| YouTube Channel

क्वण (kvaNa)

 
शब्दसागरः
English
क्वण r. 1st cl. (क्वणति) To sound.
क्वण
m.
(-णः)
1. The sound or tone of any musical instrument 2. Sound
in general.
E.
क्वण् to sound, अप् affix
also क्वाण.
Yates
English
क्वण (णः) 1.
m.
Sound
tone of any
musical instrument.
Wilson
English
क्वण r. 1st cl. (क्वणति) To sound.
क्वण
m.
(-णः)
1 The sound or tone of any musical instrument.
2 Sound in general.
E.
क्वण to sound, अप् affix
also क्वाण.
Apte
English
क्वणः [kvaṇḥ] क्वणनम् [kvaṇanam] क्वणितम् [kvaṇitam] क्वाणः [kvāṇḥ], क्वणनम् क्वणितम् क्वाणः 1 A sound in general.
The sound of any musical instrument. -नः A small earthen pot or boiler.
Apte 1890
English
क्वणः, क्वणनं, क्वणितं, क्वाणः 1 A sound in general.
2 The sound of any musical instrument.
नः A small earthen pot or boiler.
Monier Williams Cologne
English
क्वण
m.
the sound or tone of any musical instrument,
L.
sound in general,
L.
Monier Williams 1872
English
क्वण, अस्, m. the sound or tone of any musical
instrument
sound in general.
Apte Hindi
Hindi
क्वणः
पुं*
- क्वण् + अप्
सामान्य शब्द
क्वणः
पुं*
- क्वण् + अप्
किसी भी वाद्ययन्त्र की ध्वनि
Shabdartha Kaustubha
Kannada
क्वण - शब्दे (भ्वा० पर० अक० से०) क्वणति
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಶಬ್ದ ಮಾಡು /ಸದ್ದು ಮಾಡು
प्रयोगाः - > "दुःसहा हि परिक्षिप्ताः क्वणद्भिरलिगाथकैः"
उल्लेखाः - > भट्टि० ६-८४
क्वण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಭರಣಗಳ ಶಬ್ದ /ಒಡವೆಗಳ ಸದ್ದು
निष्पत्तिः - > क्वण (शब्दे) - वा "अप्" (३-३-६५)
क्वण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸದ್ದು /ಶಬ್ದ
क्वण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶಬ್ದ ಮಾಡುವ /ಸದ್ದು ಮಾಡುವ
L R Vaidya
English
kvaRa {% m. %} 1. A sound in general
2. the tone of any musical instrument.
Bopp
Latin
क्वण m. (r. क्वण् s. अ) sonus. AM.
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
क्वण्
मूलधातुः:
क्वण
धात्वर्थः:
शब्दे
गणः:
भ्वादिः
कर्मकत्वं:
अकर्मकः
इट्त्वं:
सेट्
उपग्रहः:
परस्मैपदी
रूपम्:
क्वणति
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
क्वण , Dharmaśarm. 12, 5. 6. 11
14, 79.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
शब्दो निनादो निर्घोषः स्वानो ध्वानः स्वरो ध्वनिः
निह्रादो निनदो ह्रादो निस्वानो निस्वनः स्वनः १३९९
रवो नादः स्वनिर्घोषः संव्याङ्भ्यो राव आरवः
क्वणनं निक्वणः क्वाणो निक्वाणश्च क्वणो रणः १४००
-wordlist-
शब्द (पुं), निनाद (पुं), निर्घोष (पुं), स्वान (पुं), ध्वान (पुं), स्वर (पुं), ध्वनि (पुं), निह्राद (पुं), निनद (पुं), ह्राद (पुं), निस्वान (पुं), निःस्वन (पुं), स्वन (पुं), रव (पुं), नाद (पुं), स्वनि (पुं), घोष (पुं), संराव (पुं), विराव (पुं), आराव (पुं), आरव (पुं), क्वणन (क्ली), निक्वण (पुं), क्वाण (पुं), निक्वाण (पुं), क्वण (पुं), रण (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
क्वण, शब्दे इति कविकल्पद्रुमः
(भ्वां-परं-अकं-सेट् ।) वकारयुक्तः क्वणति वीणा इति दुर्गा-दासः
क्वणः,
पुं,
(क्वण् + भावे अप् ।) कणकणेति शब्द-विशेषः इत्यमरटीकायां सारसुन्दरी
वीणायाःशब्दः अन्यस्य शब्दः इति भरतः
