| YouTube Channel

कोदण्ड (kodaNDa)

 
शब्दसागरः
English
कोदण्ड mn. (-ण्डः-ण्डं) A bow.
m.
 (-ण्डः)
1. An eyebrow.
2. The name of
a country.
E.
 कुण् to sound, अण्ड Unadi affix, &c. दन inserted
the
final radical consonant is rejected
otherwise, कुद् to speak false,
अण्डच्
aff.
Capeller Eng
English
कोदण्ड
s.
 a bow.
Yates
English
कोदण्ड (ण्डः-ण्डं) 1.
m.
n.
 A bow.
m.
Eye-brow
name of a country.
Wilson
English
कोदण्ड
mn. (-ण्डः-ण्डं) A bow.
m.
 (-ण्डः)
1 An eyebrow.
2 The name of a country.
E.
 कुण to sound, अण्ड Uṇādi affix, &c. दन् inserted
the final
radical consonant is rejected
otherwise, कुद to speak false, अण्डच्
aff.
Apte
English
कोदण्डः [kōdaṇḍḥ] ण्डम् [ṇḍam], ण्डम् A bow
रे कन्दर्प करं कदर्थयसि किं कोदण्डटङ्का- रवैः
Bh.*
 3.1
कोदण्डपाणिनिनदत्प्रतिरोधकानाम्
M.*
 5.1.
ण्डः An eye-brow.
N.
 of a country.
Apte 1890
English
कोदंडः,
डं A bow, रे कंदर्प करं कदर्थयसि किं कोदंडटंकारवैः Bh. 3. 100
कोदंडपाणि निनदत्प्रतिरोधकानां M. 5. 10.
डः 1 An eye-brow.
2 N. of a country.
Monier Williams Cologne
English
को-दण्ड mn. [L. ] a bow,
Mālav.
Bhartṛ.
BhP.
Kathās.
 xxii, 92
Rājat.
 v, 104
Hit.
को-दण्ड
m.
 an eyebrow (shaped like a bow),
L.
a creeping plant,
L.
N.
 of a country,
L.
Monier Williams 1872
English
कोदण्ड को-दण्ड, अस्, अम्, m. n. a bow
(अस्), m. an eyebrow (shaped like a bow)
a creeping
plant
N. of a country.
Macdonell
English
कोदण्ड ko-daṇḍa,
n.
 [kind of rod], bow.
Benfey
English
कोदण्ड को-दण्ड (को = कस्, nom.
sing. of किम्
cf. कु-),
n.
 (and
m.
 ), A
bow, Bhartṛ. 1, 97.
Apte Hindi
Hindi
कोदण्डः
पुं*
 - कु - विच् = कोः शब्दायमानो दण्डो यस्य ब* स*
धनुष
कोदण्डः
पुं*
 - कु - विच् = कोः शब्दायमानो दण्डो यस्य ब* स*
भौं
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कोदण्ड
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ದೇಶ
कोदण्ड
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧನೂರಾಶಿ
कोदण्ड
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧನಸ್ಸು /ಬಿಲ್ಲು
निष्पत्तिः - > कु (शब्दे) - "विच्" (३-२-७५)
व्युत्पत्तिः - > कौर्दण्डोऽस्य
प्रयोगाः - > "कोदण्डपाणि निनदत्प्रतिरोधकानामापातदुष्प्रसहमाविरभूदनीकम्" । "उद्दण्डे भुजदण्डे तव कोदण्डे परिस्थुरति । अरिमण्डलरविमण्डलरम्भाकुचमण्डलानि वेपन्ते" ।
उल्लेखाः - > १) माल० ५-१०
कोदण्ड
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧನುಸ್ಸಿನಂತಿರುವ ಭ್ರೂಲತೆ /ಹುಬ್ಬು
विस्तारः - > "अथ कोदण्डं चापे ना नीवृदन्तरे । भ्रुव्यथो" - मेदि० ।
L R Vaidya
English
kodaMqa {% (I) m.n. %} A bow, कोदंडेन शराः शरैररिशिरस्तेनापि भूमंडलम् K.Pr.x., रे कंदर्प करं कदर्थयसि किं कोदंडझंकारितैः Bhartr.i.98.
kodaMqa {% (II) m. %} An eyebrow.
Bopp
Latin
कोदण्ड m. n. (ut videtur, e दण्ड praefixo को) arcus. HIT.
35. 11.
Lanman
English
ko-daṇḍa, m. bow (of an archer). [‘goodstick,
’ see 1ká 4, and 506.]
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
धनुश्चापोऽस्त्रमिष्वासः कोदण्डं धन्व कार्मुकम् ।
द्रुणासौ लस्तकोऽस्यान्तरग्रं त्वर्तिरटन्यपि ॥ ७७५ ॥
-wordlist-
धनुस् (पुंक्ली), धनु (पुंक्ली), चाप (पुंक्ली), अस्त्र (क्ली), इष्वास (पुं), कोदण्ड (पुंक्ली), धन्वन् (क्ली), कार्मुक (क्ली), द्रुण (क्ली), आस (पुंक्ली), लस्तक (पुं), अर्ति (स्त्री), अटनी (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
अस्त्र
अस्त्र, धनुष्, इष्वास, कोदण्ड, धन्वन्, कार्मुक, चाप
अस्त्रं धनुरिष्वासं कोदण्डं धन्व कार्मुकं चापम् ।
verse 2.1.1.463
page 0053
नाममाला
Sanskrit
कार्मुक, धन्वन्, चाप, धर्मन्, कोदण्ड, धनुष्, शिलीमुख, शिलीमुखासन, शरासन, बाणासन, मार्गणासन, रोपणासन, कणासन, इष्वासन, काण्डासन, क्षुरप्रासन, नाराचासन, तोमरासन, खगासन
कार्मुकं धन्व चापं च धर्म कोदण्डकं धनुः ।
शिलीमुखादेरसनं तत्कोटिमटनीं विदुः ॥ ७९ ॥
verse 0.1.1.79
page 0040
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कोदण्डं,
क्ली,
 (कु शब्दे + विच् । कौः शब्दायमानोदण्डोऽस्य ।) धनुः । इत्यमरः । २ । ८ । ८३ ॥
(यथा, भागवते ३ । २१ । ५२ ।“विस्फूर्ज्जच्चण्डकोदण्डो रथेन त्रासयन्नघान्” ॥
)
कोदण्डः,
पुं,
 (कोदण्डं धनुः तत्सदृशमाकारो विद्यतेअस्य । अर्श आदित्वादच ।) भ्रूः । जनपदविशेषः ।इति मेदिनी ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कोदण्ड
न०
 कु--शब्दे विच् कौःशब्दितोदण्डोऽस्य । १ धनुषि, “विस्फुर्जच्चण्ड कोदण्डः” भाग० ३ । २१ । ५१ । तत्तुल्यत्वात्२ भ्रूलतायां, ३ देशभेदे च । अमरः ४ धनूराशौ च ।
Capeller
German
कोदण्ड Bogen.
Burnouf
French
कोदण्ड कोदण्ड
m.
n.
 (कस् a.
दण्ड) arc. -- S.
m.
 sourcil arqué.
Np. de pays.
Stchoupak
French
को-दण्ड-
m.
 nt. arc.