| YouTube Channel

कौशल (kauzala)

 
शब्दसागरः
English
कौशल nf. (-लं-ली)
1. Greeting, salutation, friendly inquiry.
2. A respect-
ful present, a Nezar.
3. Happiness, welfare, &c.
E.
कुशल good for-
tune, well-being, अण् and ङीष् affs.
Capeller Eng
English
कौशल
n.
welfare, health
cleverness, skill in (loc.
or —°).
Yates
English
कौशल (लं-ली) 1.
n.
3.
f.
Welfare
salutation, kind inquiry
a gift.
Spoken Sanskrit
English
कौशल - kauzala -
n.
- skill
प्रागल्रय - prAgalraya -
n.
- skill
वैदग्ध्य - vaidagdhya -
n.
- skill
कोविद - kovida -
adj.
- skilled
तस्य कौशलं प्रसिद्धम् - tasyakauzalaMprasiddham -
sent.
- Hisskillisveryfamous.
पचने तस्याः कौशलं सर्वत्र प्रसिद्धम् - pacanetasyAHkauzalaMsarvatraprasiddham -
sent.
- Hercookingskilliswell-knowneverywhere.
विदग्धता - vidagdhatA -
f.
- skill
सुक्रतूया - sukratUyA -
f.
- skill
कला - kalA -
f.
- skill
पण्डितता - paNDitatA -
f.
- skill
विज्ञता - vijJatA -
f.
- skill
वैदुषी - vaiduSI -
f.
- skill
शची - zacI -
f.
- skill
शिक्षाशक्ति - zikSAzakti -
f.
- skill
स्वपस्या - svapasyA -
f.
- skill
शक्ति - zakti -
f.
- skill
संहार - saMhAra -
m.
- skill
विशारदिमन् - vizAradiman -
m.
- skill
कौशल्य - kauzalya -
n.
- skill
पाटव - pATava -
n.
- skill
कौशल kauzala
n.
skill
कौशल kauzala
n.
experience
कौशल kauzala
n.
well-being
कौशल kauzala
n.
good fortune
कौशल kauzala
n.
proficiency
कौशल kauzala
n.
prosperity
कौशल kauzala
n.
skillfulness
कौशल kauzala
n.
skilfulness
कौशल kauzala
n.
welfare
कौशल kauzala
n.
cleverness
कला-कौशल kalA-kauzala
n.
artistic skill
Wilson
English
कौशल
mf. (-लं-ली)
1 Greeting, salutation, friendly inquiry.
2 A respectful present, a Nazr.
3 Happiness, welfare, &c.
E.
कुशल good fortune, well-being, अण् and ङीष् affs.
Apte 1890
English
कौशलं(ल्यं) [कुशल-अण् ष्यञ् वा] 1 Well-being, welfare, happiness, prosperity.
2 Skill, skilfulness, cleverness
किमकौशलादुत प्रयोजनापोक्षितया Mu. 3
हावहारि हसितं वचनानां कौशलं दृशि विकारबिशेषाः Śi. 10. 13.
Monier Williams Cologne
English
कौशल
n.
(fr. कुश्°
g. युवादि) well-being, welfare, good fortune, prosperity,
MBh.
iv, 486
BhP.
skilfulness, cleverness, experience (with
loc.
or ifc. ),
Suśr.
Mṛcch.
Pañcat.
&c.
Monier Williams 1872
English
कौशल कौशल, अम्, n. (fr. कुशल), well-
being, welfare, good fortune, happiness, prosperity
skilfulness, cleverness, experience
(ई), f. friendly
inquiry, greeting, salutation
a respectful present, a
Nazr
(आस्), m. pl., N. of a people.
Macdonell
English
कौशल kauśal-a,
n.
welfare, prosperity
🞄skill, cleverness, experience (in, lc. or —°)
🞄-ya,
n.
id.
-ikā,
f.
gift, present.
Benfey
English
कौशल कौशल, i. e. कुशल + अ,
n.
1. Well-being, MBh. 4, 486.
2. Pros-
perity, prosperous event, Rām. 6, 86,
43.
