| YouTube Channel

क्रोश (kroza)

 
शब्दसागरः
English
क्रोश
m.
(-शः) A measure of distance, a league, a Kos, containing 4000
cubits
some double this, and make the Kos 8000 cubits.
E.
क्रुश्
to call, &c, affix घञ्.
Capeller Eng
English
क्रो॑श
m.
shout, yell
calling distance.
Yates
English
क्रोश (शः) 1.
m.
A measure of dis-
tance 4000 cubits or 1(1/4) mile
some make it 8000 cubits.
Spoken Sanskrit
English
क्रोश - kroza -
m.
- shriek
प्रक्रोश - prakroza -
m.
- shriek
राव - rAva -
m.
- shriek
फुत्कृत - phutkRta -
n.
- shriek
विरसति - virasati - verb - shriek
अतिगुरते - atigurate - verb - shriek
आरटति { आरट् } - AraTati { AraT } - verb - shriek
नर्दति { नर्द् } - nardati { nard } - verb - shriek
फुत्करोति { फुत्कृ } - phutkaroti { phutkR } - verb - shriek
फुत्कुरुते { फुत्कृ } - phutkurute { phutkR } - verb - shriek
वाश्यते { वाश् } - vAzyate { vAz } - verb - shriek
स्यमति { स्यम् } - syamati { syam } - verb - shriek
क्रोशति { क्रुश् } - krozati { kruz } - verb 1 - shriek
विनेदु { विनद् } - vinedu { vinad } - Perfect - shrieked
फुत्कारवत् - phutkAravat -
adj.
- shrieking
मुक्तफूत्कृति - muktaphUtkRti -
f.
- shrieking
घुत्कार - ghutkAra -
m.
- shrieking
फुत्कार - phutkAra -
m.
- shrieking
विरुत - viruta -
n.
- shrieking
किलकिलायति { किलकिलाय } - kilakilAyati { kilakilAya } - verb - give a shriek
किलकिलायते { किलकिलाय } - kilakilAyate { kilakilAya } - verb - give a shriek
विक्रोश - vikroza -
m.
- shriek of fear
मुक्तफूत्कृति - muktaphUtkRti -
f.
- uttering a shriek
क्रोश kroza
m.
measure of distance
क्रोश kroza
m.
range of the voice in calling or hallooing
क्रोश kroza
m.
shout
क्रोश kroza
m.
shriek
क्रोश kroza
m.
cry
Wilson
English
क्रोश
m.
(-शः) A measure of distance, a league, a Koś,
containing 4000 cubits
some double this, and make the Koś 8000 cubits.
E.
क्रुश to call, &c. affix घञ्.
Apte
English
क्रोशः [krōśḥ], [क्रुश्-घञ्]
A cry, yell, shout, scream, noise.
A measure of distance equal to 1/4th of a Yojana, aKośa क्रोशार्धं प्रकृतिपुरःसरेण गत्वा
R.*
13.79
समुद्रात्पुरी क्रोशौ (nom. ) or क्रोशयोः (loc. )
A measure of time equal to 48 minutes
क्रोशमास्ते क्रोशं स्वपिति Mbh. on
P.*
1. 4.51.
Comp.
-तालः, -ध्वनिः a large drum.
Apte 1890
English
क्रोशः [क्रुश्-घञ्] 1 A cry, yell, shout, scream, noise.
2 A measure of distance equal to (1/4)th of a Yojana, a Koss
क्रोशार्धं प्रकृतिपुरःसरेण गत्वा R. 13. 79
समुद्रात्पुरी क्रोशौ (nom.) or क्रोशयोः (loc.).
Comp.
तालः,
ध्वनिः a large drum.
Monier Williams Cologne
English
क्रो॑श a
m.
(cf. क्लो॑श) a cry, yell, shriek, shout,
VS.
xxx, 19
TS.
vii (cf. कर्ण-क्°)
‘the range of the voice in calling or hallooing’, a measure of distance (an Indian league, commonly called a Kos
=
1000 Daṇḍas
=
4000 Hastas
=
1/4 Yojana
according to others
=
2000 Daṇḍas
=
8000 Hastas
=
1/2 Gavyūti),
KātyŚr.
MBh.
&c.
क्रो॑श (अ॑म्),
n.
