कौन्तेय (kaunteya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कौन्तेय m.
  (-यः) Either of the Pandu princes.
 E.
  कुन्ती,  and ढक् affix,  son
of KUNTI.

Capeller Eng

English

 कौन्तेय m.
  metron.  of the Pandavas. 

Yates

English

 कौन्तेय (यः) 1.
m.
  A
Pandu prince.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

कौन्तेय 	-	 kaunteya 	-	 m.
  	-	  Bhimasena and Arjuna
कौन्तेय 	-	 kaunteya 	-	 m.
  	-	  Arjuna tree  [ Terminalia Arjuna - Bot.  ]

कौन्तेय 	-	  kaunteya 	-	 m.
  	-	 Bhimasena and Arjuna

 
   कौन्तेय  kaunteya m.
   Bhimasena and Arjuna  
   भीमः दुर्योधनाय अलम्  bhImaH duryodhanAya alam sent.
   Bhima is (as competent as,  or) more than a match for Duryodhana     
            

Wilson

English

 कौन्तेय
m.
  (-यः) Either of the Pāṇḍu princes.
E.
  कुन्ती,  and ढक् affix,  son of KUNTĪ.

Apte

English

कौन्तेयः [kauntēyḥ],  [कुन्त्याः अपत्यं ढक्] 'Son of Kunti',  an epithet of Yudhiṣṭhira,  Bhīma or Arjuna.  Bg.*
  1.27
2.14.

Apte 1890

English

 कौंतेयः [कुंत्याः अपत्यं ढक्] ‘Son of Kuntī’,  an epithet of Yudhiṣṭhira,  Bhīma or Arjuna. 

Monier Williams Cologne

English

 कौन्तेय m.
  metron.  fr.
  Kuntī,  N.
  of Yudhiṣṭhira,  Bhīma-sena,  and Arjuna,  MBh.
   iii,  19
 Nal.
 
 Hit.
 

 the tree Terminalia Arjuna,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 कौन्तेय कौन्तेय,  अस्,  m. (a patronymic fr.
कुन्ती),  a N. of Yudhiṣṭhira,  Bhīma-sena,  and Arjuna
N. of a tree = अर्जुन।

Macdonell

English

 कौन्तेय kaunt-eya,  m.
  son of Kuntī,  met. of 🞄Yudhiṣṭhira,  Bhīmasena,  and Arjuna. 

Benfey

English

 कौन्तेय कौन्तेय,  i. e. कुन्ती + एय, 
metronym. ,  m.
  A son of Kuntī,  Nal. 1,  17.

Hindi

कुंती का बेटा हे

Apte Hindi

Hindi

कौन्तेयः
पुं*
  - कुन्त्याः अपत्यं ढक्
"कुन्ती क पुत्र,  युधिष्ठिर,  भीम और अर्जुन का विशेषण"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कौन्तेय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುಂತಿಯ ಮಗ ೧)ಧರ್ಮರಾಜ ೨)ಭೀಮ ೩)ಅರ್ಜುನ
निष्पत्तिः - > "ढक्" (४-१-१२०)
व्युत्पत्तिः - > कुन्त्या अपत्यम्
प्रयोगाः - > "कौन्तेय प्रतिजानीहि न मे भक्तः प्रणश्यति"
उल्लेखाः - > गीता० ९-३१
कौन्तेय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅರ್ಜುನ ವೃಕ್ಷ /ಕೆಂಪು ಮತ್ತಿ ಮರ

L R Vaidya

English

 kOMteya {% m. %} (son of Kuntī) An epithet of Yudhishṭhira,  Bhīma or Arjuna.

Bopp

Latin

 कौन्तेय m. (a कुन्ती s. एय) Kuntiâ natus.

Lanman

English

 kaunteya,  m. son of Kuntī,  i. e. king
Yudhishthira. [metronymic,  1216.]

Sanskrit Tibetan

Tibetan

kun ti'i bu
कौन्तेय

अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्

Sanskrit

--source--
 
ग्रन्थिकस्तु सहदेवो नकुलस्तन्तिपालकः ।
मोद्रेयाविमौ कौन्तेया भीमार्जुनयुधिष्ठिराः ॥ १३८ ॥
द्वयेऽपि पाण्डवेयाः स्युः पाण्डवाः पाण्डवायनाः ।
-wordlist-
 
ग्रन्थिक (पुं),  सहदेव (पुं),  नकुल (पुं),  तन्तिपाल (पुं),  माद्रेय (पुं),  कौन्तेय (पुं),  पाण्डवेय (पुं),  पाण्डव (पुं),  पाण्डवायन (पुं)

