कौल (kaula)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कौल mfn.
   (-लः-ली-लं) Of a good family,  well-born. 
	 m.
  (-लः) A worship-
per of Sakti according to the left hand ritual,  n.
  (-लं). The doctrine
and practices of the left hand Saktas.
 E.
  कुल a family,  and अञ् aff.
  

Capeller Eng

English

 कौल f.
  ई relating to a family,  ancestral,  hereditary
 m.
 
a cert.
   sect. 

Yates

English

 कौल (लः-ला-लं)
a. Of a good family.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   कौल  kaula  adj.
   relating or belonging to a family  
   कौल  kaula  adj.
   sprung from a noble family   
   कौल  kaula  m.
   kind of weight  
   कौल  kaula  m.
   raft   
   कौल  kaula  m.
   boat     
            

Wilson

English

 कौल
mfn.
   (-लः-ली-लं) Of a good family,  well-born. 
m.
  (-लः) A
worshipper of Śakti according to the left hand ritual.
n.
  (-लं) The
doctrine and practices of the left hand Śāktas.
E.
  कुल a family,  and अञ् aff.
  

Apte

English

कौल [kaula],  a.
  (-ली f.
 ) [कुले भवः अण् cf.
   P.
 IV.*  2.96]

Relating to a family,  राज्यं प्राप्तं यशश्चैव कौली श्रीरभिवर्धिता
 Rām.*
  4.29.9.

ancestral,  hereditary
 Bhāg.*
  12.3.36.

Of a noble family,  well-born.  -लः A worshipper of शक्ति according to the left hand ritual. -लम् The doctrine and practices of the left hand Śāktas (for a short description of कौलधर्म see Karpūr. I,  speech of भैरवानन्द).Comp.   -मार्गः the doctrine of the Kaulas.

Apte 1890

English

 कौल a. (ली f.) [कुले भवः अण् cf. P. IV. 2. 96] 1 Relating to a family,  ancestral,  hereditary. 
2 Of a noble family,  well-born. 
लः A worshipper of शक्ति according to the left hand ritual. 
लं The doctrine and practices of the left hand Śāktas (for a short description of कौलधर्म see Karpūr. 1,  speech of भैरवानंद). 

Monier Williams Cologne

English

 कौल mf(ई)n.  (fr.  कु॑ल),  relating or belonging to a family,  extending over a whole family or race,  R.
  iv,  28,  9

 heritable in a family,  BhP.
   xii,  3,  36

 sprung from a noble family,  L.
 

 belonging or particular to the Kaulas,  Kulārṇ.

 कौल m.
  a worshipper of Śakti accord.
  to the left-hand ritual,  ib.

 a kind of weight (कोल),  Gal.
 

 (also) a boat,  raft (cf.   कोल),  Mahāvy.
 

 कौल n.
  the doctrine and practices of the left-hand Śāktas,  Kulārṇ.

Monier Williams 1872

English

 कौल कौल,  अस्,  ई,  अम् (fr. कुल),  belonging
or relating to a family,  ancestral,  extending over a
whole family or race,  sprung from a noble family,  of
a good family,  well-born
 (अस्),  m. a worshipper of
Śakti according to the left-hand ritual
 (अम्),  n. the
doctrine and practices of the left-hand Śāktas.
—कौ-
लोपनिषद् (°ल-उप्°),  त्,  f. title of an Upaniṣad.

Macdonell

English

 कौल kaula,  a.
  (ī) relating to a family
 🞄hereditary,  inherited
 m.
  worshippper of Śakti 🞄according
 to the left-hand ritual.

Benfey

English

 कौल कौल,  i. e. कुल + अ,  adj.
 ,  f.
  ली, 
Peculiar to a tribe,  Rām.  4,  28,  9.

