| YouTube Channel

कौशाम्बी (kauzAmbI)

 
शब्दसागरः
English
कौशाम्बी
f.
 (-म्बी) The name of an ancient city on the Ganges in the
lower part of the Doab, in the vicinity of Kurrah
also वत्सपत्तन.
E.
कुशाम्ब a proper name, (the founder, ) अण् and ङीप् affs.
Capeller Eng
English
कौशाम्बी
f.
N.
 of a town.
Yates
English
कौशाम्बी (म्बी) 3.
f.
 Name of a city.
Wilson
English
कौशाम्बी
f.
 (-म्बी) The name of an ancient city on the Ganges in
the lower part of the Doab, in the vicinity of Kurrah
also
वत्सपत्तन.
E.
 कुशाम्ब a proper name, (the founder, ) अण् and ङीप् affs.
Apte
English
कौशाम्बी [kauśāmbī], [कुशाम्बेन निर्वृत्ता अण्]
N.
 of an ancient city on the Ganges in the lower part of the Doab
निष्कान्तः कौशाया निष्कौशाम्बिः Mbh. on
P.
 II.2.18.
Apte 1890
English
कौशांबी [कुशांबेन निर्वृत्ता अण्] N. of an ancient city on the Ganges in the lower part of the Doab.
कौशांबी N. of the capital of the Vatsa country. It was near the modern Kosam about 30 miles above Allahabad.
Monier Williams Cologne
English
कौशाम्बी
f.
 (g. नद्य्-आदि),
N.
 of an ancient city (now represented by the village of Kosam, on the Jumnā, near Allahābād
also called वत्स-पत्तन),
R.
 i, 34, 6
Divyāv.
 xxxvi
f.
Pāṇ.
 iv, 2, 68,
Kāś.
Kathās.
 iv, 18
ix, 5
lxvi, 193
MatsyaP.
Hit.
Macdonell
English
कौशाम्बी kauśāmbī,
f.
 N. of a city: -ya,
a.
 🞄belonging to Kauśāmbī.
Apte Hindi
Hindi
कौशाम्बी
स्त्री*
 - कुशाम्ब + अण् + ङीप्
गंगा के किनारे स्थित एक प्रचीन नगर
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कौशाम्बी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುಶಾಂಬನ ಸಂಬಂಧವಾದ
निष्पत्तिः - > स्त्रियां "ङीप्" (४-१-१५)
कौशाम्बी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುಶಾಂಬನಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಒಂದು ನಗರ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-२-६८)
व्युत्पत्तिः - > कुशाम्बेन निवृत्ता नगरी
प्रयोगाः - > "कुशाम्बस्तु महातेजा कौशाम्बीमकरोत्पुरीम्"
उल्लेखाः - > रामा०
L R Vaidya
English
kOSAMbI {% f. %} Name of an ancient city in Gauḍa.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 कौशाम्बी
noun
एका प्राचीना नगरी ।
"कौशाम्बी रामायणे उल्लिखिता अस्ति"
Synonyms:
 कौशाम्बी
noun
एका प्राचीना नगरी ।
"कौशाम्बी रामायणे उल्लिखिता अस्ति"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
ko sham bi
कौशाम्बी
kau sham bi
कौशाम्बी
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
त्रिपुरी चेदिनगरी कौशाम्बी वत्सपत्तनम् ॥ ९७५ ॥
-wordlist-
त्रिपुरी (स्त्री), चेदिनगरी (स्त्री), कौशाम्बी (स्त्री), वत्सपत्तन (क्ली)
पुराणम्
English
कौशाम्बी / KAUŚĀMBĪ. Four sons, kuśāmba, kuśanābha, Asūrtarajas and vasu were born to kuśa, the son of brahmā, of his wife the princess of vidarbha. According to the order of their father each prince built a city and began to rule over it. kauśāmbī is the city built by kuśāmba.
kuśanābha built the city of Mahodayapura
Asūrtarajas, the city of dharmāraṇya and vasu the city of girivraja. (vālmīki rāmāyaṇa, Bāla Kāṇḍa, sarga 32). It is mentioned in kathāsaritsāgara that the city of kauśāmbī stood in the middle of the kingdom of vatsa and that udayana born of the family of the pāṇḍavas had once ruled this country with kauśāmbī as his capital.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कौशाम्बी,
स्त्री,
 (राज्ञः कुशस्य पुत्त्रेण स्वनामप्रसि-द्धेन कुशाम्बेन निर्वृ त्ता या । “तेन निर्वृत्तम्” ।४ । २ । ६८ । इति अण् ततो ङीप् ।) देशविशेषः ।तत्पर्य्यायः । वत्सपत्तनम् २ । इति हेमचन्द्रः ॥
(यथा, रामायणे । १ । ३२ । ५(“कुशाम्बस्तु महातेजाः कौशाम्बीमकरोत्पुरीम्” ॥
सा तु गौडदेशान्तर्गतमत्स्यराजभूमिगता नगरीततः चाणक्येन चन्द्रगुप्तादिसमये कुसुमपुरी-त्याख्या प्रदत्ता इदानीं सैव पुरी पाटलीपुत्त्रनगरीपाटना इति भाषायां प्रसिद्धा जाता । यथा, कथासरित्सागरे । “अस्ति वत्स इति ख्यातोदेशः ।इत्युपक्रम्य कौशाम्बी नाम तत्रास्ति मध्यभागेमहापुरी” इत्युक्तम् ॥
)
Capeller
German
कौशाम्बी
f.
 N. einer Stadt.
Burnouf
French
कौशाम्बी कौशाम्बी
f.
 np. de ville.
Stchoupak
French
कौशाम्बी-
f.
n.
 d'une ville sur le Yamunā, près d'Allahabad,
capitale de l'empire Vatsa (mod. Kosam)
-इका-
n.
 d'une femme
-ईय- a. de Kauśāmbī.