क्लीब (klIba)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Capeller Eng
EnglishSpoken Sanskrit
Englishक्लीब - klIba - - impotent
क्लीब - klIba - - of the neuter gender
क्लीब - klIba - - cowardly
क्लीब - klIba - - a eunuch
क्लीब - klIba - - timorous
क्लीब - klIba - - emasculated
क्लीब - klIba - - having no water
क्लीब - klIba - - weak
क्लीब - klIba - - idle
क्लीब - klIba - - unmanly
क्लीब - klIba - - a coward
क्लीब - klIba - - eunuch
क्लीब - klIba - - neuter gender
क्लीब - klIba - - impotent
नपुंसक - napuMsaka - - impotentman
षण्ढ - SaNDha - - impotent
निवीर्य - nivIrya - - impotent
वध्रि - vadhri - - impotent
अबीज - abIja - - impotent
निष्कल - niSkala - - impotent
अपारयत् - apArayat - - impotent
क्षीणशक्ति - kSINazakti - - impotent
नष्टबीज - naSTabIja - - impotent
निःसत्त्व - niHsattva - - impotent
निर्बीज - nirbIja - - impotent
निरिन्द्रिय - nirindriya - - impotent
निर्वीर्य - nirvIrya - - impotent
निष्फल - niSphala - - impotent
निस्तेजस् - nistejas - - impotent
लघुप्रयत्न - laghuprayatna - - impotent
शालीन - zAlIna - - impotent
विदेव - videva - - impotent
आसेक्य - Asekya - - impotent
क्लीब klIba impotent
नपुंसक napuMsaka impotent man
षण्ढ SaNDha impotent
निवीर्य nivIrya impotent
वध्रि vadhri impotent
अबीज abIja impotent
निष्कल niSkala impotent
अपारयत् apArayat impotent
क्षीणशक्ति kSINazakti impotent
नष्टबीज naSTabIja impotent
निःसत्त्व niHsattva impotent
निर्बीज nirbIja impotent
निरिन्द्रिय nirindriya impotent
निर्वीर्य nirvIrya impotent
निष्फल niSphala impotent
निस्तेजस् nistejas impotent
लघुप्रयत्न laghuprayatna impotent
शालीन zAlIna impotent
विदेव videva impotent
आसेक्य Asekya impotent
क्लीब klIba unmanly
अपुरुष apuruSa unmanly
अपौरुष apauruSa unmanly
अवीर avIra unmanly
कापुरुष kApuruSa unmanly
निर्वीर्य nirvIrya unmanly
निष्पौरुष niSpauruSa unmanly
वध्रि vadhri unmanly
विपुंसक vipuMsaka unmanly
क्लैब्य klaibya unmanly behaviour
क्लीबयते { क्लीब् } klIbayate { klIb } verb 10 be unmanly or timorous
वध्रिवाच् vadhrivAc speaking unmanly or useless words
क्लीब klIba emasculated
वध्रि vadhri emasculated
निरष्ट niraSTa emasculated
सफल saphala not emasculated
क्लीब klIba timorous
भीरुक bhIruka timorous
भीरुसत्त्व bhIrusattva timorous
क्लीबयते { क्लीब् } klIbayate { klIb } verb 10 be unmanly or timorous
भयशील bhayazIla of a timorous disposition
क्लिबते { क्लीब् } klibate { klIb } verb be timorous or modest or unassuming
Wilson
EnglishHelp us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Apte
Englishक्लीब [klība] व [v] , (व)
Impotent, neuter, emasculated
3.15, 4.25
1.223.
Unmanly, timid, weak, weak-minded
8.84
क्लीबान् पालयिता 9.5.
Cowardly.
Mean, base.
Idle.
Of the neuter gender.
Desireless (कामहीन)
विद्वान्क्लीबः पश्यति प्रीतियोगात् * 12.292.23.