Apte Hindi

Hindi

कौल
वि* - कुल + अण्
"परिवार से सम्बन्ध रखने वाली,  पैतृक,  आनुवंशिक"

कौल
वि* - कुल + अण्
"अच्छे घराने का,  सुजात"

कौलः
पुं*
  - कुल + अण्
वाममार्गी सिद्धान्तों के अनुसार ‘शक्ति’ का पूजा करने वाला

कौलम्
नपुं*
   - कुल + अण्
वाममार्गी शाक्तों के सिद्धान्त और व्यवहार

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कौल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರೋಕ್ತಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯ ಉಪಾಸಕ
कौल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರ
कौल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕುಲಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ /ವಂಶಸಂಬಂಧವಾದ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-१२०)
व्युत्पत्तिः - > कुलस्येदम्
कौल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕುಲಾಚಾರದಲ್ಲಿ ನಿರತನಾದ
कौल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕುಲಾಚಾರವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-४-९८)
व्युत्पत्तिः - > कुले कुलाचारे साधुः कुलं कुलाचारं वेत्ति वा
कौल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸತ್ಕುಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ
प्रयोगाः - > "भृत्यं विपन्नं पतयः कौलं गाश्चापयस्विनीः"
उल्लेखाः - > भाग० १२-३-३६

L R Vaidya

English

 kOla {% (I) a. (f. ली) %} 1. Relating to a family,  ancestral
 2. of a noble family,  well-born.

 kOla {% (II) m. %} A worshipper of शक्ति according to the left hand ritual.

 kOla {% (II) n. %} The doctrine and practices of the left hand Śāktas.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 kaula,  m. (var. kola,  q.v.),  boat,  raft: Mvy 〔6514〕 = Tib. gziṅs. Mironov also kaulaḥ,  without v.l.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 कौल *m. Floß,  Nachen,  Mahāvy. 245,  112. Vgl. कोल.

 कौल °n. eine Art Schnaps,  Viṣṇusm. XXII,  83.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कौलः,  त्रि,  (कुले सत्कुले भव इत्यण् ।) सत्कुलोद्भवः ।तत्पर्य्यायः । आन्वयिकः २ । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
(कुले कुलाचारे रतः कुलं कुलतत्त्वं वेत्ति वाइत्यण् ।) दिव्यवीरपशुभावत्रयान्तर्गतदिव्यभाव-रतः । स तु ब्रह्मज्ञानी । तद्यथा,  --“दिव्यभावरतः कौलः सर्व्वत्र समदर्शनः” ॥
इति कुलार्णवतन्त्रम् ॥
“पशोर्वक्त्राल्लब्धमन्त्रः पशुरेव न संशयः ।वीराल्लब्धमनुर्व्वीरः कौलाच्च ब्रह्मविद्भवेत्” ॥
 इतिमहानीलतन्त्रम् ॥
 (कुलमधिकृत्य कृतो ग्रन्थः ।कुलाचारतत्त्वविधिप्रतिषेधोपदेशसाध्यसाधन-व्यापारविशिष्टकुलोपनिषदादिग्रन्थविशेषः ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कौल त्रि०
  कुले भवः श्वभिन्नः अण् । सत्कुलभवे १ कुलीनेशुनि तु कौलेयक इत्येव । कुले कुलाचारे रतः तं वेत्तिवा अण् । २ तन्त्रोक्तकुलाचाररते ३ तदाचारवेदिनिच । “दिव्यभावरतः कौलः सर्वत्र समदर्शनः” कुला-र्ण्णवः । “पशोर्वक्त्राल्लब्धमन्त्रः पशुरेव न संशयः । वीरा-ल्लब्धमनुवीरेः कौलाच्च ब्रह्मविद्भवेत्” महानीलतन्त्रम् ।कुल कुलाचारमधिकृत्य कृतो ग्रन्थः अण् । ४ कुलाचार-प्रवर्चके ग्रन्थे कौलोपनिषदादौ ।

Capeller

German

 कौल f.
  ई Familien-,  angestammt,  ererbt
m.
  Anhänger einer best. Sekte.

Burnouf

French

 कौल कौल a. (कुल) de bonne famille.
कौलकेय a. (कुलक
 sfx. एय) mms. -- S. m.
  fils
d'une femme de mauvaises mœurs.
कौलटेय m.
  et कौलतेयी f.
  enfant d'une mendiante ou
d'une femme de mauvaise vie
 bâtard.
कौलटेर m.
  et कौलटेरा f.
  mms.

Stchoupak

French

 कौल-
 -ई- a. qui concerne une famille,  qui s'étend à toute une
famille 
 familial.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.