तत्प-र्य्यायः णिक्वाणः निक्वणः क्वाणः क्वणनम्५ इत्यमरः २४
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
क्वण अव्यक्तशब्दे
भ्वा०
पर०
अक० सेट् क्वणति अक्वाणीत्-अक्वणीत् चक्वाण ज्वला० क्वणः क्वाणः कणितम् ।विलोलघण्टाक्वणितेन नागाः” रघुः “दुःसहा हिपरिक्षिप्तः क्वणद्भिरलिगाथकैः” अक्वाणिषुश्च्युतोत्-साहाः” चक्वणाशङ्कितोयोद्धम्” “विभूषणानां क्वणित-ञ्च षट्पदः” भट्टिः “किञ्चित्कणाकिन्नरमध्युव स” कुमा०उगप्रादिपूर्वः वीणायाः शब्दे अमरः णिच्क्वणयति
क्वण
पु०
क्वण--अप् वीणायाः शब्दे, अमरः ध्वनिमात्रेहेमच० कर्त्तरि अच् शब्दकारके
त्रि०
कृदन्तरूपमाला
Sanskrit
1 {@“क्वण शब्दार्थः”@} 2 क्वाणकः-णिका, क्वाणकः-णिका, चिक्वणिषकः-षिका, 3 चङ्क्वणकः-णिका
क्वणिता-त्री, क्वाणयिता-त्री, चिक्वणिषिता-त्री, चङ्क्वणिता-त्री
4 क्वणन्-न्ती, क्वाणयन्-न्ती, चिक्वणिषन्-न्ती
-- क्वणिष्यन्-न्ती-ती, क्वाणयिष्यन्-न्ती-ती, चिक्वणिषिष्यन्-न्ती-ती
-- 5 व्यतिक्वणमानः, क्वाणयमानः, -- चङ्क्वण्यमानः
व्यतिक्वणिष्यमाणः, क्वाणयिष्यमाणः, -- चङ्क्वणिष्यमाणः
6 निक्वाण्-निक्वाणौ-निक्वाणः
-- -- 7 क्वणितम्-तः, क्काणितः, चिक्वणिषितः, चङ्क्वणितः-तवान्
क्वणः, 8 क्वणनः, क्वाणः, चिक्वणिषुः, चङ्क्वणः
क्वणितव्यम्, क्वाणयितव्यम्, चिक्वणिषितव्यम्, चङ्क्वणितव्यम्
क्वणनीयम्, क्वाणनीयम्, चिक्वणिषणीयम्, चङ्क्वणनीयम्
क्वाण्यम्, क्वाण्यम्, चिक्वणिष्यम्, चङ्क्वण्यम्
ईषत्क्कणः-दुष्क्वणः-सुक्वणः
-- -- क्वण्यमानः, क्वाण्यमानः, चिक्वणिष्यमाणः, चङ्क्वण्यमानः
9 क्वणः, क्वाणः, 10 निक्वाणः, 11 निक्वणः, प्रक्वाणः, प्रक्वणः, क्वाणः, चिक्वणिषः, चङ्क्वणः
12 क्वणितुम्, क्वाणयितुम्, चिक्वणिषितुम्, चङ्क्वणितुम्
13 क्वणितिः, क्वाणना, चिक्वणिषा, चङ्क्वणा
क्वणनम्, क्वाणनम्, चिक्वणिषणम्, चङ्क्वणनम्
क्वणित्वा, क्वाणयित्वा, चिक्वणिषित्वा, चङ्क्वणित्वा
प्रक्वण्य, प्रक्वाण्य, सञ्चिक्वणिष्य, सञ्चङ्क्वण्य
क्वाणम् २, क्वणित्वा २, क्वाणम् २, क्वाणयित्वा २, चिक्वणिषम् २, चिक्वणिषित्वा २, चङ्क्वणम्
चङ्क्वणित्वा २।
प्रासङ्गिक्यः
01
=>
(२९३)
02
=>
(१-भ्वादिः-४५०। अक। सेट्। पर।)
03
=>
[[१। ‘नुगतोऽनुनासिकान्तस्य’ (७-४-८५) इत्यभ्यासस्य नुक्। एवं यङन्ते सर्वत्र ज्ञेयम्।]]
04
=>
[[आ। ‘दुस्सहा हा। परिक्षिप्ताः क्वणद्भिरलिगाथकैः।।’ भ। का। ६-८४ (८५)।]]
05
=>
[[२। ‘कर्तरि कर्मव्यतीहारे’ (१-३-१४) इति शानच्।]]
06
=>
[[३। ‘अनुनासिकस्य क्विझलोः क्ङिति’ (६-४-१५) इति दीर्घः।]]
07
=>
[[B। ‘विभूषणानां क्वणितं षट्पदो गुरुर्यथा नृत्यविधौ समादधे।।’ भ। का। ११-३७। ‘वनात् कुमाराः क्वणिताग्र्यवेणवो व्रणद्विषाणभ्रणिताभ्रमाययुः।।’ धा। का। १-५८।]]
08
=>
[[४। ‘चलनशब्दार्थादकर्मकाद्युच्’ (३-२-१४८) इति ताच्छील्ये युच्।]]
09
=>
[[५। ‘क्वणो वीणायां च’ (३-३-६५) इत्यत्र शुद्धादपि धातोः अप्। पक्षे घञ्।]]
10
=>
[[६। ‘क्वणो वीणायां च’ (३-३-६५) इति नौ उपसर्गे वा अप्। पक्षे घञ्। सूत्रे वीणाग्रहणसामर्थ्यात् ‘प्रक्वाणः प्रक्वणः’ इत्यपि भवति।]]
11
=>
[[C। ‘अथ क्लमादनिक्वाणा नराः क्षीणपणा इव।’ भ। का। ७-५८।]]
12
=>
[पृष्ठम्०३०६+ २५]
13
=>
[[१। ‘तितुत्रेष्वग्रहादीनामिति वक्तव्यम्’ (वा। ७-२-९) इति उपसंख्यानात् इट्।]]
Burnouf
French
क्वण क्वण
m.
son, en gén.
Son des instruments de
musique.
Bourdonnement.
क्वणन
n.
mms. -- S.
m.
petit pot ou chaudière de terre
cf.
क्वथ्।