| YouTube Channel

कोण (koNa)

 
शब्दसागरः
English
कोण
m.
(-णः)
1. A corner, an angle.
2. The quill or bow of a lute, a
fiddle-stick, &c.
3. A drum stick.
4. A sort of stringed musical
instrument.
5. The sharp edge of a sword.
6. A stick, a staff, a
club.
7. A name of Mangala, the planet MARS.
8. A name of the
planet SATURN.
9. An intermediate point of the compass.
E.
कुण,
to sound, &c. घञ्
aff.
Capeller Eng
English
कोण
m.
corner, angle.
Yates
English
कोण (णः) 1.
m.
The bow of a lute
drum stick
club
corner
edge
of a sword
Mars, Saturn
in-
termediate point of the compass.
Spoken Sanskrit
English
कोण - koNa -
m.
- drumstick
मुरुङ्गी - muruGgI -
f.
- drumstick tree [ Botany: Moringa Pterygosperma ]
कृष्णगन्धा - kRSNagandhA -
f.
- drumstick tree [ Hyperanthera Moringa - Bot. ]
मूलकपर्णी - mUlakaparNI -
f.
- drumstick tree [ Moringa oleifera - Bot. ]
मुरङ्गी - muraGgI -
f.
- drumstick tree [ Moringa oleifera - Bot. ]
मुरुङ्गी - muruGgI -
f.
- drumstick tree [ Moringa oleifera - Bot. ]
सुरङ्गी - suraGgI -
f.
- drumstick tree [ Hyperanthera Moringa - Bot. ]
आक्षीब - AkSIba -
m.
- drumstick tree [ Hyperanthera Moringa - Bot. ]
उपदंश - upadaMza -
m.
- drumstick tree [ Hyperanthera Moringa - Bot. ]
कटुकन्द - kaTukanda -
m.
- drumstick tree [ Hyperanthera Moringa - Bot. ]
काक्षीव - kAkSIva -
m.
- drumstick tree [ Hyperanthera Moringa - Bot. ]
काक्षीवक - kAkSIvaka -
m.
- drumstick tree [ Hyperanthera Moringa - Bot. ]
कामिनीश - kAminIza -
m.
- drumstick tree [ Hyperanthera Moringa - Bot. ]
कास - kAsa -
m.
- drumstick tree [ Moringa oleifera - Bot. ]
कृष्णशिग्रु - kRSNazigru -
m.
- drumstick tree [ Moringa oleifera - Bot. ]
क्षमादंश - kSamAdaMza -
m.
- drumstick tree [ Moringa oleifera - Bot. ]
गन्ध - gandha -
m.
- drumstick tree [ Hyperanthera Moringa - Bot. ]
गन्धक - gandhaka -
m.
- drumstick tree [ Hyperanthera Moringa - Bot. ]
घनपल्लव - ghanapallava -
m.
- drumstick tree [ Hyperanthera Moringa - Bot. ]
चक्षुष्य - cakSuSya -
m.
- drumstick tree [ Hyperanthera Moringa - Bot. ]
कोण - koNa -
m.
- corner
धान्यक - dhAnyaka -
adj.
- corn
लवेटिका - laveTikA -
f.
- corn
धाना - dhAnA -
f.
- corn
किण - kiNa -
m.
- corn
बीजरुह - bIjaruha -
m.
- corn
वरेणुक - vareNuka -
m.
- corn
सस - sasa -
m.
- corn
स्तम्बकरि - stambakari -
m.
- corn
कदर - kadara -
m.
n.
- corn
सस्य - sasya -
n.
- corn
धान्य - dhAnya -
n.
- corn
गारित्र - gAritra -
n.
- corn
नीत - nIta -
n.
- corn
भौम - bhauma -
n.
- corn
भोगार्ह्य - bhogArhya -
n.
- corn
भोग्यार्ह - bhogyArha -
n.
- corn
यवसान्नोदकेन्धन - yavasAnnodakendhana -
n.
- corn
शारद - zArada -
n.
- corn
शस्य - zasya -
n.
- corn
कोण - koNa -
m.
- drumstick
कोण - koNa -
m.
- corner
कोण - koNa -
m.
