| YouTube Channel

कौमोदकी (kaumodakI)

 
शब्दसागरः
English
कौमोदकी
f.
 (-की) The club or mace of KRISHNA.
E.
 कुमुदक what gives
the earth pleasure, here said to be VISHNU or KRISHNA, affixes
अण् and ङीष्
also कौमुदी.
Yates
English
कौमोदकी (की) 1.
m.
 Krishna's mace.
Wilson
English
कौमोदकी
f.
 (-की) The club or mace of KṚṢṆA.
E.
 कुमुदक what gives the earth pleasure, here said to be VIṢṆU or
KṚṢṆA, affixes अण् and ङीष्
also कौमुदी.
Apte
English
कौमोदकी [kaumōdakī] कौमोदी [kaumōdī], कौमोदी
N.
 of the mace of Viṣṇu
Bhāg.*
 8.4.19
कौमोदकी मोदयति स्म चेतः
Śi.*
 3.18.
Apte 1890
English
कौमोदकी, कौमोदी N. of the mace of Viṣṇu, कौमोदकी मोदयति स्म चेतः Śi. 3. 18.
Monier Williams Cologne
English
कौमोदकी
f.
 (fr. कु-मोदक?),
N.
 of the club of Viṣṇu or Kṛṣṇa (given to him by Varuṇa),
MBh.
 i, 8200
Hariv.
BhP.
&c.
Monier Williams 1872
English
कौमोदकी कौमोदकी, f. (fr. कुमोदक),
N. of the club or mace of Viṣṇu or Kṛṣṇa, given
to him by Varuṇa.
Macdonell
English
कौमोदकी kaumodakī,
f.
 N. of Viṣṇuʼs or 🞄Kṛṣṇaʼs club.
Benfey
English
कौमोदकी कौमोदकी, i. e. कु-मो-
दक + ई,
f.
 The club of Viṣṇu, or
Kṛṣṇa, MBh. 1, 8200.
Apte Hindi
Hindi
कौमोदकी
स्त्री*
 - कोः पृथिव्याः मोदकः = कुमोदक + अण् + ङीप् कुं पृथिवी मोदयति = कुमोद + अण् + ङीप्
विष्णु की गदा
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कौमोदकी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಹಾವಿಷ್ಣುವಿನ ಗದೆ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-१२०)
व्युत्पत्तिः - > कोः पृथिव्याः पालकत्वात् मोदकः कुमोदको विष्णुः तस्येयम्
प्रयोगाः - > "नित्यं हरेः सन्निहिता निकामं कौमोदकी नन्दयति स्म चेतः"
उल्लेखाः - > माघ० ३-१८
विस्तारः - > "कौमोदकी गदा खड्गो नन्दकः कौस्तुभो मणिः" - अम०
L R Vaidya
English
kOmodakI {% f. %} Name of the mace of Vishṇu.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 कौमोदकी
noun
विष्णोः गदा।
"भगवतः विष्णोः हस्ते सुशोभते कौमोदकी।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
गदा कौमोदकी चापं शार्ङ्गं चक्रं सुदर्शनः ॥ २२२ ॥
-wordlist-
विष्णुगदा (स्त्री), कौमोदकी (स्त्री), विष्णुचाप (क्ली), शार्ङ्ग (क्ली), विष्णुचक्र (क्ली), सुदर्शन (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
विष्णु_गदा
विष्णु_गदा, कौमोदकी
चक्रं सुदर्शनं चापं शार्ङ्गं कौमोदकी गदा ।
खड्गोऽस्य नन्दकः शङ्खः पाञ्चजन्यः प्रकीर्तितः ॥ २६ ॥
कौस्तुभो वक्षसि मणिः श्रीवत्सोऽस्य च लाञ्छनम् ।
verse 1.1.1.26
page 0004
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: कौमोदकी
Root: कौमोदकी
Gender: स्त्री
Number: all
अर्थः ⇒ विष्णोः गदा
Meaning(s):
⇒ Viṣhṇu's club
Shloka(s):
1|1|18|1 ► कौमोदकी गदाऽथास्य मत्स्याद्यैः समनामकाः। (स्वर्गकाण्डः/आदिदेवाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 1|1|18|1 ⇢ कौमोदकी (कौमोदकी) (स्त्री) ⇒ Viṣhṇu's club ⇒ विष्णोः गदा
Related word(s):
स्व_स्वामीसंबन्धः ➡ विष्णुः
जातिः ➡ अलौकिकाचलनिर्जीववस्तु
Tamil
Tamil
கௌமோத3கீ : விஷ்ணுவின் கதாயுதம்.
पुराणम्
English
कौमोदकी / KAUMODAKĪ. The club of śrī kṛṣṇa. It is mentioned in mahābhārata, Ādi Parva, Chapter 224, Stanza 23, that this club was given to śrī kṛṣṇa by varuṇa the god of water, at the time of the burning of the forest Khāṇḍava.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कौमोदकी,
स्त्री,
 (कोः पृथिव्याः पालकत्वात् मो-दकः । कुमोदको विष्णुः । तस्येयं इत्यण् ततोङीप् ।) विष्णुगदा । इत्यमरः । १ । १ । ३० ॥
(यथा, भागवते । ८ । ४ । १९ ।“श्रीवत्सं कौस्तुमं मालां गदां कौमोदकीं मम” ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कौमोदकी स्त्री कोः पृथिव्याः पालकत्वात् मोदकः कुमोदकोविष्णुः तस्येयम् अण् । विष्णुगदायाम् अमरः “कौमो-दकी मोदयति स्म चेतः” माघः । “देवैरनादिवीर्य्यस्य गदातस्यापरे करे । निक्षिप्ता कुमुदाक्षस्य नाम्ना कौमुदकीतिसा” हरि० ९२ अ०
Burnouf
French
कौमोदकी कौमोदकी
f.
 np. de la masse d'armes de Kṛṣṇa.
Stchoupak
French
कौमोदकी-
f.
n.
 de la massue de Viṣṇu ou de Kṛṣna.