| YouTube Channel

क्रन्दन (krandana)

 
शब्दसागरः
English
क्रन्दन
m.
 (-नः) A cat
n.
 (-नं)
1. Weeping, lamenting, sobbing.
2. Crying
out, calling.
3. Mutual daring or defiance, challenging, braving.
E.
क्रदि to cry out, to call, sob, &c. affix ल्युट्
also with क्र affix क्रन्दित.
Yates
English
क्रन्दन (नं) 1.
n.
 Weeping.
Wilson
English
क्रन्दन
m.
 (-नः) A cat.
n.
 (-नं)
1 Weeping, lamenting, sobbing.
2 Crying out, calling.
3 Mutual daring or defiance, challenging, braving.
E.
 क्रदि to cry out, to call, sob, &c. affix ल्युट्
also with क्र
affix क्रन्दित.
Apte
English
क्रन्दन [krandana], [क्रन्द् भावे ल्युट्] A cat.
नम् A cry of distress or weeping, lamentation
व्यसनं प्राप्य यो मोहात्केवलं परिदेवयेत् । क्रन्दनं वर्धयत्येव
Pt.*
 2.188.
Mutual defiance.
Calling, inviting.
Apte 1890
English
क्रंदनः [क्रंद् भावे ल्युट्] A cat.
नं 1 A cry of distress or weeping, lamentation.
2 Mutual defiance.
3 Calling, inviting.
Monier Williams Cologne
English
क्रन्दन
m.
 ‘crier’, a cat,
L.
क्रन्दन
n.
 crying out, calling
mutual daring or defiance, challenging,
L.
lamenting, weeping,
Pañcat.
Hit.
Monier Williams 1872
English
क्रन्दन, अस्, m. a cat
(अम्), n. crying out,
calling
mutual daring or defiance, challenging
weep-
ing, lamenting, sobbing.
Benfey
English
क्रन्दन क्रन्द् + अन,
n.
 Lamenting,
Pañc. 213, 2.
Apte Hindi
Hindi
क्रन्दनम्
नपुं*
 - "क्रन्द् + ल्युट्, क्त वा"
"आर्तनाद, रोना, विलाप करना"
क्रन्दनम्
नपुं*
 - "क्रन्द् + ल्युट्, क्त वा"
"पारस्परिक ललकार, चुनौति"
L R Vaidya
English
kraMdana {% n. %} 1. Cry of weeping or lamentation, हा तातेति क्रंदितमाकर्ण्य विषण्णः R.ix.75
2. mutual defiance, challenge.
Bopp
Latin
क्रन्दन n. (r. क्रन्द् s. अन) lamentatio, lugubris clamor.
HIT. 98. 19. 21.
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
हाव
पु
हाव, क्रन्दन, विभ्रम
सूकरोष्ट्रौ च करभौ हावौ क्रन्दनविभ्रमौ ॥ १० ॥
verse 3.1.1.10
page 0014
Kridanta Forms
Sanskrit
क्रन्द् (क्र꣡दिँ॒ वैक्लव्ये वैकल्य इत्येके - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = क्रन्दनम्
अनीयर् = क्रन्दनीयः - क्रन्दनीया
ण्वुल् = क्रन्दकः - क्रन्दिका
तुमुँन् = क्रन्दितुम्
तव्य = क्रन्दितव्यः - क्रन्दितव्या
तृच् = क्रन्दिता - क्रन्दित्री
क्त्वा = क्रन्दित्वा
ल्यप् = प्रक्रन्द्य
क्तवतुँ = क्रन्दितवान् - क्रन्दितवती
क्त = क्रन्दितः - क्रन्दिता
शतृँ = क्रन्दन् - क्रन्दन्ती
क्रन्द् (क्र꣡दिँ꣡ आह्वाने रोदने च - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = क्रन्दनम्
अनीयर् = क्रन्दनीयः - क्रन्दनीया
ण्वुल् = क्रन्दकः - क्रन्दिका
तुमुँन् = क्रन्दितुम्
तव्य = क्रन्दितव्यः - क्रन्दितव्या
तृच् = क्रन्दिता - क्रन्दित्री
क्त्वा = क्रन्दित्वा
ल्यप् = प्रक्रन्द्य
क्तवतुँ = क्रन्दितवान् - क्रन्दितवती
क्त = क्रन्दितः - क्रन्दिता
शानच् = क्रन्दमानः - क्रन्दमाना
Sanskrit Tibetan
Tibetan
che nges
क्रन्दन
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
क्ष्वेडा तु सिंहनादोऽथ क्रन्दनं सुभटध्वनिः ।
-wordlist-
क्ष्वेडा (स्त्री), सिंहनाद (पुं), क्रन्दन (क्ली), सुभटध्वनि (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
क्रन्दनं,
क्ली,
 (क्रदि + भावे ल्युट् ।) शोकादिनाऽस्रु-पतनम् । काँदन इति भाषा । तत्पर्य्यायः । क्रन्दि-तम् २ रुदितम् ३ क्रुष्टम् ४ रोदनम् ५ । इतिशब्दरत्नावली ॥
(यथा, पञ्चतन्त्रे ४ । ३१ ।“तं भक्षितं मत्वा गङ्गदत्तस्तारस्वरेण धिग्धिक्प्रलापपरः कथञ्चिदपि न क्रन्दनात् विरराम” ॥
)योधसंरावः । आह्वानम् । इत्यमरः । २ । ८ । १०७ ॥
क्रन्दनः,
पुं,
 (क्रन्दनं रोदनमिव शब्दविशेषः अस्या-स्तीति अच् ।) विडालः । इति शब्दमाला ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
क्रन्दन
न०
 क्रदि--भावे ल्युट् । १ शोकादिनाऽश्रुपातहेतुव्यापारेरोदने शब्दरत्ना० योधवीरादेः २ आह्वाने च अमरः३ विडाले पुंस्त्री शब्दमा० । स्त्रियां जातित्वात् ङीष् ।
Stchoupak
French
क्रन्दन-
nt. ifc. gémissement, plainte.
°ध्वनि-
m.
 lamentation.