नाममाला

Sanskrit

समवर्तिसुत,  समवर्तिपुत्र,  समवर्तिसूनु,  समवर्त्यपत्य,  समवर्तितुक्,  समवर्तितोक,  समवर्त्यात्मज,  समवर्तिप्रजा,  समवर्त्युद्वह,  समवर्तितनय,  समवर्तिपोत,  समवर्तिदारक,  समवर्तिनन्दन,  समवर्त्यर्भक,  समवर्तिस्तनन्धय,  समवर्त्युत्तानशय,  यमसुत,  यमपुत्र,  यमसूनु,  यमापत्य,  यमतुक्,  यमतोक,  यमात्मज,  यमप्रजा,  यमोद्वह,  यमतनय,  यमपोत,  यमदारक,  यमनन्दन,  यमार्भक,  यमस्तनन्धय,  यमोत्तानशय,  कालसुत,  कालपुत्र,  कालसूनु,  कालापत्य,  कालतुक्,  कालतोक,  कालात्मज,  कालप्रजा,  कालोद्वह,  कालतनय,  कालपोत,  कालदारक,  कालनन्दन,  कालार्भक,  कालस्तनन्धय,  कालोत्तानशय,  कृतान्तसुत,  कृतान्तपुत्र,  कृतान्तसूनु,  कृतान्तापत्य,  कृतान्ततुक्,  कृतान्ततोक,  कृतान्तात्मज,  कृतान्तप्रजा,  कृतान्तोद्वह,  कृतान्ततनय,  कृतान्तपोत,  कृतान्तदारक,  कृतान्तनन्दन,  कृतान्तार्भक,  कृतान्तस्तनन्धय,  कृतान्तोत्तानशय,  मृत्युसुत,  मृत्युपुत्र,  मृत्युसूनु,  मृत्य्वपत्य,  मृत्युतुक्,  मृत्युतोक,  मृत्य्वात्मज,  मृत्युप्रजा,  मृत्यूद्वह,  मृत्युतनय,  मृत्युपोत,  मृत्युदारक,  मृत्युनन्दन,  मृत्य्वर्भक,  मृत्युस्तनन्धय,  मृत्यूत्तानशय,  अन्तकसुत,  अन्तकपुत्र,  अन्तकसूनु,  अन्तकापत्य,  अन्तकतुक्,  अन्तकतोक,  अन्तकात्मज,  अन्तकप्रजा,  अन्तकोद्वह,  अन्तकतनय,  अन्तकपोत,  अन्तकदारक,  अन्तकनन्दन,  अन्तकार्भक,  अन्तकस्तनन्धय,  अन्तकोत्तानशय,  जातरिपु,  कौन्तेय,  भरतान्वय,  कौरव्य,  राजयक्ष्मन्,  सोमवंश,  युधिष्ठिर
तदात्मजो जातरिपुः कौन्तेयो भरतान्वयः ।
कौरव्यो राजयक्ष्माऽसौ सोमवंशो युधिष्ठिरः ॥ १४६ ॥
verse 0.1.1.146
page 0071