3. Cleverness, Bhag. 2, 50.
Apte Hindi
Hindi
कौशलम्
नपुं*
- "कुशल + अण्, ष्यञ् वा"
"कुशलक्षेम, प्रसन्नता, समृद्धि"
कौशलम्
नपुं*
- "कुशल + अण्, ष्यञ् वा"
"कुशलता, दक्षता, चतुराई"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कौशल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಕ್ಷತೆ /ಜಾಣತನ /ನಿಪುಣತನ
निष्पत्तिः - > "अण्" (५-१-१३०)
व्युत्पत्तिः - > कुशलस्य भावः
प्रयोगाः - > "हावहारि हसितं वचनानां कौशलं दृशि विकारविशेषः"
उल्लेखाः - > माघ० १०-१३
कौशल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯೋಗಕ್ಷೇಮ
प्रयोगाः - > "पृष्ट्वा कौशलमन्योन्यं रथेष्वेवातस्थिरे"
उल्लेखाः - > भा० वन० २४५-३०
L R Vaidya
English
kOSala(lya) {% n. %} 1. Well-being, happiness, prosperity
2. skilfulness, cleverness, e.g. हावहारि हसितं वचनानां कौशलं दृशि विकारविशेषाः Sis.x.13.
Bopp
Latin
कौशल n. (a कुशल q. v. s. अ)
1) felicitas.
2) dexteritas.
BH. 2. 50.
Lanman
English
kauśala, n. cleverness
ability. [kúśala.]
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
कौशल ° = Kausala, S I, 470, 2.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
mkhas pa
१) कुशल २) कृताविन् ३) कृतिन् ४) कोविद ५) कौशल ६) कौशल्य ७) कौशिक ८) चतुर ९) दक्ष १०) निपुण ११) निष्ठित १२) पटु १३) पण्डित १४) पण्डितत्व १५) पाण्डित्य १६) पेशल १७) प्रतीत १८) प्रवीण १९) प्राज्ञ २०) बुद्ध २१) बुद्धिमत् २२) बुध २३) मनीषिन् २४) मेधाविन् २५) विचक्षण २६) विज्ञ २७) विद् २८) विदु २९) विद्वस् ३०) व्यक्त ३१) सत् ३२) सुकर्मार ३३) सूरि
एकाक्षरनाममाला
Sanskrit
नि, क्षय, नित्यार्थ, भृशार्थ, आश्रय, राशि, कौशल, बन्धन, मोक्ष, दानकर्मन्
निः स्यात् क्षये नित्यार्थे भृशार्थाश्रयराशिषु
कौशले बन्धने मोक्षे संशये दानकर्मणि २९
verse 1.1.1.29
page 0121
Mahabharata
English
Kauśala (III, 2897), v. Kosala.
Kauśala, pl. (ºāḥ), (VII, 397), v. Kosala, pl.
पुराणम्
English
कौसल / KAUSALA (kauśala). Skandadeva once changed the shape of his face to that of the face of goat. Then he got the name kausala. (M.B. Vana Parva, Chapter 228, Stanza 4).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कौशलं,
क्ली,
(कुशलस्य भावः कर्म्म वा इति युवा-दित्वात् अण् ।) कुशलता यथा, --“क्व चातिकर्कशः शान्तः क्व चातिललितः शुचिः ।एकत्र काव्ये व्याख्यातुस्तावहो कौशलं कवेः”
इति अमरुशतकटीका
(नैपुण्यम् यथा, भाग-वते १६ २७ ।“स्वातन्त्र्यं कौशलं कान्तिर्धैर्य्यं मार्दवमेव च”
कुशलमेव इति स्वार्थे अण् मङ्गलम् यथा, तत्रैव १३ ।“स एष दोषः पुरुषद्विडास्तेगृहान् प्रविष्टोऽयमपत्यमत्या ।पुष्णासि कृष्णाद् विमुखो गतश्री-स्त्यजाश्वशैवं कुलकौशलाय”
चातुर्य्यम् यथा, भगवद्गीतायाम् ५० ।“तस्माद्योगाय युज्यस्व योगः कर्म्मसु कौशलम्”
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कौशल
न०
कुशलस्य भावः युवा० अण् दक्षतायाम् “सीमे-व पद्मासनकौशलस्य” भट्टिः “आन्वीक्षिकी कौशला-नाम्” “धोगः कर्म्मगु कौशलम्” गीता “हावहारिहसितं वचनानां कौशलं दृशि विकारविशेषः” माघः
Capeller
German
कौशल u.
°शल्य
n.
Wohlfahrt, Gesundheit
Klugheit, Geschick in (Loc. o. —°).
Burnouf
French
कौशल कौशल
n.
(कुशल) prospérité
succès.
Adresse, dextérité.
Salutation, compliment
présent respectueux.
कौशल्य
n.
bonne fortune, succès.
Stchoupak
French
कौशल-
= कौसल-।
कौशल-
nt. bien-être, confort, prospérité
habileté, adresse
-य- bien-être, etc.