कौसुम्भ (kausumbha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कौसुम्भ mfn.
   (-म्भः-म्भा-म्भ) Dyed with safflower,  orange,  red.
 E.
  कुसुम्भ
safflower,  and अण् aff.
  

Capeller Eng

English

 कौसुम्भ f.
  ई made of safflower,  dyed with s.
 ,  orange, 
red. 

Yates

English

 कौसुम्भ (म्भः-म्भी-म्भं)
a. Dyed with
safflower,  orange red.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

कौसुम्भ 	-	 kausumbha 	-	 adj.
  	-	  dyed with safflower
कौसुम्भ 	-	 kausumbha 	-	 adj.
  	-	  orange
कौसुम्भ 	-	 kausumbha 	-	 adj.
  	-	  prepared with safflower
कौसुम्भ 	-	 kausumbha 	-	 m.
  	-	  wild safflower
कौसुम्भ 	-	 kausumbha 	-	 n.
  	-	  safflower prepared as a potherb
कौसुम्भ 	-	 kausumbha 	-	 n.
  	-	  anything dyed with safflower

Wilson

English

 कौसुम्भ
mfn.
   (-म्भः-म्भी-म्भं) Dyed with safflower,  orange,  red.
E.
  कुसुम्भ safflower,  and अण् aff.
  

Apte

English

कौसुम्भ [kausumbha],  a.
  [कुसुम्भ-अण्]

Prepared with safflower.

Dyed with safflower,  red
 कौसुम्भं पृथु कुचकुम्भसङ्गि वासः Śi.*
  8.3. -भः Wild safflower
 दिनकरकरसङ्ग व्यक्तकौसुम्भ- कान्तिः Śi.

Apte 1890

English

 कौसुंभ a. [कुसुंभ-अण्] 1 Prepared with safflower. 
2 Dyed with safflower,  red. 
मः Wild safflower. 

Monier Williams Cologne

English

 कौसुम्भ mf(ई)n.  prepared with safflower,  Suśr.
 

 (Pāṇ.  iv,  2,  1,  Kāś.
 ) dyed with safflower,  orange,  Ratnāv.
 

 कौसुम्भ m.
  wild safflower,  L.
 

 कौसुम्भ n.
  (with शाक) safflower prepared as a potherb,  VārP.
  

 anything dyed with safflower,  Cāṇ.
 

Monier Williams 1872

English

 कौसुम्भ कौसुम्भ,  अस्,  ई,  अम् (fr. कुसुम्भ), 
prepared with safflower
 dyed with safflower,  orange, 
red
 (अस्),  m. wild safflower.

Macdonell

English

 कौसुम्भ kausumbha,  a.
  (ī) coming from,  🞄coloured with or like safflower
 n.
  substance 🞄coloured with safflower.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कौसुम्भ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕುಸುಂಬೆ ಗಿಡದ ಸಂಬಂಧವಾದ /ಕುಸುಂಬೆ ಹೂವಿನ ದಳಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
कौसुम्भ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕುಸುಂಬೆ ಹೂವಿನ ಬಣ್ಣ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ /ಕುಸುಂಬೆ ಹೂವಿನ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಅದ್ದಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-२-१)
व्युत्पत्तिः - > कुसुम्भेन रक्तम्
प्रयोगाः - > "शृङ्गाणि द्रुतकनकोज्ज्वलानि गन्धाः कौसुम्भं पृथुकुचकुम्भसङ्गि वासः"
उल्लेखाः - > माघ० ८-३०

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कौसुम्भः,  पुं,
   (कुसुम्भ + स्वार्थे अण् ।) अरण्यकुसुम्भः ।इति राजनिर्घण्टः ॥
 (शाकविशेषः । यथा,  --“कौसुम्मं कोमलं शाकं कासमर्द्दविमर्द्दितम् ।पाचितं तप्तसुघृते माणिमन्थविमिश्रितम्” ॥
इति शब्दार्थचिन्तामणिः ॥
 कुसुम्भेन रक्तम् ।“तेन रक्तं रागात्” । ४ । २ । १ । इत्यण् ।) कुसुम्भ-पुष्परागयुक्ते त्रि । इत्यमरटीकायां रायमुकुटः ।(यथा,  माघे ।“कौसुम्भं पृथुकुचकुम्भसङ्गिवासः” ॥
कुसुम्भस्येदं तस्येदमित्यण् । कुसुम्भसम्बन्धिवस्तु-मात्रम् । यथा,  माघे । ११ । ५२ ।“दिनकरकरसङ्गव्यक्तकौसुम्भकान्ति” ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कौसुम्भ पु०
  कुसुम्भ + स्वार्थे श्चण् । १ अरच्यकुसुम्भे २ शाकभेदेराजनि० । कुसुम्भेन रक्तम् अण् । ३ कुसुम्भारागरञ्जितेवस्त्रादौ त्रि०
  “कौसुम्भ पृथु कुचकुम्भसङ्गि वासः” म घः ।तस्येदमण् । कुसुम्भसम्ब न्धनि त्रि०
  “दिनकरकरसङ्गव्यक्तकौसुम्भरागम्” माघः । उभयतः स्त्रियां ङीप् ।

Capeller

German

 कौसुम्भ f.
  ई Safflor-.

Burnouf

French

 कौसुम्भ कौसुम्भ a. (कुसुम्भ) teint avec le carthame.

Stchoupak

French

 कौसुम्भ-
 -ई- a. teint de carthame.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.