बः, बम् (वः, वम्) An impotent man, a eunuch
न मूत्रं फेनिलं यस्य विष्टा चाप्सु निमज्जति । मेढ्रं चोन्मादशुक्राभ्यां हीनं क्लीबः स उच्यते ॥ Kātyāyana quoted in Dāyabhāga.
The neuter gender.
क्लीबता, क्लैब्यम् (व्यम्) Impotence (lit. )
बरं क्लैब्यं पुंसां न च परकलत्राभिगमनम् 1.
Unmanliness, timidity, cowardice
क्लैब्यं मा स्म गमः पार्थ 2.3.
Impotence, powerlessness
यत्रोत्पलदलक्लैब्यमस्त्राण्यापुः सुरद्विषाम् 12.86.
Apte 1890
Englishक्लीब(व) a. 1 Impotent, neuter, emasculated
Ms. 3. 150, 4. 205
Y. 1. 223.
2 Unmanly, timid, weak, weak-minded
R. 8. 84
क्लीबान् पालयिता Mk. 9. 5.
3 Cowardly.
4 Mean, base.
5 Idle.
6 Of the neuter gender.
बः,
बं (
वः,
वं) 1 An impotent man, a eunuch
न मूत्रं फेनिलं यस्य विष्ठा चाप्सु निमज्जति । मेढं चोन्मादशुक्राभ्यां हीनं क्लीबः स उच्यते ॥ Kātyāyana quoted in Dāyabhāga.
2 The neuter gender.
Monier Williams Cologne
EnglishMonier Williams 1872
Englishक्लीब or क्लीव, अस्, आ, अम्, impotent, emasculated,
a eunuch
unmanly, timorous, timid
weak, weak-
minded, base
idle, slothful
a coward
of the
neuter gender
(अस्, अम्), m. n. the neuter gender
[cf. Hib. cailltean, ‘eunuch
’ caillte, ‘castrated
’
caillim, ‘I geld, castrate, destroy
’ cailleadh, ‘emas-
culation.’]
—क्लीब-ता, f. or क्लीब-त्व, अम्, n. impo-
tence, the being neuter.
—क्लीब-रूप, अस्, आ, अम्,
Ved. similar to a eunuch.
—क्लीब-लिङ्ग, अम्, n. the
neuter gender.
—क्लीव-वत्, ind. like a base man,
like a weak-minded, effeminate person.
Macdonell
EnglishBenfey
EnglishApte Hindi
Hindiक्लीब
वि* - क्लीब् + क
"हिजड़ा, नपुंसक, बधिया किया हुआ"
क्लीब
वि* - क्लीब् + क
"पुरूषार्थहीन, भिरू, दुर्बल, दुर्बलमना"
क्लीब
वि* - क्लीब् + क
कायर
क्लीब
वि* - क्लीब् + क
नीच अधम
क्लीब
वि* - क्लीब् + क
सुस्त
क्लीब
वि* - क्लीब् + क
नपुंसक लिंग का
क्लीबः
- क्लीब् + क
"नामर्द, हिजड़ा"
क्लीबः
- क्लीब् + क
नपुंसक लिंग
क्लीबम्
- क्लीब् + क
"नामर्द, हिजड़ा"
क्लीबम्
- क्लीब् + क
नपुंसक लिंग
Shabdartha Kaustubha
Kannadaक्लीब
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಷಂಡ /ನಪುಂಸಕ /ವೀರ್ಯವಿಲ್ಲದವನು /ಗಂಡಸೂ ಹೆಂಗಸೂ ಅಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ
निष्पत्तिः - > क्लीबृ (अधार्ष्ट्ये) - "अच्" (३-१-१३४)
प्रयोगाः - > "नष्टे मृते प्रव्रजिते क्लीबे च पतितौ पतौ"
उल्लेखाः - > परा०
विस्तारः - > "न मूत्रं फेनिलं यस्य विष्ठा चाप्सु निमज्जति । मेढ्रं चोन्मादशुक्राभ्यां हीनः क्लीबः स उच्यते ॥" - कात्या०
क्लीब
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲದವನು
क्लीब
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲದವನು
क्लीब
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದವನು /ಪೌರುಷವಿಲ್ಲದವನು
क्लीब
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಪುಂಸಕ /ಶಬ್ದದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಧರ್ಮ
L R Vaidya
EnglishAnekartha-Dvani-Manjari
Sanskritपलाल
पुक्ली
पलाल, तिलपिष्ट, मल, मांस, जम्बाल, कोमल, अश्मन्, शिव, क्लीब, बल
तिलपिष्टे मले मांसे जम्बाले कोमलेऽश्मनि ।
शिवे क्लीबे बले प्राज्ञः पलालं परिचक्षते ॥ २६ ॥
verse 1.1.1.26
page 0002
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
GermanWordnet
Sanskrit क्लीब, नपुंसक, पौरुषहीन, पुरषत्वहीन, वीर्यहीन, अपौरुष, अपुरुष, शण्ड, शुक्रहीन, वीर्यरहित
यस्मिन् स्त्रियं भोक्तुं शक्तिः नास्ति अल्पा वा अस्ति।
"क्लीबः पुरुषः प्रजनने असमर्थः अस्ति।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskritतृतीयाप्रकृतिः पण्डः षण्ढः क्लीबो नपुंसकम् ॥ ५६२ ॥
तृतीयाप्रकृति (स्त्री), पण्ड (पुं), षण्ढ (पुं), क्लीब (पुंक्ली), नपुंसक (पुंक्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskritक्लीब
क्लीब, विक्रमहीन
क्लीवो विक्रमहीनेऽपि समयेऽपि कटः स्मृतः ।
verse 5.1.1.820
page 0094
वाचस्पत्यम्
Sanskritक्लीब(व) वैकल्ये अप्रागल्भ्ये च आत्म० अक० सेट् ।क्लीब (व)ते अक्लीबि(वि)ष्ट । चिक्लीबे(वे)क्लीबि(वि)त्वा ।पा० मते अयं पवर्ग्यान्त्यः कविक० मते अन्त्यस्थान्त्यः ।ऋदित् चङि अचिक्लीब(व)त् त ।
क्लीब(व) । क्लीब(व)--क । पुंस्त्रीभिन्ने तृतीयप्रवृ-तौ षण्डे । स च “न मूत्रं फेनिलं यस्य विष्ठा चाप्सुनिमज्जति । मेढ्रं चोन्मादशुक्राभ्यां हीनः क्लीवःस उच्यते”इति कात्यायनोक्तलक्षणः । स च चतुर्द्दशविधः नार-देन दर्शितोयथा ।