| YouTube Channel

क्वाण (kvANa)

 
शब्दसागरः
English
क्वाण
m.
(-णः) The sound of musical instruments.
E.
क्वण् to sound, affix
घञ्ः see क्वण.
Capeller Eng
English
क्वाण
m.
sound.
Yates
English
क्वाण (णः) 1.
m.
Sound
the sound
of a musical instrument.
Wilson
English
क्वाण
m.
(-णः) The sound of musical instruments.
E.
क्वण to sound, affix घञ्: see क्वण.
Apte
English
क्वाणः [kvāṇḥ], Sound
सरत्नकङ्कणक्वाणवितीर्णकरतालिके
Ks.*
12.16.
Monier Williams Cologne
English
क्वाण See क्वण्.
Monier Williams 1872
English
क्वाण, अस्, m. the sound of a musical instrument
sound in general.
Macdonell
English
क्वाण kvāṇa,
m.
sound.
Apte Hindi
Hindi
क्वाणः
पुं*
- क्वण् + घञ्
किसी भी वाद्ययन्त्र की ध्वनि
क्वाणः
पुं*
- क्वण्+घञ्
"ध्वनि, स्वन"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
क्वाण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಭರಣಗಳ ಶಬ್ದ /ಒಡವೆಗಳ ಸದ್ದು
निष्पत्तिः - > पक्षे "घञ्" (३-३-१८)
विस्तारः - > "भूषणानां तु शिञ्जितम् निक्वाणो निक्वणः क्वाणः क्वणः क्वणमित्यपि" - अम०
क्वाण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > क्वण ಶಬ್ದದ ಅರ್ಥ
निष्पत्तिः - > क्वथे (निष्पाके) - "घञ्" (३-३-१८)
L R Vaidya
English
kvARa {% m. %} 1. A sound in general
2. the tone of any musical instrument.
Bopp
Latin
क्वाण m. (r. क्वण् s. अ) i. q. क्वण. AM.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
क्वाण m. auch Śrīk. 7, 66.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
शब्दो निनादो निर्घोषः स्वानो ध्वानः स्वरो ध्वनिः
निह्रादो निनदो ह्रादो निस्वानो निस्वनः स्वनः १३९९
रवो नादः स्वनिर्घोषः संव्याङ्भ्यो राव आरवः
क्वणनं निक्वणः क्वाणो निक्वाणश्च क्वणो रणः १४००
-wordlist-
शब्द (पुं), निनाद (पुं), निर्घोष (पुं), स्वान (पुं), ध्वान (पुं), स्वर (पुं), ध्वनि (पुं), निह्राद (पुं), निनद (पुं), ह्राद (पुं), निस्वान (पुं), निःस्वन (पुं), स्वन (पुं), रव (पुं), नाद (पुं), स्वनि (पुं), घोष (पुं), संराव (पुं), विराव (पुं), आराव (पुं), आरव (पुं), क्वणन (क्ली), निक्वण (पुं), क्वाण (पुं), निक्वाण (पुं), क्वण (पुं), रण (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
क्वाणः,
पुं,
(क्वण् + भावे कर्म्मादिवाच्ये यथायथंधञ् ।) क्वणः इत्यमरः २४
(यथा, राजेन्द्रकर्णपूरे १७
“सञ्जाते त्वयि हारिहारवलयक्वाणं क्वणत्कङ्कणंचञ्चत्काञ्चनकाञ्चि सा भगवती नर्नर्त्ति वाग्देवता”
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
क्वाण
पु०
क्वण भावे घञ् शब्दे उपनिप्रादिपूर्व्वकतु वीणा-याःशब्दे अमरः ज्वला० कर्त्तरि शब्दकर्त्तरि
त्रि०
Capeller
German
क्वाण
m.
Klang.
Burnouf
French
क्वाण क्वाण
m.
(क्वण्) cf. क्वण।