अस्य नाम पारिभाषिको-ष्णोदकम् तत्र त्रिपादावशेषं वातनाशकम् ।अर्द्धावशेषं पित्तनाशकम् पादावशेषं कफनाश-कम् लघु अग्निवर्द्धकञ्च तेषां मध्ये त्रिपादाव-शेषजलं हेमन्ते शिशिरे प्रशस्तम् वसन्तेपादावशेषजलं प्रशस्तम् शरदि ग्रीष्मे अ-र्द्धावशेषजलं प्रशस्तम् वर्षायां अष्टभागावशेष-जलं प्रशस्तम् तत्काले बहुदोषत्वात् दिनपक्व-जलं रात्रौ गुरु रात्रिपक्वजलं दिवा गुरु इतिराजवल्लभः
यथास्य करणप्रणाली
“पानीयं षोडशगुणं क्षुणे द्रव्यपले क्षिपेत् ।मृत्पात्रे क्वाथयेद्ग्राह्यमष्टमांशावशेषितम्
तज्जलं पाययेद्धीमान् कोष्णं मृद्वग्निसाधितम् ।शृतः क्वाथः कषायश्च निर्यूहः निगद्यते”
इति शार्ङ्गधरेण मध्यखण्डे द्वितीयाध्याये उक्तम्
)
कृदन्तरूपमाला
Sanskrit
1 {@“क्वथे निष्पाके”@} 2 ज्वलादिः।
क्वाथकः-थिका, 3 क्वाथकः-थिका, चिक्वथिषकः-षिका, चाक्वथकः-थिका
क्वथिता-त्री, क्वाथयिता-त्री, चिक्वथिषिता-त्री, चाक्वथिता-त्री
क्वथन्-न्ती, 4 क्वाथयन्-न्ती, चिक्वथिषन्-न्ती
-- क्वथिष्यन्-न्ती-ती, क्वाथयिष्यन्-न्ती-ती, चिक्वथिषिष्यन्-न्ती-ती
-- 5 व्यतिक्वथमानः, क्वाथयमानः, -- चाक्वथ्यमानः
व्यतिक्वथिष्यमाणः, क्वाथयिष्यमाणः, -- चाक्वथिष्यमाणः
क्वत् 6 -क्वथ्-क्वथौ-क्वथः
-- -- -- क्वथितम्-तः, क्वाथितः, चिक्वथिषितः, चाक्वथितः-तवान्
7 क्वथः-क्वाथः, क्वाथः, चिक्वथिषुः, चाक्वथः
क्वथितव्यम्, क्वाथयितव्यम्, चिक्वथिषितव्यम्, चाक्वथितव्यम्
क्वथनीयम्, क्वाथनीयम्, चिक्वथिषणीयम्, चाक्वथनीयम्
क्वाथ्यम्, क्वाथ्यम्, चिक्वथिष्यम्, चाक्वथ्यम्
ईषत्क्वथः-दुष्क्वथः-सुक्वथः
-- -- क्वथ्यमानः, क्वाथ्यमानः, चिक्वथिष्यमाणः, चाक्वथ्यमानः
8 क्वाथः, क्वाथः, चिक्वथिषः, चाक्वथः
क्वथितुम्, क्वाथयितुम्, चिक्वथिषितुम्, चाक्वथितुम्
9 क्वत्तिः, क्वाथना, चिक्वथिषा, चाक्वथा
क्वथनम्, क्वाथनम्, चिक्वथिषणम्, चाक्वथनम्
क्वथित्वा, क्वाथयित्वा, चिक्वथिषित्वा, चाक्वथित्वा
प्रक्वथ्य, प्रक्वाथ्य, प्रचिक्वथिष्य, प्रचाक्वथ्य
क्वाथम् २, क्वथित्वा २, क्वाथम् २, क्वाथयित्वा २, चिक्वथिषम् २, चिक्वथिषित्वा २, चाक्वथम्
चाक्वथित्वा २।
प्रासङ्गिक्यः
01
=>
(२९४)
02
=>
(१-भ्वादिः-८४६। सक। सेट्। पर।)
03
=>
[[२। धातोरस्य घटादिषु पाठ इति माधवीयधातुवृत्तावुक्तम्। तदानीं ‘क्वथकः--’ इत्यादि रूपम्। मित्त्वाद्ध्रस्वः। अन्ये तु घटादौ धातुममुं पेठुः।]]
04
=>
[[आ। ‘अहोलसत्त्वा रविरश्मिजालेऽप्यविक्वथन्ती तटपाथिपाथाः।’ धा। का। २-२३]]
05
=>
[[३। ‘कर्तरि कर्मव्यतीहारे’ (१-३-१४) इति शानच्।]]
06
=>
[[४। ‘वाऽवसाने’ (८-४-५६) इति चर्त्वं विकल्पेन।]]
07
=>
[[५। ‘ज्वलितिकसन्तेभ्यो णः’ (३-१-१४०) इति कर्तरि णो वा। पक्षे अच्।]]
08
=>
[पृष्ठम्०३०७+ २४]
09
=>
[[१। ‘तितुत्र--’ (७-२-९) इत्यादिना इण्णिषेधः। चर्त्वम्। ‘तितुत्रेष्वग्रहादीनां--’ (वा। ७-२-९) इत्यङ्गीकृत्य केचित् ‘क्वथितिः’ इति रूपमाहुः।]]