“चतुर्द्दशविधः शास्त्रे षण्डो दृष्टो मनीषिभिः । चिकित्-स्यश्चाचिकित्स्यश्च तेषामुक्तो विधिः क्रमात् । निसर्गष-ण्डो१ ऽनण्डश्च २ पक्षषण्ड ३ स्तथैव च । अभिशापात्गुरो ४ रोगात् ५ देवक्रोधत् ६ तथैव च । ईर्ष्याषण्ड्य७ स्तथाऽऽसेक्यो ८ वातरेता ९ मुखेभगः १० । आक्षेप्ता११ मोघवीजश्च १२ शालीनो १३ ऽन्यापति १४ स्तथा ।तत्राद्यावप्रतीकार्य्यौ पक्षाख्यं मासमाचरेत् । अनुक्र-मात्त्रयस्याथ कालः संवत्सरः स्मृतः । ईर्ष्या षण्डा-दयोयेऽन्ये चत्वारः समुदाहृताः । त्यक्तव्यास्ते पतितवत्क्षतयोन्या अपि स्त्रियाः । आक्षेप्तृमोघवीजाभ्यांकृतेऽपि पतिकर्मणि । पतिरन्यः स्मृतोनार्य्या वत्सरार्द्धंप्रतीक्ष्य तु । शालीनस्यापि दृष्टस्त्रीसंयोगादुच्छ्रयेत्ध्वजः । तं हीनवेगमन्यस्त्रीबालाद्याभिरुपाचरेत् ।अन्यस्यां यो मनुष्यः स्यादमनुष्यः स्वयोषिति । लभेतस्वाम्यं भर्त्तानोएतकार्य्यं प्रजाकृते । अपत्यार्थं स्त्रियःसृष्टाः स्त्री क्षेत्रं वीजिनो नराः । क्षेत्रं वीजवते देयंसवीजी क्षेत्रमर्हति” अत्र “नष्टे मृते प्रव्रजिते क्लीवे वापतिते पतौ । पञ्चस्वापत्सु नारीणां पतिरन्यो विधीयते”इति क्लीवपतिपरित्यागे प्राप्ते क्लीवस्य चिकित्स्याचि-कित्स्यत्वभेदेन द्वैविध्यमुक्त्वा चिकित्स्यस्य कालविशेषपर्य्यन्तं सुश्रुताद्युक्तवाजीकरणादिना उपचर्य्यता अचि-कित्स्यस्य तु सर्वथा त्याज्यता दर्शिता । तत्र निसर्ग-षण्डः मनूक्तो मातापित्रोः समवीर्य्यजातः । अनण्डःअण्डहीनः छिन्नाण्डः कृतक्लीवश्च तौ द्वौ अप्रती-कार्य्यौ अचिकित्स्यौ । पक्षाख्य पक्षव्यापकषण्डमासमाचरेत् चिकित्सेत् । त्रयस्य गुरोरभिशापरो-गदैवकोपकृतकक्लैव्यस्य सवत्सर चिकित्स्यत्वम् । ईर्ष्या-षण्डादयस्तु चत्वारः अचिकित्स्यत्वात् पतिततुल्यत्वेनसर्वथा त्याज्याः न तत्र कालप्रतीक्षा । आक्षप्ता वीजस्यईषत्क्षेप्ता दर्शनमात्रादिना स्खलितवीर्य्यः मोघवीर्य्यःअपत्योत्पादनायोग्यवीजः एतौ द्वौ षण्मासं चिकित्स्यौशालीनस्य तु चिकित्स्यत्वेन अत्याज्यता । अन्यपतेस्तु सर्वथात्याज्यता । अत्र क्षतयोन्या इति विशेषणात् क्लीवपति-त्यागवचनं वागदत्ताविषयमिति कल्पनं निरस्तम् । नष्टेमृतेइत्यादिवचनं युगान्तरविषयम् “दत्तायाश्चैव कन्यायाःपुनर्दानं वरस्य च” इत्यादित्यपुराणे कलिवर्ज्यधर्म्मे-ष्वभिधानात् इति माधवाचार्य्यः । अन्ये तु कलिधर्म्मप्रक-रणे पराशरेण तथविधानात् स्मृतेः पुराणात् बलवत्त्वेनकलावपि तत्प्रवृत्तिरित्याहुः । साम्प्रदायिकास्तु वेदार्थानुभवजन्यमुनिप्रणीतवाक्यस्य व स्मृतित्वेन