| YouTube Channel

क्लैब्य (klaibya)

 
Capeller Eng
English
क्लै॑ब्य
n.
impotence, weakness.
Spoken Sanskrit
English
क्लैब्य - klaibya -
n.
- unmanly behaviour
क्लैब्य - klaibya -
n.
- see klIb
क्लैब्य - klaibya -
n.
- being neuter
क्लैब्य - klaibya -
n.
- neuter gender
क्लैब्य - klaibya -
n.
- impotence
क्लैब्य - klaibya -
n.
- weakness
क्लैब्य - klaibya -
n.
- unmanliness
क्लैब्य - klaibya -
n.
- timidity
क्लैब्य - klaibya -
n.
- cowardice
क्लैब्य klaibya
n.
see klIb
Apte 1890
English
क्लैब्यं(व्यं) 1 Impotence (lit.)
वरं क्लैब्यं पुंसां परकलत्राभिगमनं Pt. 1.
2 Unmanliness
timidity, cowardice
क्लैव्यं मा स्म गमः पार्थ Bg. 2. 3.
3 Impotence, powerlessness
R. 12. 86.
Monier Williams Cologne
English
क्लै॑ब्य a
n.
impotence,
TS.
ii
Suśr.
Hit.
unmanliness, weakness, timidity, cowardice,
MBh.
R.
BhP.
Hit.
weakness (as of a lotus leaf),
Ragh.
xii, 86
the neuter gender,
W.
क्लै॑ब्य b See क्लीब्.
Monier Williams 1872
English
क्लैब्य or क्लैव्य, अम्, n. absence of virility,
impotence, unmanly behaviour, unmanliness, weak-
ness, timidity, cowardice
the neuter gender.
क्लैब्य क्लैब्य or क्लैव्य। See under क्लीब।
Macdonell
English
क्लैब्य klaíb-ya,
n.
impotence
timidness, 🞄faintheartedness
cowardice
weakness.
Benfey
English
क्लैब्य क्लैब्य, or क्लैव्य क्लैव्य, i. e.
क्लीब, or क्लीव, + य,
n.
1. Want of
virility, Hit. i. d. 129.
2. Timidity,
Rām. 3, 19, 5.
3. Weakness, Ragh. 12, 86.
Apte Hindi
Hindi
क्लैब्यम्
नपुं*
- क्लीब + ष्यञ्
नामर्दी
क्लैब्यम्
नपुं*
- क्लीब + ष्यञ्
"पुरूषार्थहीनता, भीरूता, कायरता"
क्लैब्यम्
नपुं*
- क्लीब + ष्यञ्
"अनुपयुक्तता, नामर्दी, शक्तिहीनता"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
क्लैब्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಪುಂಸಕತನ
क्लैब्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಧಾರ್ಷ್ಟ್ಯ /ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲದಿರುವುದು
क्लैब्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯ /ಪೌರುಷವಿಲ್ಲದಿರುವುದು
निष्पत्तिः - > "ष्यञ्" (५-१-१२४)
व्युत्पत्तिः - > क्लीबस्य भावः
प्रयोगाः - > "क्ल्यैब्यं मा स्म गमः पार्थ नैतत्त्वय्युपपद्यते क्षुद्रं हृदयदौर्बल्यं त्यक्त्वोत्तिष्ठ परन्तप ॥"
उल्लेखाः - > गीता० २-३
क्लैब्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಪುಂಸಕಲಿಂಗ
L R Vaidya
English
klEbya(vya) {% n. %} 1. Impotence, e.g. वरं क्लैब्यं पुंसां परकलत्राभिगमनम्
2. unmanliness, cowardice, क्लैब्यं मा स्म गमः पार्थ Bg.ii.3
3. uselessness, powerlessness, R.xii.86.
Capeller
German
क्लै॑ब्य
n.
Impotenz, Schwäche.
Stchoupak
French
क्लैब्य-
क्लैव्य- nt. impuissance, lâcheté, faiblesse.