| YouTube Channel

क्लोमन् (kloman)

 
शब्दसागरः
English
क्लोमन्
n.
(म) The bladder.
E.
क्लु to go, कनिन् affix
also with a final
vowel
क्लोम
n.
(-मं).
Capeller Eng
English
क्लो॑मन्
m.
n.
the right lung.
Yates
English
क्लोमन् (म) 1.
n.
The bladder.
Spoken Sanskrit
English
क्लोमन् - kloman -
m.
- lungs [ pl. ]
क्लोमन् - kloman -
m.
n.
- right lung
क्लोमन् - kloman -
n.
- bladder
क्लोमन् - kloman -
n.
- lung
Wilson
English
क्लोमन्
n.
(-म) The bladder.
E.
क्लु to go, कनिन् affix
also with a final vowel
क्लोम
n.
(-मं)
Monier Williams Cologne
English
क्लो॑मन्
m.
the right lung,
AV.
VS.
Kāṭh.
ŚBr.
&c.
m.
pl.
(आनस्) the lungs,
VS.
xxv, 8
ŚBr.
x, 6, 4, 1
क्लो॑मन्
n.
the right lung,
Suśr.
क्लोमन् [cf. Gk. πνεύμων and πλεύμων
Lat.
pulmo.]
Macdonell
English
क्लोमन् kló-man,
m.
(V.),
n.
right lung.
Benfey
English
क्लोमन् क्लोमन्,
m.
and
n.
The
right lobe of the lungs, Suśr. 2, 446, 19.
If identical with πλεύμων
Lat. pulmon,
Sanskrit क् stands for प्
cf. क्षिव्।
Shabdartha Kaustubha
Kannada
क्लोमन्
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳಗಿರುವ ಜಲಾಶಯ /ಮೂತ್ರಕೋಶ
निष्पत्तिः - > क्लुङ् (गतौ) - "मनिन्" (उ० ४-१४४)
व्युत्पत्तिः - > क्लवते
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
तिलक
क्ली
तिलक, चित्रक, क्लोमन्, प्रधान
तिलको वृक्षभेदश्च तिलकं चित्रकं विदुः
तिलकं क्लोमसंज्ञं स्यात् प्रधानं तिलकं मतम् ८९
verse 1.1.1.89
page 0006
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
दक्षिणे तिलकं क्लोम वामे तु रक्तफेनजः
पुष्पसः स्यादथ प्लीहा गुल्मोऽन्त्रं तु पुरीतति ६०५
-wordlist-
तिलक (क्ली), क्लोमन् (क्ली), रक्तफेनज (पुं), पुष्पस (पुं), प्लीहन् (पुं), गुल्म (पुंक्ली), अन्त्र (क्ली), पुरीतत् (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
तिलक
तिलक, क्लोमन्
बुक्कं स्यादग्रमांसं तिलकं क्लोम कथ्यते
verse 3.1.1.636
page 0072
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
क्लोमन्
न०
क्लुगतौ मनिन् हृदयस्याषोभागे दक्षिणकुक्षिस्थे मांसपिण्डाकारे पदार्थे “तस्याधोवामतः प्लीहाफुप्फुसश्च दक्षिणतो यकृत् क्लोम” सुश्रुतः “वपावसाव-हननं नाभिः क्लाम यकृत् प्लिहा” या० अवहनन फु-प्फुषः प्लीहा आयुर्वेदप्रसिद्धः तौ मांसपिण्डाकारौसव्यकक्षिगतौ यकृत् कालकं, क्लाम मांसपिण्डस्तौ चदक्षिणकुक्षिगतौ” मिता० “वृक्कयोः प्लीह्नि यकृति हृदयक्लोम्नि वा तथा श्वासो यकृति तृष्णा पिपासाक्लोमजेऽधिका नामीष्टहृदय क्लोमनिवद्धास्त्वष्टादश”कण्ठहृदयनेत्रक्लेमनाडीषु मण्डलाः” शुष्कक्लोमगलाननः”इति सुश्रुतः सर्व्वे नान्ता अदन्ताः स्युरित्युक्तेक्लोममप्यत्र भरतः क्लोम पिपासास्थानमिति वैद्यकम् ।अतएव सुश्रुते पिपासा क्लोमजेऽधिका इत्युक्तम् “निष्कु-तीत्य क्लोम” दशकुमा० “वल्मीकान् क्लोमभिः” यजु०२५, ८, अस्य पुंस्त्वमपि “यकृत् क्लोमानं वरुणोभिषज्यन्”यजु० १९, ८५
Capeller
German
क्लो॑मन्
m.
n.
die rechte Lunge.
Burnouf
French
क्लोमन् क्लोमन्
n.
et क्लोम
n.
(क्लु) vessie.
Stchoupak
French
क्लोमन्-
m.
nt. poumon
vessie (?).