- angle
अधः कोण - adhaH koNa -
m.
- bottom corner [ Math. ]
कोण-स्वज - koNa-svaja -
m.
- corner clip
काष्ठा-कोण - kASThA-koNa -
m.
- critical angle [ Optics, Aeronautics ]
कोण-निधाय - koNa-nidhAya -
m.
- corner shelf
प्रक्षेप-कोण - prakSepa-koNa -
m.
- angle of projection
शिखर- कोण - zikhara- koNa -
m.
- crest angle [ of the bridges of spectacles ]
कोण - koNa -
m.
- corner
अश्रि - azri -
f.
- corner
भृष्टि - bhRSTi -
f.
- corner
स्रक्ति - srakti -
f.
- corner
अरत्नि - aratni -
m.
- corner
आर - Ara -
n.
- corner
अश्रिमत् - azrimat -
adj.
- cornered
द्विकोण - dvikoNa -
adj.
- 2-cornered
द्विस्रक्ति - dvisrakti -
adj.
- 2-cornered
नवस्रक्ति - navasrakti -
adj.
- 9 cornered
नवाश्र - navAzra -
adj.
- 9-cornered
पञ्चाश्र - paJcAzra -
adj.
- 5-cornered
कोणाकोणि - koNAkoNi -
ind.
- cornerwise
नयनाञ्चल - nayanAJcala -
m.
- eye-corner
नयनान्त - nayanAnta -
m.
- eye-corner
नयनोपान्त - nayanopAnta -
m.
- eye-corner
कोण-स्वज - koNa-svaja -
m.
- corner clip
वायुकोण - vAyukoNa -
m.
- wind-corner
कोणकोष्ठ - koNakoSTha - corner field
अश्रिबिन्दु - azribindu -
m.
- corner point
कोण koNa
m.
drumstick
निराडम्बर nirADambara
adj.
without drums
मुरुङ्गी muruGgI
f.
drumstick tree [ Botany: Moringa Pterygosperma ]
कृष्णगन्धा kRSNagandhA
f.
drumstick tree [ Hyperanthera Moringa - Bot. ]
मूलकपर्णी mUlakaparNI
f.
drumstick tree [ Moringa oleifera - Bot. ]
मुरङ्गी muraGgI
f.
drumstick tree [ Moringa oleifera - Bot. ]
मुरुङ्गी muruGgI
f.
drumstick tree [ Moringa oleifera - Bot. ]
सुरङ्गी suraGgI
f.
drumstick tree [ Hyperanthera Moringa - Bot. ]
आक्षीब AkSIba
m.
drumstick tree [ Hyperanthera Moringa - Bot. ]
उपदंश upadaMza
m.
drumstick tree [ Hyperanthera Moringa - Bot. ]
कटुकन्द kaTukanda
m.
drumstick tree [ Hyperanthera Moringa - Bot. ]
काक्षीव kAkSIva
m.
drumstick tree [ Hyperanthera Moringa - Bot. ]
काक्षीवक kAkSIvaka
m.
drumstick tree [ Hyperanthera Moringa - Bot. ]
कामिनीश kAminIza
m.
drumstick tree [ Hyperanthera Moringa - Bot. ]
कास kAsa
m.
drumstick tree [ Moringa oleifera - Bot. ]
कृष्णशिग्रु kRSNazigru
m.
drumstick tree [ Moringa oleifera - Bot. ]
क्षमादंश kSamAdaMza
m.
drumstick tree [ Moringa oleifera - Bot. ]
गन्ध gandha
m.
drumstick tree [ Hyperanthera Moringa - Bot. ]
गन्धक gandhaka
m.
drumstick tree [ Hyperanthera Moringa - Bot. ]
घनपल्लव ghanapallava
m.
drumstick tree [ Hyperanthera Moringa - Bot. ]
Wilson
English
कोण
m.
(-णः)
1 A corner, an angle.
2 The quill or bow of a lute, a fiddle stick, &c.
3 A drum stick.
4 A sort of stringed musical instrument.
5 The sharp edge of a sword.
6 A stick, a staff, a club.
7 A name of Maṅgala, the planet MARS.
8 A name of the planet SATURN.
9 An intermediate point of the compass.
E.
