| YouTube Channel

क्रवण (kravaNa)

 
Spoken Sanskrit
English
क्रवण kravaNa
adj.
timid
Apte
English
क्रवण [kravaṇa],
a.
Ved.
Worshipping, praising
अत्रा हार्दि क्रवणस्य रेषते
Rv.*
5.44.9.
Apte 1890
English
क्रवण a. Ved. Worshipping, praising.
Monier Williams Cologne
English
क्रवण॑
mfn.
timid [NBD.
‘worshipping’,
Sāy.
],
RV.
v, 44, 9.
Monier Williams 1872
English
क्रवण क्रवण, अस्, m., Ved. a worshipper.
Vedic Reference
English
Kravaṇa, a word occurring only once in the Rigveda, ^1 is
understood by Ludwig^2 as the name of the Hotṛ priest or the
sacrificer. Roth considered it an adjective without at first^3
assigning a sense, but afterwards^4 as meaning ‘timid.’ Sāyaṇa
interprets it as ‘worshipping.’ Oldenberg^5 considers the meaning
uncertain, suggesting as possible ‘the slayer of the victim.’
1) v. 44. 9.
2) Translation of the Rigveda, 3, 138.
3) St. Petersburg Dictionary, s.v.
4) Böhtlingk's Dictionary, s.v.
5) Ṛgveda-Noten, 1, 342.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
क्रवण
त्रि०
क्रुङ--शब्दे ल्यु स्तुतिकर्त्तरि “अत्रा हार्द्दिक्रवणस्य रेजते” ऋ० ५, ४४, ९, “क्रवणस्य स्तुतिकर्त्तुः”भा० भावे ल्युट् शब्दकरणे
न०
Grassman
German
kravaṇá, a. furchtbar (?) (erstarren machend) [von *kru, wie krośaná von kruś].
-ásya átrā hā́rdi kravaṇásya rejate {398, 9}.