पुराणान्त-र्गतधर्म्मविधायकनिषेधवाक्ययोरपि स्मृतित्वात् “द्वैधेबहूनां वचनमिति” न्यायेन बहूनां तयासम्मत्यभावात् शि-ष्टाचारविरोधाच्च पराशरवाक्यमनादृत्य बहुसम्मत एवपक्ष आदरणीय इत्याहुः । इर्ष्याषण्डादिलक्षणं सुश्रु-तोक्तम् । सुश्रुते तु नपुंसकोत्पत्तिकारणसहितास्तद्भेदाअन्यथा दर्शिता यथा“पित्रोरत्यल्पवीजत्वादासेक्यः पुरुषो भवेत् । स शुक्रंप्राश्य लभते ध्वजोच्छ्रायमसंशयम् । यः पूतियोनौजायेत स सौगन्धिकसंज्ञितः । स योनिशेफसोर्गन्धमा-घ्राय लभते बलम् । स्वे गुदेऽब्रह्मचर्य्याद्यः स्त्रीषु पुं-वत् प्रवर्त्तते । कुम्भीकः स च विज्ञेय ईर्ष्यकं शृणुचापरम् । दृष्ट्वा व्यवायमन्येषां व्यवाये यः प्रवर्त्तते ।ईर्व्यकः स च विज्ञयः षण्डकं शृणु पञ्चमम् । यो भा-र्य्यायामृतौ मोहादङ्गनेव प्रवर्त्तते । ततः स्त्रीचेष्टिताकारोजायते षण्डसंज्ञितः । ऋतौ पुरुषवद्वापि प्रवर्त्तेताङ्गनायदि । तत्र कन्या यदि भवेत् सा भवेन्नरचेष्टिता ।आसेक्यश्च सुगन्धी च कुम्भीकश्चेर्ष्यकस्तथा । सरेतस-स्त्वमी ज्ञेया अशुक्रः षण्डसंज्ञितः । अनया विप्रकृत्या तुतेषां शुक्रवहाः सिराः । हर्षात् स्पुटत्वमायान्ति ध्व-जोच्छ्रायस्ततो भवेत्” ।तस्य दायानधिकारिता अनंशशब्दे १४३ पृ० उक्ता । तत्रायविशेषः । “क्लीवोऽथ पतितस्तज्जः पङ्गुरुन्मत्तकोजडः । अन्धोऽचिकित्स्यरोगाद्याभर्त्तव्याः स्युर्निरंश-काः” या० व्याख्या मिता० “एतेषां विभागात् प्रागेवदोषप्राप्तावनंशत्वत्वं न पुनर्विभक्तानां, विभागोत्तरकालम-प्यौषधादिना दोषनिर्हरणे भागप्राप्तिरस्त्येव “विभक्तेषुसुतोजातः सवर्ण्णायां विभागभाक्” इत्यस्य समानन्यायात् ।क्लीवान्धौ यदि जन्मत आरभ्य तदा विभागानर्हावेव यदित्वत्तरा तदा, तदपगमश्चेदौषधादिना, तर्हि “दृश्याद्वातद्विभागः स्यादायव्ययविशोधितादिति” रीत्या विभागा-र्हावेवेत्युक्तम्” । अत्रविशषः क्लीवादीनामनंशत्वात्तत्पु-त्राणामप्यनंशत्वे प्राप्त इदमाह” मिता० “औरसाःक्षेत्रजास्त्वेषां निर्दोषा भागहारिणः” । या० “एतेषांक्लीवादीनामौरसाः क्षेत्रजा वा पुत्रा निर्दोषा अंश-ग्रहणविरोधिक्लेव्यादिदोषरहिता भागहारिणः, अंश-ग्राहिणो भवन्ति । तत्र क्लीवस्य क्षेत्रजः पुत्रः सम्भव-त्यन्येषामौरसा अपि । औरसक्षेत्रजयोर्ग्रहणं इत-रपुत्रव्युदासाथम् । क्लीवादिदुहितॄणां विशेषमाहनिता०” । “सुताश्चैषां प्रभर्तव्या यावद्वै भर्तृसात्कृताः” ।या० “एतेषां क्लीवादीनां सुता दुहितरो यावद्विवाहसंस्कृता न भवन्ति तावद्भरणीयाः । चशब्दात्संस्कार्याश्च ।