(g. ज्वलादि),
N.
of different Sāmans,
TS.
vii
Lāṭy.
ĀrṣBr.
क्रो॑श b
&c.
See क्रुश्.
Monier Williams 1872
English
क्रोश, अस्, m. a cry, a yell, a shriek, a shout, a call,
calling out, a noise (e. g. कर्ण-क्रोश, a noise in
the ears)
the range of the voice in calling or hallooing,
a measure of distance, an Indian league, commonly
called a Kos, = 1000 Daṇḍas, = 4000 Hastas, = (1/4) Yo-
jana
according to other authorities = 2000 Daṇḍas,
= 8000 Hastas, = (1/2) Gavyūti
(अम्), n., N. of a Sā-
man.
—क्रोश-ताल, अस्, m. a large or double drum.
—क्रोश-ध्वनि, इस्, m. a large drum.
—क्रोश-
मात्र-गत, अस्, आ, अम्, gone the length of a Krośa.
—क्रोश-मात्र-स्थित, अस्, आ, अम्, standing at the
distance of a Krośa.
—क्रोश-युग, अम्, n. a measure
of two Krośas, = 4000 yards or about 2(1/2) miles
(this seems to correspond to the modern Krośa,
but the standard varies.)
क्रोश क्रोश, क्रोष्टु। See under क्रुश्।
Macdonell
English
क्रोश króś-a,
m.
cry, shout
ear-shot (measure 🞄of distance).
Benfey
English
क्रोश क्रोश, i. e. क्रुश् + अ,
m.
1.
Cry (ved.).
2. A measure of distance,
containing 4, 000 cubits, Rām. 2, 90, 1.
Apte Hindi
Hindi
क्रोशः
पुं*
- क्रुश् + घञ्
"चिल्लाना, चीख, चीत्कार, कूका देना, कोलाहल"
क्रोशः
पुं*
- क्रुश् + घञ्
"चौथाई योजना, एक कोस"
क्रोशः
पुं*
- क्रुश्+घञ्
४८ मिनट का समय
Shabdartha Kaustubha
Kannada
क्रोश
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕರೆ /ಕೂಗುವುದು
क्रोश
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರೋದನ /ಅಳುವುದು
निष्पत्तिः - > क्रुश (आह्वाने रोदने च) - "घञ्" (३-३-१८)
क्रोश
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯೋಜನದ ನಾಲ್ಕನೆಯ ಒಂದು ಭಾಗ /ಮೂರು ಮೈಲಿಗಳ ದೂರ /ಒಂದು ಹರಿದಾರಿ
L R Vaidya
English
kroSa {% m. %} 1. A cry, a yell, a shout, a noise
2. a measure of distance equal to 1/4th of a Yojana, a kośs, क्रोशार्धं प्रकृति पुरःसरेण गत्वा R.xiii.79.
Bopp
Latin
क्रोश m. (r. क्रुश् s. अ) mensura distantiae (Wils. a league,
a Cós' containing 4000 cubits). DR. 8. 53.
Indian Epigraphical Glossary
English
krośa (CII 1), a distance of about two miles and a quarter.
Lanman
English
króśa, m. call
calling distance
AngloIndian
a Kos. [√kruś.]
