| YouTube Channel

कौश (kauza)

 
शब्दसागरः
English
कौश
mfn.
 (-शः-शी-शं) Silk, silken.
n.
 (-शं) Kanyakubja or Kanouj the
ancient city so called.
E.
 कोश and अण् affix.
Capeller Eng
English
1 कौश॑
f.
 ई made of Kuśa grass.
2 कौश
a.
 silken.
Yates
English
कौश (शः-शा-शं)
a. Silken.
n.
 Kanauj.
Spoken Sanskrit
English
कौश kauza
adj.
 silken
कौश kauza
adj.
 made of kuza grass
कौश kauza
n.
 town of kuza
Wilson
English
कौश
mfn.
 (-शः-शी-शं) Silk, silken.
n.
 (-शं) Kanyakubja or
Kanouj. the ancient city so called.
E.
 कोश, and अण् affix.
Apte
English
कौश [kauśa],
a.
 (-शी
f.
 ) [कुश-अण्]
Silken
Bhāg.*
 3.4.7.
Made of Kuśa grass. -शम् An epithet of Kānyakubja. कौशलम् (-ल्यम्) [कुशल-अण् ष्यञ् वा
P.
V.*
 1.124]
Well-being, welfare, happiness, prosperity
वैदेहि कुशली रामः स त्वां कौशलमब्रवीत्
Rām.*
 5.34.3.
Skill, skilfulness, cleverness
किमकौशलादुत प्रयोजनापेक्षितया
Mu.*
 3
हावहारि हसितं वचनानां कौशलं दृशि विकारविशेषाः
Śi.*
 1.13.
(कौशल्यम्) A pavilion with fortysix pillars
Matsya
P.
 (Ch.27) 5.8
योगः कर्मसु कौशलम्
Bg.*
 2.5.
Apte 1890
English
कौश a. (शी f.) [कुश-अण्] 1 Silken.
2 Made of Kuśa grass.
शं An epithet of Kānyakubja.
Monier Williams Cologne
English
1. कौश॑ mf(ई)n. made of Kuśa grass,
ŚBr.
 v
KātyŚr.
ŚāṅkhŚr.
MBh.
कौश॑ (अस्),
m.
=
 कुश-द्वीप,
VP.
कौश॑ (अम्),
n.
 (scil. नगर) ‘the town of Kuśa’,
N.
 of Kānyakubja,
L.
2. कौश
mfn.
 (fr. को॑श), silken,
BhP.
 iii, 4, 7
Buddh.
L.
Monier Williams 1872
English
कौश 1. कौश, अस्, ई, अम् (fr. कुश), made of
Kuśa grass
(अम्), n., scil. नगर, the town of
Kuśa, an epithet of Kānyakubja.
—कौशाम्भस्
(°श-अम्°), अस्, n. Kuśa grass boiled in water.
कौश 2. कौश, अस्, ई, अम् (fr. कोश), silken,
silk.
Macdonell
English
कौश kauśa,
a.
 1. silken (coming from the 🞄cocoon: kośa)
2. á, (ī) made of Kuśa grass.
Benfey
English
कौश कौश, i. e.
1. कुश + अ,
adj.
 ,
f.
शी, Made of Kuśa grass, MBh. 3, 10036.
2. कोश + अ,
adj.
 Silken, Bhāg. P. 3, 4, 7.
Apte Hindi
Hindi
कौश
वि* - कुश् + अण्
रेशमी
कौश
वि* - कुश् + अण्
कुश घास का बना हुआ
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कौश
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುಶದ್ವೀಪ
निष्पत्तिः - > कुश - स्वार्थे "अण्" (५-४-६८)
कौश
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾನ್ಯಕುಬ್ಜ ದೇಶ
कौश
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕುಶ ಸಂಬಂಧವಾದ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-१२०)
व्युत्पत्तिः - > कुशस्येदम्
L R Vaidya
English
kOSa {% a. (f. शी) %} 1. Silken
2. made of Kuśa grass.
Bopp
Latin
कौश (Fem. कौशी, a कुश s. अ) e gramine kusa dicto con-
fectus. SA. 3. 4.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
गया पूर्गयराजर्षेः कान्यकुब्जं महोदयम् ॥ ९७३ ॥
कन्याकुब्जं गाधिपुरं कौशं कुशस्थलं च तत् ।
-wordlist-
गया (स्त्री), कान्यकुब्ज (स्त्रीक्ली), महोदय (स्त्रीक्ली), कन्याकुब्ज (स्त्रीक्ली), गाधिपुर (क्ली), कौश (क्ली), कुशस्थल (क्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कौशं,
क्ली,
 (कुशाः प्राचुर्य्येण भूम्ना वा सन्त्यत्र इत्यण् ।)कान्यकुब्जदेशः । इति हेमचन्द्रः ॥
(कुश + स्वार्थेअण् । कुशद्वीपः । यथा, सिद्धान्तशिरोमणौ ।“शाकं ततः शाल्मलमत्र कौशम्” ॥
कोशे भवम् । कृमिकोशोद्भवं पट्टवस्त्रम् । यथा, भागवते । ३ । ४ । ७ ।“दोर्भिश्चतुर्भिर्विदितं पीतकौशाम्बरेण च” ॥
एतदुपलक्षितं कृष्णं अद्राक्षमित्यन्वयः ॥
कुशस्येदं तद्विकारो वा अण् । कुशमयम् । कुश-सम्बन्धि वा । यथा, महाभारते । १३ । १९ । २९ ।“तत्र वासाय शयने कौश्ये सुखमुवास ह” ॥
स्त्रियां ङीप् । कौशी । तत्रैव । १३ । ५४ । २१ ।“कौश्यां वृष्यां समासीनं जपमानं महाव्रतम्” ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कौश
न०
 कुशाः मूम्ना सन्त्यत्र अण् । १ कान्यकब्जदेशेहेमच० । स्वार्येऽण् । २ कुशशीपे “शाकं ततः शाल्मलमत्रकौशम्” सि० शि० । कशशब्दे २१४५ पृ० विवृतिः ।कुशस्येदं तद्विकारो वा अण् । ३ कुशसम्बन्धिनि ४ तन्मयेपवित्रादौ । “तत्र वासाय शयने कौशे सुखमुवास ह”भा० अनु० १९ अ० । स्त्रियां ङीप् । “कौश्यां वृष्यां समा-सीनम्” भा० अनु० ५४ अ०
Capeller
German
1. कौश॑
f.
 ई aus Kuśagras.
2. कौश seiden.
Burnouf
French
कौश कौश a. [कौशी
f.
 ] fait de kuśa. -- S.
n.
 la
ville de Kanyākubja.
Stchoupak
French
१ कौश-
-ई- a. fait d'herbe kuśa.
२ कौश-
a. de soie.