क्लीवादिपत्नीनां विशेषमाह मिता० “अपुत्रायाषितश्चैषां भर्त-व्याः साधुवृत्तयः । निर्वास्या व्यभिचारिण्यः प्रतिकूलास्त-थैव च” या० । “एषां क्लीवादीनामपुत्राः पत्न्यः साधुवृत्तयःसदाचाराश्चेद्भर्तव्या भरणीयाः । व्यभिचारिण्यस्तुनिर्वात्याः । प्रतिकूलास्तथैवच निर्वास्याभवन्ति भरणीया-श्चाव्यभिच रिण्यश्चेत् । न पुनः प्रातिकूल्यमात्रेण भर-णमपि न कर्त्तव्यम्” मिता०वीरमित्रोदये विशेष “क्लीवादीनामपि दारपरिग्रहेण पुत्रसम्भव उक्ती मनुना “यद्यर्थिता तु दारैः स्यात् क्लीवादीनांकथञ्चन । तेषामुत्पन्नतन्तूनामपत्यं दायमर्हति” । तन्तु-रपत्यम् । नच क्लीवादेरुपनयनाभावेन पतितत्वात् कथंदारसम्बन्ध इति वाच्यम् । उपनयनानर्हतया अनुप-नीतत्वे शूद्रवदपतितत्वात्” ।एतच्चिन्त्यं “मुखेभगाश्च ये केचित् क्लीवप्राया नपुंसकाः ।व्रह्मदण्डहता ये च ये च वै ब्राह्मणैर्हताः । महापात-किनो ये च पतितास्ते प्रकीर्त्तिता” शु० त० ब्रह्मपु० क्लीवस्य पतितत्वोक्तेः । केचित्तु तत्र उत्तरार्द्धे “पतितानांन दाहःस्यान्नान्त्येष्टिर्नास्थिसञ्चयः पातः कर्त्तव्यो नचाश्रुनाशौ च मुदकक्रिया” इत्युक्तेरशौचाद्यभावाङ्गमिदं पा-तित्यंनान्यत्र । अतएव अनंशिगणनायां याज्ञवल्क्यादि-भिः पतितात् पृथक् क्लीवस्य कीर्त्तनं सङ्गच्छते इत्याहुः ।मनुनाऽस्यापाङ्क्तेयत्वमुक्तम् “आचारहीनः क्लीवश्च नि-त्ययाचनकस्तथा” इत्युपक्रमे “एतान् विगर्हिताचारान-पाङ्क्तेयान्द्विजाधमान्” इति । “अस्योत्पत्तौ कारणमुक्तंमनुना । “पुमान् पुंसोऽधिके शुक्रे स्त्री भवत्यधिकस्त्रियाः । साम्येऽपुमान् पुंस्त्रियौ वा क्षीणाल्पे च विप-र्य्ययः” “पुंसोवोजे अधिकेऽयुग्मास्वपि पुत्रो जायते स्त्री-वीजेऽधिके युग्मास्वपि दुहितैव । अतोवृष्याहारादिनानिजवीजाधिक्यं भार्य्यायाश्चाहारलाघवादिना विजाल्पत्वमवगम्यायुग्मास्वपि पुत्रार्थिना गन्तव्यमिति दर्शितंस्त्रीपुंसायोस्तु वीजसाम्येऽपुमान् नंपुसकं जायते पुं-स्त्रियाविति यमौ निःसारेऽल्पे चोभयोरेव वीजे गर्भस्या-सम्भवः” कुल्लू० ।