Mahabharata

English

Kaunteya^1 (“the son of Kuntī”) = Arjuna: I,  2275 (Bībhatsuḥ),  5234,  5257 (Aº),  5456,  5468,  5479,  5494,  5741 (Dhanañjayaḥ),  6504,  6527,  6537,  6796,  6953,  7756,  7783,  7786,  7791,  7806,  7808,  7813,  7821,  7849,  7888,  7897,  7901,  7937,  7967,  7975,  7978,  8195
 II,  2,  1012,  1018,  1026,  1049
 III,  1476,  1477,  1478,  1480,  1486,  1514,  1531,  1568,  1600,  1687,  1693,  1733 (Aº),  1774,  1792,  1793,  3088,  8421 (Bībhatsuḥ),  11981,  12064,  12074,  12272,  12292,  12296,  17265,  17268
 IV,  8,  39 (Dhanañjayaḥ),  1260,  1428,  1441 (Bībhatsuḥ),  1445,  1513,  1523,  1588,  1698 (Bībhatsuḥ… Śvetavāhanaḥ),  1808,  1840,  1884,  1922,  1936,  1947,  1993,  1997 (Kirīṭamālī),  2029 (do.),  2039,  2043,  2068 (Kirīṭamālī),  2070,  2258,  2368 (Dhanañjayaḥ)
 V,  134 (do.),  2216 (Bībhatsuḥ),  2824,  3195 (Dhanañjayaḥ),  4812,  5375,  5502,  5522,  5567,  5875
 VI,  518,  812,  857,  892,  915,  938,  989,  1057,  1099,  1119,  1147,  1157,  1176,  1179,  1193,  1197,  1201,  1323,  1352,  1359,  1362,  1424,  1502,  1504,  1514,  1999 (Dhanañjayaḥ),  2002,  2552,  3212 (Śvetavāhanaḥ),  3568,  3740 (Śvetavāhanaḥ),  3742,  3744,  4641,  4837,  5431,  5496 (Śvetavāhanaḥ),  5512,  5514 (Śvetavāhanaḥ),  5618 (only B.)
 VII,  292 (only C.),  660,  664,  678,  1196,  1989,  2670,  3127 (read Kaunteye with B.),  3161,  3276 (Kirīṭamālī),  3284,  3365,  3409,  3416,  3442,  3445,  3669,  3726,  3729,  3758,  3831,  3902,  3959 (Kṛshṇasārathiḥ),  5813 (Dhanañjayaḥ),  5862,  5867,  5954,  6068,  6139,  6199,  6200,  6205,  6206,  6231 (Pākaśāsaniḥ),  6305,  6392,  7088 (Bībhatsuḥ),  7759,  7809,  8262,  8275 (Aº),  8431 (do.),  8447,  9083 (Aº),  9087,  9399,  9520,  9529,  9644
 VIII,  1579,  1629,  2164,  2791,  2798,  2824,  2836,  3026,  3029,  3035,  3037,  3282,  3283,  3326,  3331,  3336,  3403 (Śvetavāhanaḥ),  3406,  3408,  3409,  3487,  3701,  4023,  4358,  4739,  4770,  4850,  4985
 IX,  142 (Dhanañjayaḥ),  1029 (do.),  3478,  3480
 X,  442
 XII,  579,  600,  793,  1912,  13155,  13161,  13165,  13234,  13298,  13300
 XIV,  591,  1468,  2123,  2140,  2227,  2234,  2255,  2323,  2431,  2453,  2470,  2474,  2484,  2577 (Jishṇuṃ)
 XVI,  227 (Aº)
 XVII,  4.

Kaunteya^2 (do.) = Bhīmasena: I,  2242,  5021,  5061 (Bhīmasenaḥ),  7406
 II,  921,  922,  1067,  1084,  1089,  1090,  1103
 III,  543 (Bhīmasenaḥ),  545,  2051,  10841 (Vṛkodara),  10842,  11189,  11257,  11301,  11325,  11360,  11362,  11422,  11424,  11624,  11731,  17280
 IV,  †236,  518,  528,  602,  631,  632,  633,  640,  720,  746
 V,  2022,  2485 (Bhīṃasenaṃ),  2974,  4746,  5473
 VI,  2304,  2799,  3305 (Bhīmasenaḥ),  3429,  4343 5708 (Bhīmasenaṃ)
 VII,  940,  3525 (Bhīmasenaṃ),  5140,  5155,  5180 (Bhīmasenaḥ),  5210,  5213,  5214,  5228,  5244 (Bhīmasenaḥ),  5385,  5592,  5601,  5635,  5637,  5759,  5773,  5791,  8046,  8054,  9187,  9271,  9272,  9274
 VIII,  2488,  3855,  3944,  4091
 IX,  150,  583,  1439 (Bhīmasenaḥ),  1914,  1943,  3213,  3218
 X,  601 (Bhīmasenaḥ),  658,  662
 XI,  336
 XII,  1377 (Bhīmaḥ),  1475 (Bhīmasenaṃ)
 XIV,  2102 (Bhīmasenaḥ),  2525.

Kaunteya^3 (do.) = Karṇa: V,  4736,  4753,  4918
 VI,  5826,  5840
 XVIII,  23 (Kº),  140 (Rādheyaḥ).