कुण to sound, &c. घञ्
aff.
Apte
English
कोणः [kōṇḥ], [कुण्-करणे घञ् कर्त्तरि अच् वा Tv.]
A corner, an angle (of anything)
भयेन कोणे क्वचन स्थितस्य Vikr.1. 99. युक्तमेतन्न तु पुनः कोणं नयनपद्मयोः
Bv.*
2.173.
An intermediate point of the compass.
The bow of a lute
a fiddle-stick.
The sharp edge of a sword or weapon.
A stick, staff, club.
A drum-stick
... कोणैर्भे- र्यो निजघ्निरे
Bk.*
14.2.
N.
of the planet Mars.
N.
of the planet Saturn.
A sort of musical instrument [cf.
Gr.
gonia].
Comp.
-आघातः striking of drums, tabors
&c.
, used in the sense of 'a mingled sound of various musical instruments'
कोणाघातेषु गर्जत्प्रलयघनघटान्योन्य- संघट्टचण्डः
Ve.*
1.22. (It is thus defined by Bharata: ढक्काशतसहस्राणि भेरीशतशतानि एकदा यत्र हन्यन्ते कोणाघातः उच्यते ॥). -कुणः, -पारावतम् (see कपोतपालिका) A dove-cot or doveridge, a bug. -वादिन्
m.
an epithet of Śiva. -वृत्तम् a vertical circle extending from north-east to south-west or from north-west to south-east. -शङ्कुः the sinus of the height of the sun.
Apte 1890
English
कोणः [कुण्-करणे घञ् कर्त्तरि अच् वा Tv.] 1 A corner, an angle (of anything)
भयेन कोणे क्वचन स्थितस्य Vikr. 1. 99: युक्तमेतन्न तु पुनः कोणं नयनपद्मयोः Bv. 2. 173.
2 An intermediate point of the compass.
3 The bow of a lute
a fiddle-stick.
4 The sharp edge of a sword or weapon.
5 A stick, staff, club.
6 A drum-stick.
7 N. of the planet Mars.
8 N. of the planet Saturn.
9 A sort of musical instrument. [cf. Gr. gonia].
Comp.
आघातः striking of drums, tabors &c., used in the sense of ‘a mingled sound of various musical instruments’
कोणाघातेषु गर्जत्प्रलयघनघटान्योन्यसंघट्टचंडः Ve. 1. 22. (It is thus defined by Bharata.:
ढक्काशतसहस्राणि भेरीशतशतानि एकदा यत्र हन्यंते कोणाघातः उच्यते).
कुणः a bug.
वादिन् m. an epithet of Śiva.
Monier Williams Cologne
English
कोण
m.
a corner, angle,
Pañcat.
Daś.
RāmatUp.
Kathās.
an intermediate point of the compass,
VarBṛS.
(hence) the number, ‘four’,
Hcat.
the quill of a lute, fiddle-stick, drum-stick,
&c.
,
R.
ii, 71, 26 & 81, 2
Kād.
a sort of musical instrument, stringed musical instrument,
L.
the sharp edge of a sword,
W.
a staff, club,
Hcar.
the planet Saturn (fr. Κρόνος),
Āryabh.
VarBṛ.
the planet Mars,
L.
Monier Williams 1872
English
कोण कोण, अस्, m. a corner, an angle
(= अश्रि)
an intermediate point of the compass
the quill or bow of a lute, a fiddle-stick, &c.
a sort
of musical instrument, a stringed musical instrument
a drum-stick
the sharp edge of a sword
a stick, a
staff, a club
a N. of Maṅgala, the planet Mars
a
N. of the planet Saturn (in this sense fr. the Gr.
κρόνος).
—कोण-कुण, अस्, m. a bug
[cf. कोल-
कुण, उत्कुण, मत्कुण।]
—कोण-वादिन्, ई, m. an
epithet of Śiva.
—कोण-स्पृग्-वृत्त, अस् or अम्, m.
or n. (?), a circle in contact with the angles of a
figure
an exterior circle
one circumscribed.
—को-
णा-कोणि, ind. from angle to angle, from one corner
to the other, cornerwise, diagonally
athwart.