कर्त्तव्यकर्म्मसु २ निरुद्साहे ३ अधीरे ४ विक्रमहीने अमरःतस्य भावः ष्यञ् । क्लेव्य । तल् क्लीवता स्त्री । त्वक्लीवत्व तद्भावे “मा क्लेव्यं गच्छ कौन्तेय! नैतत्-त्वय्युपपद्यते” गीता । “पुनरक्लावतया प्रकाश्यताम्”रघुः । “अक्लीवतया धैर्य्येण” मल्लि० । “कोहि धर्म्मोऽस्तिते भीष्म! ब्रह्मचर्य्यमिद वृथा । यद्धारयसि मोहाद्भाक्लीवत्वाद्वा न संशयः” भा० स० ४० अ० । क्लैव्यञ्च पुंस्त्वे-न्द्रियोपघातः अशक्तिशब्दे ४७३ पृ० उदा० । जातस्यक्लीवताकारणं च सुश्रुतेदर्शितं यथा “शुक्रवहेद्वे धमन्यौतयोर्तूलं स्तनौ वृषणौ च तत्र विद्धस्य क्लीवता चिरात्प्रसेको रक्तशुक्रता च” । “क्लीवरूपांस्तिरीटिनः” अथ०८, ६, ७, क्लीवैवाचरति ङ्यः क्विप् वा । क्लीवायते । क्वा-वपि आत्म० क्लीबते मुग्ध० । ४ शब्दनिष्ठधर्म्मभेदे तद्विवृतिःशब्दार्थरत्ने यथा“लिङ्गत्वञ्च प्राकृतगुणगतावस्थात्मकोधर्म्मएव तद्विशेषश्चपुंनपुंसकत्वादिः । तथा हि सर्व्वेषां त्रिगुणप्रकृतिका-र्य्यतया शब्दानामपि तथात्वे न गुणगतविशेषाच्छब्देषुलिङ्गविशेष इति कल्प्यते स च विशेषः शास्त्रे इत्थमभ्यधायि । विकृतसत्वादीनां तुल्यरूपेणावस्थानात् नपुसं-कत्वं सत्वस्याधिक्ये पुंस्त्वम्, रजआध्यिक्ये स्त्रीत्वमिति ।एवञ्च लिङ्गस्य शब्दधर्म्मत्वेऽपि शब्देन सहार्थाभेदा-रोपात् असति वाधके अर्थेऽपि साक्षात् तत्पारतन्त्र्येणवा सर्व्वत्र तस्य विशेषणत्वम् शाब्दवोधे शब्दभानस्येष्ट-त्वाच्च शब्दस्य नामार्थतावत् तद्गतलिङ्गस्यापि नामार्थतौ-चित्यात् “न सोऽस्ति प्रत्ययीलोके यः शब्दानुगमादृते”इतिप्रागुक्तेः “शब्दोऽपि यदि भेदेन विवक्षा स्यात्तदा तथा ।नो चेत् श्रोत्रादिभिः सिद्धोऽप्यसावर्थेऽवभासते” इतिहर्य्यु-क्तश्च शब्दाना नामार्थतावगतेः । तथा प्रातिपदिकार्थः ।अभेदविवक्षायां तु श्रोल्त्रादिभिरेव सिद्धः ज्ञातः सत् अर्थेप्रकारतया भासते इति तदर्थः । युक्तञ्चैतत् पुंलिङ्गः श-ब्दैतिव्यवहारात् “स्वमोर्नपुंसकादिति” पा० सूत्रे शब्दस्यैवनपुंसकत्वव्यपदेशात् दारानित्यादौ पुंस्त्वान्वयबाधाच्च लि-ङ्गस्य शब्दधर्म्मत्वमन्यथैतेषु लिङ्गाद्यनन्वयापत्तेर्व्यवहा-रसूत्रनिर्द्देशासङ्गत्यापत्तेश्च । तथा अर्थभेदाच्छब्दभेद-वत् लिङ्गभेदादपि शब्दभेदैति कल्प्यते प्रागुक्तधर्म्म विशे-षरूपभेदकसद्भावात् । उक्तञ्च भाष्ये “एकार्थे शब्दान्यत्वाद्दृष्टं लिङ्गान्यत्वमिति” । एवञ्च तटादिशब्दानामगेकलि-ङ्गत्वव्यवहारः समानानुपूर्व्वीकत्वेनैव वस्तुतस्तषां भिन्ना-नामव भिन्नलिङ्गत्वमिति दिक्” । “अकारादि क्षकारा-न्तान् क्लीवहीनान् लिखेत्ततः । ॠऋवर्ण्णद्वयं ऌॡद्वयं क्लीबं प्रचक्षते” अकडमचक्रे तन्त्रसारोक्ते ऋ-कारादिवर्णचतुष्के च
Capeller
GermanNo entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.