| YouTube Channel

कौवेर (kauvera)

 
शब्दसागरः
English
कौवेर
mfn.
 (-रः-री-रं)
1. Relating or referable to KUVERA.
2. Situated
in the north.
f.
 (-री)
1. The Sakti or female energy of KUVERA.
2.
The north quarter.
n.
 (-रं) A sort of costus, (C. speciosus:) see कुष्ठ
E.
 कुवेर the deity, affix अण्.
Capeller Eng
English
कौवेर v. कौबेर.
Yates
English
कौवेर (रः-रा-रं)
a. Relating to
Ku-
vera
in the north. (री)
f.
 The
energy of
Kuvera. 1.
n.
 A sort
of costus (Costus speciosus).
Wilson
English
कौवेर
mfn.
 (-रः-री-रं)
1 Relating or referable to KUVERA.
2 Situated in the north.
f.
 (-री)
1 The Śakti or female energy of KUVERA.
2 The north quarter.
n.
 (-रं) A sort of costus, (C. speciosus:) see
कुष्ठ.
E.
 कुवेर the deity, affix अण्.
Apte 1890
English
कौवे(बे)र a. (री f.) [कुवेरस्येदं अण्] 1 Belonging to or coming from Kubera
यानं सस्मार कौबेरं R. 15. 45.
री The north (the direction presided over by Kubera)
ततः प्रतस्थे कौवेरीं भास्वानिव रघुर्दिशं R. 4. 66.
2 The Śakti or female energy of Kubera.
Monier Williams 1872
English
कौवेर कौवेर, अस्, ई, अम् (fr. कुवेर), relat-
ing or belonging to Kuvera, coming from him
(ई),
f., scil. दिश्, the region of Kuvera, the north quarter
the शक्ति or female energy of Kuvera
(अम्), n. a
plant, a kind of Costus, Costus Speciosus.
Macdonell
English
कौवेर kauvera, v. कौबेर kaubera.
Benfey
English
कौवेर कौवेर, i. e. कुवेर + अ,
adj.
 ,
f.
 री, Referring, or peculiar, or refer-
able, to Kuvera, MBh. 2, 2578
with
दिश्, The northern quarter or point of
the compass, Rām. 4, 60, 15.
Apte Hindi
Hindi
कौवेर
वि* - कु्वेर + अण्
"कुबेर से सम्बन्ध रखने वाला, कुबेर के पास से आने वाला"
L R Vaidya
English
kObe(ve)ra {% a. (f. री) %} Belonging to or coming from Kubera, यानं सस्मार कौबेरम् R.xv.45.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कौवेरं,
क्ली,
 (कुवेरो अधिष्ठात्री देवताऽस्य इत्यण् ।)कुष्ठम् । कुड् इति भाषा । इति शब्दरत्नावली ॥
(कुवेरस्य इदं इत्यण् ।) कुवेरसम्बन्धिनि तत्कार्य्येच त्रि । यथा, मार्कण्डेये । ८५ । २ ।“कौवेरमथ यास्यञ्च चक्राते वरुणस्य च” ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कौवेर
त्रि०
 कुवेरस्येदम् कुनेरोदेवताऽस्य वा अण् । १ कुवेरसंवन्धिनि २ तद्देवताके च “कौवेरमथ याम्यञ्च चक्रातेवरुणस्य च” देवीमा० । “यानं सस्मार कौवेरम्” रघः ।“कौवेरदिग्भागमपास्य मार्गम्” माघः । स्त्रियां ङीप् ।“दिग्विमागे तु कौवेरी दिक् शिवाप्रीतिदायिनी” ति० त०पु० । “ततः प्रतस्थे कौवेरीम्” रघुः । ३ कुष्ठवृक्षे (कुड)न० शब्दरत्ना० ।
Capeller
German
कौवेर s. कौबेर.
Burnouf
French
कौवेर कौवेर a. relatif à Kuvera. -- S.
n.
 costus
speciosus, bot.
-- कौवेरी
f.
 la śakti ou énergie féminine de
Kuvera.
Stchoupak
French
कौवेर-
= कौबेर-।