| YouTube Channel

कौशल्या (kauzalyA)

 
Apte
English
कौशल्या [kauśalyā], [कोशलदेशे भवा छण्] The eldest wife of Daśaratha and mother of Rāma.
Apte 1890
English
कौशल्या [कोशलदेशे भवा छय] The eldest wife of Daśaratha and mother of Rāma.
Monier Williams Cologne
English
कौशल्या
f.
See कौसल्य.
Apte Hindi
Hindi
कौशल्या
स्त्री*
- कोशलदेशे भवा - छय
दशरथ की ज्येष्ठ पत्नी तथा राम की माता
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
कौशल्या
noun
दशरथस्य पत्नी श्रीरामस्य माता च।
"कौशल्या कोशलदेशस्य निवासिनी आसीत्।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कौशल्या,
स्त्री,
(कोशलम्य राज्ञोऽपत्यं स्त्री कोशल+ ष्यञ् यद्वा, कुशलैव स्वार्थे ष्यञ् ।) श्रीराममाता ।सा तु कोशलराजकन्या दशरथपत्नी इतिशब्दरत्नावली (यथा, रामायणे १६ २६ ।“सोऽन्तःपुरं प्रविश्यैव कौशल्यामिदमब्रवीत्”
कोशले भवाः तद्देशवामिन्यर्थे ञ्य कोशल-देशीयाः अत्र बहुवचनम् ।यथा, महाभारते ४० ।“मत्स्याः कुशट्टाः कौशल्याः कुन्तयः काशिकोशलाः”
कुशलस्य भावः कर्म्म वा कुशलमेव वा इतिब्राह्मणादित्वात् ष्यञ् कुशलत्वे, क्ली यथा, महाभारते ४४ ३० ।“पृष्ट्वा कौशल्यमन्योन्यं रथेष्वेवावतस्थिरे”
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कौश(स)ल्या स्त्री कोश(स)लदेशे भवा ञ्यु कोश(स)लदेशभवायां श्रोराममातरि दशरथपत्नीभेदे
Burnouf
French
कौशल्या कौशल्या
f.
(कोशल np. de pays) la mère de
राम-चन्द्र।
कौशलेय
m.
le fils de Kauśalyā, Rāma.
कौशल्यायनि
m.
mms.