| YouTube Channel

कौट (kauTa)

 
शब्दसागरः
English
कौट
mfn.
(-टः-टी-टं)
1. Fraudulent, dishonest.
2. Snared, wired.
3.
Domestic, homely, home-born, home bred.
4. Independent.
n.
(-टं)
Fraud, falsehood.
m.
(-टः) A medicinal shrub, &c. कुटज.
E.
कूट
fraud, or कुटि a house, अण्
aff.
Capeller Eng
English
कौट
a.
deceitful, false.
Yates
English
कौट (टः-टा-टं)
a. Fraudulent
snar-
ed
kept at home.
m.
A medici-
nal shrub.
n.
Fraud, falsehood.
Spoken Sanskrit
English
कौट - kauTa -
adj.
- independent
कौट - kauTa -
adj.
- living in one's own house
कौट - kauTa -
adj.
- snared
कौट - kauTa -
adj.
- fraudulent
कौट - kauTa -
adj.
- wired
कौट - kauTa -
adj.
- free
कौट - kauTa -
adj.
- dishonest
कौट - kauTa -
m.
- coral swirl [ Wrightia antidysenterica - Bot. ]
कौट - kauTa -
n.
- falsehood
कौट - kauTa -
n.
- fraud
Wilson
English
कौट
mfn.
(-टः-टी-टं)
1 Fraudulent, dishonest.
2 Snared, wired.
3 Domestic, homely, home-born, home-bred.
4 Independent.
n.
(-टं) Fraud, falsehood.
m.
(-टः) A medicinal
shrub, &c. कुटज.
E.
कूट fraud, or कुटि a house, अण्
aff.
Apte
English
कौट [kauṭa],
a.
(-टी
f.
) [कूट-अञ्]
Living in one's own house
hence, independent, free.
Domestic, homely, home-bred.
Fraudulent, dishonest.
Snared.
टः Fraud, falsehood.
Giving false evidence.
A variety of gems
Kau.
A.
2.11.
Comp.
-जः the Kutaja tree. -तक्षः (opp. ग्रामतक्षः) an independent carpenter, one who works at home on his own account and not for the village. -साक्षिन्
m.
a false witness. -साक्ष्यम् false evidence, perjury
Ms.*
8.117, 122-23
11.56.
Apte 1890
English
कौट a. (टी f.) [कूट-अञ्] 1 Living in one's own house
hence, independent, free.
2 Domestic, homely, homebred.
3 Fraudulent, dishonest.
4 Snared.
टः 1 Fraud, falsehood.
2 Giving false evidence.
Comp.
जः the Kuṭaja tree.
तक्षः (opp. ग्रामतक्षः) an independent carpenter, one who works at home on his own account and not for the village.
साक्षिन् m. a false witness.
साक्ष्यं false evidence, perjury.
Monier Williams Cologne
English
1. कौट
mfn.
(fr. कुटि), living in one's own house, independent, free,
Pāṇ.
v, 4, 95
कौट
m.
(= कुट-ज) Wrightia antidysenterica,
Bhpr.
i, 206.
2. कौट
mfn.
(fr. कू॑ट), fraudulent, dishonest
snared, wired,
W.
कौट
n.
fraud, falsehood,
W.
Monier Williams 1872
English
कौट 1. कौट, अस्, ई, अम् (fr. कुटि), living in
one's own house, independant, free
domestic, homely,
home-born, home-bred
(अस्), m. = कुटज, the plant
Wrightia Antidysenterica.
—कौट-तक्ष, अस्, m.
an independant carpenter, one who works at home
on his own account and not for the village or cor-
poration.
कौट 2. कौट, अस्, ई, अम् (fr. कूट), snared,
wired
fraudulent, dishonest
(अम्), n. fraud, false-
hood.
—कौट-साक्षिन्, ई, m. a false witness, = कूट-
साक्षिन्.
—कौटसाक्ष्य, अम्, n. false evidence.
Macdonell
English
कौट kauṭa,
a.
fraudulent, false
-sākṣin, 🞄m. false-witness
-sākṣya,
n.
false evidence.
Apte Hindi
Hindi
कौट
वि* - कूट + अञ्
"अपने निजी घर में रहने वाला, स्वतंत्र, मुक्त"
कौट
वि* - कूट + अञ्
"पालतु, घरेलू, घर में पला हुआ"
कौट
वि* - कूट + अञ्
"जालसाज, बेईमान"
कौट
वि* - कूट + अञ्
जाल में फँसा हुआ
कौटः
पुं*
- कूट + अञ्
"जालसाजी, बेईमानी"
कौटः
पुं*
- कूट + अञ्
झूठी गवाही देने वाला
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कौट
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುಟಜ ವೃಕ್ಷ /ಬೆಟ್ಟ ಮಲ್ಲಿಗೆ ಗಿಡ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-५३)
व्युत्पत्तिः - > कूटे अद्रिशृङ्गे भवः
कौट
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಿಥ್ಯಾವಚನ /ಸುಳ್ಳುಮಾತು
कौट
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸ್ವಂತಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ /ಸ್ವತಂತ್ರನಾದ /ಪರಾಧೀನನಲ್ಲದ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-५४
व्युत्पत्तिः - > कुट्यां भवः
कौट
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಂಚಕ /ಮೋಸಗಾರ
कौट
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸುಳ್ಳುಸಾಕ್ಷಿಯ ಮಗ /ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವವರ ಮಗ
निष्पत्तिः - > "इञ्" (४-१-९५)
व्युत्पत्तिः - > कूटस्यापत्यम्
L R Vaidya
English
kOwa {% (I) a. (f. टी) %} 1. Living in one’s own house, i.e. independent, free
2. domestic, homely
3. fraudulent, dishonest.
kOwa {% (II) n. %} 1. Fraud, falsehood
2. giving false evidence.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
कौट Adj. von Koṭī (an der Malabar-Küste) stammend, Kauṭ. 76, 4 v.u.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कौटः,
पुं,
(कुटे गिरौ भवः “तत्र भवः” ।३ ५३ इत्यण् ।) कुटजवृक्षः इति भाव-प्रकाशः
(अस्य गुणादयः कुटजशब्दे दर्शनीयाः
कूटे मायायां भवः अण् कपटसाक्षी
कूट्यांवशीकृतमायायां भव इत्यण् स्वाधीनतन्त्रः
इति व्युत्पत्तिलभ्योऽर्थः
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कौट
त्रि०
कूटे अद्रिशृङ्गे भवः उत्सा० अञ् कुटजवृक्षे(कुरची) भावप्र० कुट्यां प्रायभवः अण् स्वतन्त्रेत्रि० कूटस्य भावः अण् मिथ्याकथने मिथ्यासाक्ष्ये