| YouTube Channel

क्रकुच्छन्द (krakucchanda)

 
Monier Williams Cologne
English
क्रकुच्छन्द
m.
N.
 of the 1st of the five Buddhas of the present Kalpa,
Buddh.
Monier Williams 1872
English
क्रकुच्छन्द क्रकुच्छन्द, अस्, m., N. of a
Buddha, a predecessor of Śākya-muni.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Kraku(c)chanda,
(1) (= Pali Kakusaṃdha), also written Krakutsanda (Mv 〔i.2.6〕
v.l. 〔ii.302.22〕
v.l. 〔iii.246.9〕
〔iii.330.6〕
Gv 〔297.26〕
〔441.15〕
Mmk 〔68.27〕
〔426.9〕)
Kakucchanda, v.l. Kakutsanda, Karmav 〔65.7〕 and 〔76.14〕
in Mvy 〔90〕 Krakucchanda, 91 also Kakutsunda (but Mironov only the former, with v.l. °tsanda, reporting that 1 ms. adds and then deletes Krakutsunda)
the Tib. translation is regularly ḥkhor ba ḥjig, destroyer of the saṃsāra, which is given in Mvy 〔91〕, while 90 strangely gives log pa daṅ sel (which I have found nowhere else and cannot interpret) for Krakucchanda: n. of a former Buddha, almost invariably the third before Śākyamuni in the standard series (but in Mv 〔iii.231.3〕 a much earlier Buddha in a long list which later contains at 〔240.8〕 the same name in his regular position)
as such most commonly named with Kanakamuni (or equivalent form, see this) and Kāśyapa, the two Buddhas intervening between Kra° and Śākyamuni
in Mv 〔i.2.6〕 Kanakamuni is omitted, prob. by accident of tradition
sporadically the order is varied
the three together named (often with others in list) in Mvy 〔90—93〕
Dharmas 〔6〕
Mv 〔i.294.19—20〕
〔318.13, 18〕
〔ii.265.9, 11, 14〕
〔266.3〕
〔300.2, 4, 6〕
〔302.22〕
〔304.12, 13〕
〔336.4, 8, 12〕
〔400.12, 14, 17〕
〔401.7, 8〕
〔iii.240.8, 9 f.〕
〔241.17〕
〔243.16〕
〔244.6, 7〕
〔246.9〕
〔247.11〕
〔300.12—13, 18—19〕
〔330.6—7〕
LV 〔5.16〕
〔281.14, 15〕
〔283.17〕 (here meter requires krā°
all mss. °chanda, n. sg., Lefm. em. °chandu for no apparent reason)
Divy 〔333.5—6〕
Mmk 〔68.27〕
〔397.12, 13〕
〔426.8, 9〕
Gv 〔206.11—12〕
〔297.26—298.4〕
〔441.15—16〕
Laṅk 〔29.1〕 = 〔142.14〕
〔141.9—10〕
〔365.5〕
Karmav 〔71.20—21〕
without Kanaka° and Kāśyapa, Divy 〔254.3〕
〔418.23 ff.〕
Av 〔i.285.17〕
〔ii.29.7〕
〔100.10〕
Kv 〔93.14〕
Karmav 〔38.12〕
〔65.7〕
〔76.14〕
Gv 〔300.21〕
〔358.19〕
(2) n. of a yakṣa: Māy 〔1〕.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khor ba 'jig
क्रकुच्छन्द
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
बुद्धस्तु सुगतो धर्मधातुस्त्रिकालविज्जिनः ।
बोधिसत्त्वो महाबोधिरार्यः शास्ता तथागतः ॥ २३२ ॥
पञ्चज्ञानो षडभिज्ञो दशार्हो दशभूमिगः ।
चतुस्त्रिंशज्जातकज्ञो दशपारमिताधरः ॥ २३३ ॥
द्वादशाक्षौ दशबलस्त्रिकायः श्रीघनाद्वयौ ।
समन्तभद्रः संगुप्तो दयाकूर्चो विनायकः ॥ २३४ ॥
मारलोकखजिद्धर्मराजो विज्ञानमातृकः ।
महामैत्रो मुनीन्द्रश्च बुद्धाः स्युः सप्त ते त्वमी ॥ २३५ ॥
विपश्यी शिखी विश्वभूः क्रकुच्छन्दश्च काञ्चनः ।
काश्यपश्च सप्तमस्तु शाक्यसिंहोऽर्कबान्धवः ॥ २३६ ॥
तथा राहुलसूः सर्वार्थसिद्धो गौतमान्वयः ।
मायाशुद्धोदनसुतो देवदत्ताप्रजश्च सः ॥ २३७ ॥
-wordlist-
बुद्ध (पुं), सुगत (पुं), धर्मधातु (पुं), त्रिकालविद् (पुं), जिन (पुं), बोधिसत्त्व (पुं), महाबोधि (पुं), आर्य (पुं), शास्तृ (पुं), तथागत (पुं), पञ्चज्ञान (पुं), षडभिज्ञ (पुं), दशार्ह (पुं), दशभूमिग (पुं), चतुस्त्रिंशज्जातकज्ञ (पुं), दशपारमिताधर (पुं), द्वादशाक्ष (पुं), दशबल (पुं), त्रिकाय (पुं), श्रीघन (पुं), अद्वय (पुं), समन्तभद्र (पुं), सङ्गुप्त (पुं), दयाकूर्च (पुं), विनायक (पुं), मारजित् (पुं), लोकजित् (पुं), खजित् (पुं), धर्मराज (पुं), विज्ञानमातृक (पुं), महामैत्र (पुं), मुनीन्द्र (पुं), बुद्ध (पुं), विपश्यिन् (पुं), शिखिन् (पुं), विश्वभू (पुं), क्रकुच्छन्द (पुं), काञ्चन (पुं), काश्यप (पुं), शाक्यसिंह (पुं), अर्कबान्धव (पुं), राहुलसू (पुं), सर्वार्थसिद्ध (पुं), गोतमान्वय (पुं), मायासुत (पुं), शुद्धोदनसुत (पुं), देवदत्ताप्रज (पुं)
Burnouf
French
क्रकुछन्द क्रकुछन्द
m.
 np. d'un ancien buddha antérieur
à Śākya-muni.