Macdonell
English
कोण koṇa,
m.
corner, angle
intermediate 🞄point of the compass (N. E. etc.).
Benfey
English
कोण कोण (perhaps a dialect. form
of कर्ण),
m.
1. A corner, Pañc.
258, 8.
2. An angle, MBh. 14, 2035.
3.
An instrument for sounding a lute,
Rām. 2, 71, 26.
--
Comp.
सूत्र-,
m.
A
kind of drum.
Apte Hindi
Hindi
कोणः
पुं*
- "कुण् करणे घञ्, कर्तरि अच् वा तारा*"
"किनारा, कोना"
कोणः
पुं*
- "कुण् करणे घञ्, कर्तरि अच् वा तारा*"
वृत्त का अन्तर्वर्ती बिन्दु
कोणः
पुं*
- "कुण् करणे घञ्, कर्तरि अच् वा तारा*"
"वीणा की कमानी, सारंगी बजाने का गज"
कोणः
पुं*
- "कुण् करणे घञ्, कर्तरि अच् वा तारा*"
तलवार या शस्त्र की तेज धार
कोणः
पुं*
- "कुण् करणे घञ्, कर्तरि अच् वा तारा*"
"लकड़ी, लाठी, गदा"
कोणः
पुं*
- "कुण् करणे घञ्, कर्तरि अच् वा तारा*"
ढोल बजाने की लकड़ी
कोणः
पुं*
- "कुण् करणे घञ्, कर्तरि अच् वा तारा*"
मंगल ग्रह
कोणः
पुं*
- "कुण् करणे घञ्, कर्तरि अच् वा तारा*"
शनिग्रह
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कोण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಿಟೀಲು /ನಗಾರಿ ಮೊದಲಾದುವನ್ನು ನುಡಿಯಿಸುವ ಸಾಧನ
निष्पत्तिः - > कुण (शब्दोपकरणयोः) - "घञ्" (३-३-१२१)
व्युत्पत्तिः - > कुण्यते
प्रयोगाः - > "सुवर्णकोणाभिहतः प्राणदद्यामदुन्दुभिः"
उल्लेखाः - > रामा०
कोण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೋಣೆ /ಕೊಠಡಿ /ಮನೆ ಮೊದಲಾದುವುಗಳ ಒಂದು ಭಾಗ
कोण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಅಸ್ತ್ರಗಳ ತುದಿ /ಕತ್ತಿ ಮೊದಲಾದುವುಗಳ ತುದಿ
कोण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ವಿಧ ವಾದ್ಯ
कोण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೋಲು /ದೊಣ್ಣೆ
विस्तारः - > "कोणो वाद्यप्रभेदे स्यात् वीणादीनां वादने एकदेशे गृहादीनामश्रौ लगुडेऽपि च" - मेदि०
कोण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುಜಗ್ರಹ
विस्तारः - > "कोणो वीणादिवादने लगुडेऽश्रौ लोहिताङ्गे" - हेम०
कोण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶನಿಗ್ರಹ
विस्तारः - > "कोणोऽश्रौ लगुडेऽर्कजे" - नानार्थर०
कोण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿದಿಕ್ಕು /ಎರಡು ದಿಕ್ಕುಗಳ ಮಧ್ಯಭಾಗ
कोण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ಮೂಲೆ /ಭಿನ್ನ ಭಿನ್ನ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ರೇಖೆಗಳ ಸಂಧಿಸ್ಥಾನ
L R Vaidya
English
koRa {% m. %} 1. A corner, an angle, युक्तमेतत्र तु पुनः कोणं नयनपद्मयोः Bh.V.ii.173
2. an intermediate point of the compass
3. the bow of a lute, a fiddle-stick
4. the sharp edge of a weapon
5. a stick, a club
6. a name of the planet Mars
7. a name of the planet Saturn.
Bopp
Latin
कोण m. (r. कुण् s. अ) plectrum. Wils. «a bow of a
lute, a fiddle stick etc.» RAM. III. 55. 26.
