कोपन (kopana)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
शब्दसागरः
EnglishHelp us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Spoken Sanskrit
English कोपन kopana irritating
कोपन kopana fiery tempered
कोपन kopana angry
कोपन kopana causing morbid irritation or disorder of the humors
कोपन kopana wrathful
कोपन kopana inclined to passion
कोपन kopana passionate
कोपन kopana making angry
कोपन kopana morbid irritation of the humors of the body
Wilson
EnglishApte
Englishकोपन [kōpana], [कुप्-ताच्छील्ये युच्]
Passionate, irascible, angry
रैभश्चापि तपस्वी च कोपनश्च महानृषिः * 3.135.58.
Causing anger.
Irritating, causing morbid disorder of the humours of the body. -नम् Becoming angry. -ना A passionate or angry woman
कयासि कामिन् सुरतापराधात् पादानतः किपनया$वधूतः 3.8
68. (v. l. )
Apte 1890
EnglishMonier Williams Cologne
EnglishMonier Williams 1872
EnglishMacdonell
EnglishBenfey
EnglishApte Hindi
Hindiकोपन
वि* - कुप् - ल्युट्
"रोषशील, चिड़चिड़ा, क्रोधी"
कोपन
वि* - कुप् - ल्युट्
क्रोध पैदा करने वाला
कोपन
वि* - कुप् - ल्युट्
"प्रकोपी, श्रीर के त्रिदोषों में प्रबल विकार उत्पन्न करने वाला"
Shabdartha Kaustubha
Kannadaकोपन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಬ್ಬ ಅಸುರ
प्रयोगाः - > "शरभः शलभश्चैव कुपनः कोपनः क्रथः"
उल्लेखाः - > हरिवं०
कोपन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೋಪವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವುದು /ರೇಗಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > कुप +णिच् - भावे "ल्युट्" (३-३-११७)
कोपन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೋಪವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ /ಸಿಟ್ಟಿಗೆಬ್ಬಿಸುವ /ರೇಗಿಸುವ
निष्पत्तिः - > कुप +णिच् - "ल्युः" (३-१-१३४)
कोपन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೋಪದ ಸ್ವಭಾವದ
निष्पत्तिः - > कुप - ताच्छील्ये "युच्" (३-२-१५१)
प्रयोगाः - > "आसीत् विभावसुर्नाम महर्षिः कोपनो भृशम्"
उल्लेखाः - > भा० आदि० २९-१६
L R Vaidya
EnglishKridanta Forms
Sanskritकुप् (कु꣡पँ꣡ क्रोधे - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् = कोपनम्
अनीयर् = कोपनीयः - कोपनीया
ण्वुल् = कोपकः - कोपिका
तुमुँन् = कोपितुम्
तव्य = कोपितव्यः - कोपितव्या
तृच् = कोपिता - कोपित्री
क्त्वा = कोपित्वा / कुपित्वा
ल्यप् = प्रकुप्य
क्तवतुँ = कुपितवान् - कुपितवती
क्त = कुपितः - कुपिता
शतृँ = कुप्यन् - कुप्यन्ती
कुप् (कु꣡पँ꣡ भाषार्थः - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = कोपनम्
अनीयर् = कोपनीयः - कोपनीया
ण्वुल् = कोपकः - कोपिका
तुमुँन् = कोपयितुम् / कोपितुम्
तव्य = कोपयितव्यः / कोपितव्यः - कोपयितव्या / कोपितव्या
तृच् = कोपयिता / कोपिता - कोपयित्री / कोपित्री
क्त्वा = कोपयित्वा / कोपित्वा / कुपित्वा
ल्यप् = प्रकोप्य / प्रकुप्य
क्तवतुँ = कोपितवान् / कुपितवान् - कोपितवती / कुपितवती
क्त = कोपितः / कुपितः - कोपिता / कुपिता
शतृँ = कोपयन् / कोपन् - कोपयन्ती / कोपन्ती
शानच् = कोपयमानः / कोपमानः - कोपयमाना / कोपमाना
Sanskrit Tibetan
Tibetankhrugs pa
१) असमञ्जस २) आकुल ३) उपायास ४) कु+ो+ित ५) ६) कोपन ७) ° कोप्य ८) क्षुब्ध ९) क्षुभित १०) क्षोभ ११) ° क्षोभ्य १२) प्रकोप १३) भ्रान्त १४) विक्षिप्त १५) व्याकुल १६) संक्सोभ १७)
अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः
Sanskritक्रोधनः कोपनस्तृष्णक् पिपासितोऽपि कथ्यते ॥ २७ ॥
कोपन (पुं), पिपासित (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskritकोपन
कोपन, क्रोधन, क्रोधिन्, रोषण, अमर्षण
कोपनः क्रोधनः क्रोधी रोषणः स्यादमर्षणः ॥ ३६१ ॥
verse 2.1.1.361
page 0043
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskritकोपनः, त्रि, (कुप् + युच् ।) कोपविशिष्टः । इतिजटाधरः ॥
(यथा, महाभारते १ । २९ । १६ ।“आसीद्विभावसुर्नाम महर्षिः कोपनो भृशम्” ॥
बलिवंशीयः कोपनो नामासुरः ।यथा, हरिवंशे । ४१ । ८४ ।“शरभः शलभश्चैव कुपनः कोपनः क्रथः” ॥
क्लीं, कुप् + णिच् भावे ल्युट् । दोषविकारकारक-व्यापारविशेषकोपनिष्पादनम् । यथा, महा-भारते अनुगीतायाम् । १४ । १७ । १३ ।“स्वदोषकोपनाद्रोगं लभते मरणान्तिकम् ।अपि वोद्बन्धनादीनि परीतानि व्यवस्यति” ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskritकोपन कुप--ताच्छील्ये युच् । कोपशीले जटाध० “चण्ड-स्त्वत्यन्तकोपनः” अमरः । “आसीद्विभावसुर्नाम महर्षिःकोपनो भृशम्” भा० आ० २९ अ० । “तपस्वी कोपनो भृ-शम्” भा० व० ११ ० अ० “पादानतः कोपनयाऽवधूतः” कुमा०२ असुरभेदे “शरभः शलभश्चैध कुपनः कोपनः क्रथः”हरि० ४२ अ० कुप--णिच्--भावे ल्युट् । ३ कोपनिष्पादने४ दोषविकारकारकव्यापारभेदे “स्वदोषकोपनाद्रोगंलभते मरणान्तिकम्” भा० आश्व० १७ अ० । “यथोक्तैःकोपनैर्दोषाः कुपिताः कोष्ठमागताः” सुश्रु० कुप--णिच्कर्त्तरि ल्यु । ५ कोपसाधके “कोपनं कफवातानाःदुर्न्नाम्रां चाविकं दधि” सुश्रुतः
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.