| YouTube Channel

कौबेर (kaubera)

 
Capeller Eng
English
कौबेर
f.
 ई belonging to Kubera
f.
 ई (±काष्ठा or
दिश्) K.'s region,
i.e.
 the north.
Apte
English
कौबेर [kaubēra],
a.
 See कौवेर.
Apte 1890
English
कौवे(बे)र a. (री f.) [कुवेरस्येदं अण्] 1 Belonging to or coming from Kubera
यानं सस्मार कौबेरं R. 15. 45.
री The north (the direction presided over by Kubera)
ततः प्रतस्थे कौवेरीं भास्वानिव रघुर्दिशं R. 4. 66.
2 The Śakti or female energy of Kubera.
Monier Williams Cologne
English
कौबेर mf(ई)n. relating or belonging to Kubera (as काष्ठा, or दिश्, the region),
MBh.
Hariv.
R.
&c.
Macdonell
English
कौबेर kaubera,
a.
 (ī) relating to Kubera.
Apte Hindi
Hindi
कौबेर
वि* - कु्बेर + अण्
"कुबेर से सम्बन्ध रखने वाला, कुबेर के पास से आने वाला"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कौबेर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕುಬೇರನ ಸಂಬಂಧವಾದ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-१२०)
व्युत्पत्तिः - > कुबेरस्यायम्
L R Vaidya
English
kObe(ve)ra {% a. (f. री) %} Belonging to or coming from Kubera, यानं सस्मार कौबेरम् R.xv.45.
Mahabharata
English
Kaubera, adj. (“relating to or belonging to Kubera”). § 305 (Anudyūtap.): II, 78, 2578 (visarge).--§ 334 (Kairātap.): III, 41, 1705 (astraṃ, obtained by Arjuna).-§ 552 (Goharaṇap.): V, 64, 2058 (ºṃ, sc. astraṃ).--§ 572 (Rathātirathasaṅkhyānap.): V, 169, 5870 (astragrāmaḥ, sc. Arjuna's).--§ 615u (Skanda): IX, 46, 2654 (ºyaḥ, sc. mātaraḥ).--§ 615x (Kubera): IX, 47, 2752 (tīrthaṃ), 2755 (kānanottame).--§ 731b (Ashṭāvakra-Diksaṃv.): XIII, 19, 1421 (ºā Yaksha-Gandharva-Kinnarāḥ).--§ 746 (Ānuśāsanik.): XIII, 79, 3773 (lokaṃ).--§ 789 (Putradarśanap.): XV, 33, 903 (do.).
Capeller
German
कौबेर dem Kubera zugehörig
f.
 ई (auch
mit काष्ठा o. दिश्) der Norden.
Stchoupak
French
कौबेर-
-ई- a. qui se rapporte ou appartient à Kubera
f.
 (s.
e. दिश्-) région septentrionale, Nord.