| YouTube Channel

कोद्रव (kodrava)

 
शब्दसागरः
English
कोद्रव
n.
(-वं) A species of grain eaten by the poorer people. (Paspalum
kora.)
E.
wind, उद्रव to go, affix अच्
sown by the wind, or
growing wild in many places.
Yates
English
को_द्रव (वं) 1.
n.
A species of grain
eaten by the poorer people.
Wilson
English
कोद्रव
n.
(-वं) A species of grain eaten by the poorer people,
(Paspalum kora.)
E.
wind, उद्रव to go, affix अच्
sown by the wind, or growing
wild in many places.
Apte
English
कोद्रवः [kōdravḥ], A species of grain eaten by the poor
अश्रा- द्धेयानि धान्यानि कोद्रवाः पुलकास्तथा
Mb.
* 13.91.38
छित्त्वा कर्पूर-ण्डान् वृतिमिह कुरुते कोद्रवाणां समन्तात्
Bh.*
2.1.
Apte 1890
English
कोद्रवः A species of grain eaten by the poor
छित्त्वा कर्पूरखंडान् वृतिमिह कुरुते कोद्रवाणां संमतात् Bh. 2. 100.
Monier Williams Cologne
English
कोद्रव
m.
a species of grain eaten by the poor (Paspalum scrobiculatum),
MBh.
xiii, 4363
Suśr.
Bhartṛ.
KātyŚr.
Paddh. and Sch.
Monier Williams 1872
English
कोद्रव कोद्रव, अस्, m. a species of grain
eaten by the poor, Paspalum Scrobiculatum.
Macdonell
English
कोद्रव ko-drava,
m.
kind of inferior grain 🞄eaten by the poor people.
Benfey
English
कोद्रव को-द्रव (cf. the last),
m.
A
species of grain eaten by the poorer
people, Paspalum scrobiculatum, Lin. ,
Bhartṛ. 2, 98.
Apte Hindi
Hindi
कोद्रवः
पुं*
- "कु - विच् = को, द्रु - अक् = द्रव, कर्म* स*"
कोदो का अनाज जिसे गरीब लोग खाते है
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कोद्रव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಾರಕಧಾನ್ಯ
निष्पत्तिः - > द्रु (गतौ) - "अप्" (३-३-५७) पृषो०
व्युत्पत्तिः - > केन वायुना द्रवति
प्रयोगाः - > "अश्राद्धीयानि धान्यानि कोद्रवाः पुलकास्तथा"
उल्लेखाः - > भा०
L R Vaidya
English
kodrava {% m. %} A species of grain eaten by the poor, छित्वा कर्पूरखंडन् वृतिमिह कुरुते कोद्रवाणां समंतात् Bhartr.ii.100.
Bopp
Latin
कोद्रव n. frumentum quoddam, quo egeni vescuntur, pa-
spalum frumentaceum. BHAR. 2. 98.
Indian Epigraphical Glossary
English
kodrava (EI 5, 12), name of a grain.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
ko tra ba
१) कोद्रव २) माडव
ci tse
कोद्रव
ci tshe
१) कोद्रव २) श्यामाक
ce tse
कोद्रव
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
सा कृष्णा मधुका रक्ता शौधिका मुशटी सिता
पीता माधव्यथोद्दालः कोद्रवः कोरदूषकः ११७७
-wordlist-
मधुका (स्त्री), शौधिका (स्त्री), मुसटी (स्त्री), माधवी (स्त्री), उद्दाल (पुं), कोद्रव (पुं), कोरदूषक (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
उद्दाल
उद्दाल, कोद्रव, कोरदूषक
उद्दालः कथितः प्राज्ञैः कोद्रवः कोरदूषकः ५८०
verse 2.1.1.580
page 0066
अमरकोशः
Sanskrit
Word: कोद्रवः
Root: कोद्रव
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
species of millet [Paspalum scrobiculatum - Bot.]
Shloka(s):
2|9|16|2 हरेणुरेणुकौ चास्मिन्कोरदूषस्तु कोद्रवः॥ (वैश्यवर्गः)
Synonym(s):
2|9|16|2 कोरदूषः (कोरदूष) (पुं)
2|9|16|2 कोद्रवः (कोद्रव) (पुं) species of millet [Paspalum scrobiculatum - Bot.]
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः धान्यम्
उपाधि प्राकृतिकखाद्यम्
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कोद्रवः,
पुं,
(कु + विच् कौः सन् द्रवतीति द्रु +अच् द्रवः कौ र्द्रव इति कर्म्मधारयः केनवायुना द्रवति वा पृषोदरात् पूर्व्वस्य ओकारा-देशे साधुः ।) धान्यविशेषः कोदो इति भाषा ।तत्पर्य्यायः कोरदूषः इत्यमरः १३
कुद्रवः इति तट्टीका
कुद्दालः मदनाग्रकः५ कोर्द्रवः कोरदुष्कः इति शब्दरत्नावली
(यथा श्रुतौ “अयज्ञिया वै कोद्रवाः”
) आप ।“कोद्रवः कोरदूषः स्यादुद्दालो वनकोद्रवः ।कोद्रवो वातलो ग्राही हिमः पित्तकफापहः ।उद्दालस्तु भवेदुष्णो ग्राही वातकरो भृशम्”
इति भावप्रकाशः
अस्य गुणाः मधुरत्वम् ।तिक्तत्वम् व्रणिनां पथ्यकारकत्वम् कफपित्त-हरत्वम् रूक्षत्वम् मोहकारित्वम् नूतनस्यतु गुरुत्वञ्च इति राजनिर्घण्टः
परमग्राहि-त्वम् वातलत्वम् इति राजवल्लभः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कोद्रव
पु०
कु--विच् कौः सन् द्रवति द्रु--अच् कर्म्म० (कोदो)धान्यभेदे अमरः “कोद्रवोवातलो ग्राही हिमः पित्त-कफापहः” भावप्र० तद्गुणाउक्ताः “अयज्ञिया वैकोद्रवाः” श्रुतिः “अतोऽन्यदपि संग्राह्यं सदृशं धान्य-मात्रकम् ग्राह्यं सर्वथा माषवरकादारकोद्रवम्”कात्या० श्रौ० १, ६, ८, सू० भा० कर्कधृतवाक्यम् तस्य वैश्वदेवेअग्राह्यता “पचनाग्निं समुज्ज्वाल्य वैश्वदेवं समाच-रेत् निष्पावान् कोद्रवान् माषान् कलायांश्चनकांस्त्र्य-जेत्” काशी० ३५ अ० तस्याश्राद्धीयता भा० अनु०४३६३ श्लोके उक्ता यथा “अश्राद्धीयानि धान्यानिकोद्रवाः पुलकास्तथा”
Burnouf
French
कोद्रव कोद्रव
n.
(कस् a.
द्रव, cf. द्रव्य)
paspalum frumentaceum, esp. de panic ou millet à l'usage des pauvres.
Stchoupak
French
कोद्रव-
m.
Paspalum scrobiculatum, sorte de millet (mangé par les
pauvres).