Sanskrit Tibetan
Tibetan
rgyang grags
क्रोश
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
चतुर्विंशत्यङ्गुलानां हस्तो दण्डश्चतुष्करः
तत्सहस्रं तु गव्यूतं क्रोशस्तौ द्वौ तु गोरुतम् ८८७
गव्या गव्यूतगव्यूती चतुष्कोशं तु योजनम्
-wordlist-
अङ्गुल (पुं), हस्त (पुं), दण्ड (पुं), गव्यूत (क्ली), क्रोश (पुं), गोरुत (क्ली), गव्या (स्त्री), गव्यूत (क्ली), गव्यूति (पुंस्त्री), योजन (क्ली)
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: क्रोशः
Root: क्रोश
Gender: पुं
Number: all
अर्थः
Meaning(s):
Measure of 1000 Dhanvantaras or of 96000 inches
Shloka(s):
3|1|62|1 धन्वन्तरसहस्रं तु क्रोशो गव्या तु तद् द्वयम्। (भूमिकाण्डः/देशाध्यायः)
Synonym(s):
3|1|62|1 धन्वन्तरसहस्रम् (धन्वन्तरसहस्र) (नपुं) Identical with a krōśa
3|1|62|1 क्रोशः (क्रोश) (पुं) Measure of 1000 Dhanvantaras or of 96000 inches
Related word(s):
Vedic Reference
English
Krośa, as a measure of distance (lit. ‘a shout, as expressing
the range of the voice), is found in the Pañcaviṃśa Brāhmaṇa.^1
1) xvi. 13, 12. Cf. Weber, Indische
Studien, 8, 432 et seq. In the later
literature it is equivalent to about two
miles. The word still survives in the
vernacular form of Kos as the most
popular measure of distance in India.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
क्रोशः,
पुं,
(क्रोशति यतः क्रुश् + अपादाने घञ् ।)सहस्रधनुः चतुःसहस्रहस्तपरिमाणम् कोशइति भाषा तत्पर्य्यायः गव्यूतम् इतिहेमचन्द्रः
(यथा, रघुवंशे १३ ७९ ।“क्रोशार्द्धं प्रकृतिपुरःसरेण गत्वाकाकुत्स्थः स्तिमितजवेन पुष्पकेण”
)द्विसहस्रदण्डः अष्टसहस्रपरिमाणम् इतिलोलावती
मुहूर्त्तः यथा, --“दशदण्डे तु या पूजा तत्सर्व्वमक्षयं भवेत् ।षष्ठक्रोशे महेशानि तत् ! सर्व्वममृतोपमम्
सप्तमक्रोशके देवि ! सर्व्वं क्षीरोपमं भवेत् ।अष्टमक्रीशके देवि ! द्रव्यतुल्यं संशयः
अतः परं महेशानि ! विषतुल्यं संशयः” ।इति गुप्तसाधनतन्त्रे षष्ठः पटलः
क्रुश् + भावेघञ् रोदनम् आह्वानम्
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
क्रोश
पु०
क्रुश--भावे घञ् रोदने आह्राने क्रोशतियतः अपादाने घञ् “हस्तेश्चतुर्भिर्भवतीह दण्डः क्रोशःसहस्रद्वितीयेन तेषाम्” लीला० व० उक्ते८००० सहस्रकरमितेअध्वपरिमाणे “चतुर्हस्तोधनुर्दण्डो नालिका तद्युगेन ।क्रोशोधनुः सहस्रेण गव्यूतिश्च चतुर्गुणा” हेमा० दा० मा-र्क०
पु०
उक्तेः, “गव्यूतिः स्त्री क्रोशयुगम्” अमरोक्तेश्चतस्य गव्यूतेरर्द्धमानता प्रतीयते हेमाद्रि० दा० आदित्यपुराणे “धनुःसहस्रे द्वेचापि गव्यूतिरुपदिश्यते” इत्यु-क्त्या तु गव्यूतेर्द्विसहस्रधनुर्मितत्वात् तदर्द्धत्वेन चतुःस-हस्रहस्तमितत्वमपि क्रोशस्य कार्य्यविशेषे गृह्यते इतिभेदः मुहूर्त्ते “दशदण्डे तु या पूजा तत्सर्व्वमक्षयंभवेत् षष्ठे क्रोशे महेशानि! तत्सर्व्वममृतोपमम् ।सप्तमे क्रोशके देवि! द्रव्यतुल्यं संशयः अतःपरंमहेशानि विपतुल्यं संशयः” इति शक्तिस० त०६ पटले “क्रोशार्द्धं प्रकृतिपुरस्सरेण गत्वा” रघुः
Capeller
German
क्रो॑श
m.
Schrei, Ruf
Rufweite (als Wegemaß).
Burnouf
French
क्रोश क्रोश
m.
(क्रुश्) un kôs ou lieue, mesure
itinéraire égale à 4, 000 coudées ou 11/4 mille anglais environ [2
kilomètres].
क्रोशताल
m.
et क्रोशध्वनि
m.
grand tambour à deux
peaux.
क्रोशमात्र
n.
distance d'un क्रोश।
क्रोशयुग
n.
mesure itinéraire de deux krośas, ou 4
kilomètres environ.
Stchoupak
French
क्रोश-
m.
cri, appel
portée de la voix (mesure de distance, mod.
coss).