| YouTube Channel

क्रद् (krad)

 
Yates
English
क्रद् (इ) क्रन्दति 1.
a. To confound
to cry out
to weep. 1.
d. क्रदते.
Apte
English
क्रद् [krad], 1 Ā.
To be confused.
To grieve.
Monier Williams Cologne
English
क्रद् See क्रन्द्.
Benfey
English
क्रद् क्रद्, see क्रन्द्।
Apte Hindi
Hindi
क्रद्
भ्वा*आ* - -
घबरा जाना
क्रद्
भ्वा*आ* - -
दुःखी होना
L R Vaidya
English
krad {% vt. or vi. 1P (pp. क्रंदित
pres. क्रंदति) %} 1. To cry, to weep, क्रंदत्यतः शरणमप्सरसां गणोऽयम् Vikr.i., चक्रंद विग्ना कुररीव R.xiv.68, Bt.iii.28, v.5
2. to call out, to call out piteously to any one, e.g. त्राहीति चार्ताः क्रंदति माम्.With आ-, 1. to call out to, एह्येहीति शिखंडिनां पटुतरं केकाभिराक्रंदितः Mrich.v.
2. to cry out, to creak, to cry, तृणाग्रलग्नैस्तुहिनैः पतद्गिराक्रंदंतीवोषसि शीतकालः Rt.iv.7, Bt.xv.50.
Bopp
Latin
क्रद् 1. A. i. q. क्रन्द्.
Kridanta Forms
Sanskrit
क्रद् (क्र꣡दँ॒ वैक्लव्ये वैकल्य इत्येके इत्यन्ये - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = क्रदनम्
अनीयर् = क्रदनीयः - क्रदनीया
ण्वुल् = क्रादकः - क्रादिका
तुमुँन् = क्रदितुम्
तव्य = क्रदितव्यः - क्रदितव्या
तृच् = क्रदिता - क्रदित्री
क्त्वा = क्रदित्वा
ल्यप् = प्रक्रद्य
क्तवतुँ = क्रदितवान् - क्रदितवती
क्त = क्रदितः - क्रदिता
शानच् = क्रदमानः - क्रदमाना
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
क्रद्
मूलधातुः:
क्रद
धात्वर्थः:
आह्वाने रोदने
गणः:
भ्वादिः
कर्मकत्वं:
सकर्मकः (आह्वाने अक. रोदने सक)
इट्त्वं:
सेट्
उपग्रहः:
परस्मैपदी
रूपम्:
क्रदति, क्रदयति
अनुबन्धादिविशेषः:
घटादिः
Burnouf
French
*क्रद् क्रद् et क्रन्द् क्रन्द्। क्रन्दामी
1
p. चक्रन्द
etc. Crier: राम, इति चक्रन्दुस् Rāma !
crièrent-ils.
Pousser des gémissements: चक्रन्द कुररी इव
elle poussa des cris comme l'aigle de mer.
Demander à grands cris:
शरणम् du secours.
Hennir: क्रन्दद् अश्वस् le cheval a
henni, Vd. -- Au moy. क्रन्दे et क्रदे, être troublé,
affligé, confondu par la douleur.
Actt. troubler, agiter, confondre.
क्रन्दन
n.
cri lugubre, lamentation, gémissement.
Appel,
défi, provocation. -- M. chat.
क्रन्दयामि c. pqp. अचिक्रन्दम्, Vd.
Crier
résonner,
retentir: एष स्तोमो अचिक्रन्दत् cet hymne a retenti.
क्रन्दित pp. de क्रन्द्।
S.
n.
cf. क्रन्दन।