| YouTube Channel

क्लेशक (klezaka)

 
शब्दसागरः
English
क्लेशक
mfn.
(-कः-की-कं) Giving pain, annoying, afflicting.
E.
क्लिश, and
वुञ्
aff.
Yates
English
क्लेशक (कः-का-कं)
a. Distressing.
Spoken Sanskrit
English
क्लेशक - klezaka -
adj.
- annoying
उद्वेजक - udvejaka -
adj.
- annoying
कण्टकिन् - kaNTakin -
adj.
- annoying
पीडिन् - pIDin -
adj.
- annoying
प्रमथिन् - pramathin -
adj.
- annoying
वितुष्ट - vituSTa -
adj.
ppp. - annoying
मथन - mathana -
n.
- annoying
क्लेशक - klezaka -
adj.
- afflicting
क्लेशक - klezaka -
adj.
- annoying
क्लेशक - klezaka -
adj.
- troublesome
क्लेशक - klezaka -
adj.
- giving pain
Wilson
English
क्लेशक
mfn.
(-कः-की-कं) Giving pain, annoying, afflicting.
E.
क्लिश, and वुञ्
aff.
Apte 1890
English
क्लेशक a. [क्लिश्-वुञ्] Giving pain, troublesome.
Monier Williams Cologne
English
क्लेशक
mfn.
giving pain, troublesome, annoying, afflicting,
Pāṇ.
iii, 2, 146.
Monier Williams 1872
English
क्लेशक, अस्, ई, अम्, giving pain, troublesome,
annoying, afflicting.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
क्लेशक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವ /ಕಷ್ಟವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ
क्लेशक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆಯಾಸವುಂಟುಮಾಡುವ
निष्पत्तिः - > क्लिशू (विबाधने) - "वुञ्" (३-२-१४६)
Kridanta Forms
Sanskrit
क्लेश् (क्ले꣡शँ॒ अव्यक्तायां वाचि बाधन इत्यन्ये इति दुर्गः - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = क्लेशनम्
अनीयर् = क्लेशनीयः - क्लेशनीया
ण्वुल् = क्लेशकः - क्लेशिका
तुमुँन् = क्लेशितुम्
तव्य = क्लेशितव्यः - क्लेशितव्या
तृच् = क्लेशिता - क्लेशित्री
क्त्वा = क्लेशित्वा
ल्यप् = प्रक्लेश्य
क्तवतुँ = क्लेशितवान् - क्लेशितवती
क्त = क्लेशितः - क्लेशिता
शानच् = क्लेशमानः - क्लेशमाना
क्लिश् (क्लि꣡शँ॒ उपतापे - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् = क्लेशनम्
अनीयर् = क्लेशनीयः - क्लेशनीया
ण्वुल् = क्लेशकः - क्लेशिका
तुमुँन् = क्लेशितुम्
तव्य = क्लेशितव्यः - क्लेशितव्या
तृच् = क्लेशिता - क्लेशित्री
क्त्वा = क्लिशित्वा / क्लिष्ट्वा
ल्यप् = प्रक्लिश्य
क्तवतुँ = क्लिशितवान् / क्लिष्टवान् - क्लिशितवती / क्लिष्टवती
क्त = क्लिशितः / क्लिष्टः - क्लिशिता / क्लिष्टा
शानच् = क्लिश्यमानः - क्लिश्यमाना
क्लिश् (क्लि꣡शूँ꣡ विबाधने - क्र्यादिः - वेट्)
ल्युट् = क्लेशनम्
अनीयर् = क्लेशनीयः - क्लेशनीया
ण्वुल् = क्लेशकः - क्लेशिका
तुमुँन् = क्लेशितुम् / क्लेष्टुम्
तव्य = क्लेशितव्यः / क्लेष्टव्यः - क्लेशितव्या / क्लेष्टव्या
तृच् = क्लेशिता / क्लेष्टा - क्लेशित्री / क्लेष्ट्री
क्त्वा = क्लिशित्वा / क्लिष्ट्वा
ल्यप् = प्रक्लिश्य
क्तवतुँ = क्लिशितवान् / क्लिष्टवान् - क्लिशितवती / क्लिष्टवती
क्त = क्लिशितः / क्लिष्टः - क्लिशिता / क्लिष्टा
शतृँ = क्लिश्नन् - क्लिश्नती
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
क्लेशक
त्रि०
क्लिश--वुञ् क्लेशशीले “ण्वुला सिद्धे वुञ्-विधानं ताच्छील्यादिषु वासरूपन्यायेन तृजादयो नसि० कौ० तेन क्लेशितेत्यादि असाधु कर्त्तरि णि-निस्तु भवत्यव “निःश्वासेनाधरकिसलपक्लशिना विक्षिप-न्तीम्” माघः ताच्छील्ये इत्युक्ते कर्त्तरि तृच् भवत्येवतेन “विद्वांस्तथेव यः शक्तः क्लिश्यमानो कुप्यति ।अनाशयित्वा क्लेष्टारं परलोके नन्दति” भा० व० ३९ अ०