Kaunteya^4 (do.) = Yudhishṭhira: I,  5284,  5820 (Yº),  5849,  6045 (Yº),  7226,  7245,  7249,  7271,  7553,  7568
 II,  501,  1211,  1301,  1356,  1429,  1632,  1689,  1720,  1739,  1740,  1764,  1802,  1930,  2141,  2167,  2389,  2581,  2621 (Dharmaputro Yudhishṭhiraḥ)
 III,  128,  211,  677,  750,  801,  815,  817,  843,  874,  899,  †919 (Yº),  968 (Yº),  972,  1225,  1328,  1349,  1352,  †1363,  1378,  1399,  1445,  1913 (Dharmarājaṃ),  2088,  2130,  2773,  3030,  3081,  8318,  8338,  8340,  8383,  8405,  8411,  8438,  8444,  8458,  8498,  8540,  8630,  8662,  8686,  9968,  9981,  9983,  9986,  10098,  10113,  10123,  †10247,  10309,  10311,  10422,  10469,  10516,  10534,  10549,  10588,  †10601,  †10691,  10698,  10699,  10772,  10793,  10820,  10823,  10829,  10831,  10862,  10863,  10994,  11444,  11445,  11524,  11553,  11739 (Ajātaśatruḥ),  11930,  11946,  12435 (Yº),  12444,  12630,  12763,  12796,  13002,  13009 (Yº),  13041,  13213 (Yº),  14694,  14838 (Yº),  15354 (Yº),  15356,  15488,  17235 (Yº),  17316,  17327,  17431,  17434
 IV,  57,  150,  642,  2225,  2348
 V,  48,  53,  126,  1972,  2214 (Yº),  2288 (Yº),  2484 (Yº),  2955,  5240,  5415,  5416,  5547,  7581,  7622 (Yº)
 VI,  696,  1574,  1588,  1616,  3698,  3798,  4654,  5189 (Yº)
 VII,  317 (rājānaṃ
 PCR. wrongly = Bhīmasena),  2923,  2932,  2936,  2946,  3529 (Ajātaśatruṃ),  3983 (only B.,  C. has Kaikeyena),  4174 (Ajātaśatruḥ),  4331,  6484,  6963,  7273,  8317,  9231
 VIII,  2356,  2976 (Dharmarājaṃ Yudhishṭhiraṃ),  2986,  3187,  3207 (Yº),  3308,  5031
 IX,  557 (Ajātaśatruṃ Yudhishṭhiraṃ),  844,  851,  1012,  1188,  1718 (Ajātaśatruḥ),  1759,  1783
 X,  551
 XI,  230
 XII,  384 (Dharmarāje Yudhishṭhire),  452,  476,  606,  620,  627,  651 (Pāṇḍavaḥ),  663,  698 (Ajātaśatruṃ),  703,  732 (Yº),  832,  1150,  1158,  1207,  1213,  1225,  1228,  1360,  1409,  1419,  1715,  1729,  1753,  2455,  2458,  2460,  2471 (Yº),  2478 (do.),  2480,  2482,  2745,  2857,  3127,  3193,  3229,  3339,  4621,  4714,  4815,  4891,  5420,  5908,  6332,  7558,  9465,  9854,  10085,  10205,  11052,  11070,  11092,  11138,  11172,  11196,  11197,  11203,  12856,  13179
 XIII,  17,  979,  1306,  1313,  1862,  1874,  2043,  2254,  2552,  3014,  3056,  3312,  3314,  3364,  3381,  3392,  4620,  4908 (Yº),  5117,  5139,  5151,  5175,  †5203,  5631,  6219,  6280,  6923,  6927 (Yº),  7455,  7703,  7713,  7731 (Yº)
 XIV,  7,  17,  61,  321,  329,  2085,  2560 (Dharmajaḥ),  2562,  2570,  2614,  2638
 XV,  55,  122,  134,  165,  178,  217,  220,  261,  762
 XVII,  57 (Yº)
 XVIII,  51,  128.

Kaunteya,  pl. (ºāḥ) and dual (ºau) (“the sons of Kuntī”): I,  185,  2250,  5066,  5647,  5688,  5770,  6410,  6517,  7369 [7411 (ekaikaḥ…Kaunteyaḥ)],  7419,  7424,  7461,  7465,  7544,  7552
 II,  1362,  2646
 III,  19,  8437,  11066,  11552,  14933
 IV,  1131,  1612
 V,  51,  195,  569,  597,  4152,  4268,  4678
 VI,  535,  2931,  5298 (ºau,  i.e. Arjuna and Bhīmasena),  5301 (do.)
 VII,  292 (only B.,  C. has Kaunteyāt),  6854,  7673
 VIII,  38 (ºrājaputrāḥ),  311,  343,  1338,  1349,  2850
 XI,  374.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कौन्तेयः,  पुं,
   (कुन्त्या अपत्यं इति ढक् ।) कुन्तीपुत्त्रः ।स तु युधिष्ठिरादिः । इति महाभारतम् ।(यथा,  भगवद्गीतायाम् । २ । ३ ।“मा क्लैव्यं गच्छ कौन्तेय ! नैतत्त्वय्युपपद्यते” ॥
)अर्ज्जुनवृक्षः । इति राजनिर्घण्टः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कौन्तेय पु०
  कुन्त्या अपत्यम् ढक् । १ युधिष्ठिरादिषु त्रिषु ।“कौन्तेय! प्रतिजानीहि न मे कर्म्मफले स्पृहा” गीता२ अर्ज्जुनवृक्षे राजनि० तस्य तत्तुल्यनामत्वात्तथात्वम् ।

Capeller

German

 कौन्तेय m.
  metron.  Name versch. Panduiden. 

Burnouf

French

 कौन्तेय कौन्तेय m.
  fils de Kuntī.

Stchoupak

French

 कौन्तेय-
 m.
  métron.  de divers personnages,  dont Yudhiṣṭhira.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.