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
कोण
पु
कोण, अस्र, महिष, कोटि, गृहैकदेश, वीणादिवादन
कोणोऽस्त्रं महिषः कोणः कोणः कोटिरितीरितः
कोणो गृहैकदेशश्च कोणो वीणादिवादनम् ६९
verse 1.1.1.69
page 0005
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
कोण 6. Keule, Harṣac. 12, 23
S I, 32, 1 (मूलवक्रकाष्ठयष्टि). Stock (लगुड), Harṣac. 23, 13
Śrīk. 10, 1 (Trommelstock). °f. (आ) Stock, S II, 220, 5 (5 v.u. Ko.).
Sanskrit Tibetan
Tibetan
grwa
१) कर्णिक २) कोण
gru chod
कोण
grub zin
कोण
grub zin
कोण
grub chod
कोण
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
स्याद्यशःपटहो ढक्का भेरी दुन्दुभिरानकः २९३
पटहोऽथ शारिका स्यात्कोणो वीणादिवादनम्
-wordlist-
यशःपटह (पुं), ढक्का (स्त्री), भेरी (स्त्री), दुन्दुभि (पुं), आनक (पुं), पटह (पुं), शारिका (स्त्री), कोण (पुं)
--source--
वातायनो गवाक्षश्च जालकोऽथान्नकोष्टकः १०१२
p{0040}
कुसूलोऽश्रिस्तु कोणोऽणिः कोटिः पाल्यस्र इत्यपि
-wordlist-
वातायन (पुं), गवाक्ष (पुं), जालक (क्ली), अन्नकोष्ठक (पुं), कुसूल (पुं), अश्रि (स्त्री), कोण (पुं), अणि (पुंस्त्री), कोटि (स्त्री), पाली (स्त्री), अस्र (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
कोण
कोण, वादनदण्ड
कोणो वादनदण्डः स्याद्भेरी दुन्दुभिरिष्यते
verse 1.1.1.98
page 0012
अणि
अणि, अश्रि, कोटि, अश्र, कोण
अणिरश्रिस्तथा कोटिरश्रः कोणश्च कथ्यते
verse 4.1.1.727
page 0084
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कोणः,
पुं,
(कुणति वादयत्यनेन कुणति वादयतीतिवा कुण शब्दे + करणे घञ् कर्त्तरि + अच्वा ।) वीणादिवादनम् भेरीप्रभृति यन्त्र वाजाइ-वार काठी इति भाषा
(यथा, रामायणे२ ७१ २९ ।“भेरीमृदङ्गवीणानां कोणसंघट्टितः पुनः”
)अस्त्रादेरग्रभागः तत्पर्य्यायः पालिः अश्रिः३ कोटिः इत्यमरः ९३
(यथा, कादम्बर्य्याम् “कनक कोणैरभिहन्यमानः”
)वाद्यप्रभेदः गृहादेरेकदेशः (यथा, कथा-सरित्सागरे १९ ३३ ।“स्वगृहस्याङ्गने तेन चत्वारः स्वर्णपूरिताः ।कुम्भाश्चतुर्षु कोणेषु निगूढाः स्थापिता भुवि”
)लगुडः इति मेदिनी मङ्गलग्रहः इति हेम-चन्द्रः
शनिः इति विश्वः
द्वयोर्दिशोर्म्मध्य-भागः इति राजनिर्घण्टः
अस्य विवरणंविदिक्शब्दे द्रष्टव्यम्
(कोणमात्रम् यथा, तन्त्रसारे ।“विन्दुत्रिकोणवसुकोणदशारयुग्मम्”
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कोण
पु०
कुण--करणे घज् कर्त्तरि अच् वा येन धनुरा-कृतिना काष्ठेन वीणादयोवाद्यन्ते तस्मिन् वांदनसाधने१ काष्ठभेदे अश्रौ, अमरः गृहादोनामेकदेशे, अ-स्त्राणामग्रभागे, लगुडे, मेदि० मङ्गलग्रहे हेम० श-निग्रहे विश्वः द्वयो र्दशोर्मध्यभागे विदिशि राजनि०“कनककोणैरभिहन्यमानः” काद० “भेरीमृदङ्गवीणानांकोणसंघटितः पुनः” रामा० “स्वगृहस्याङ्गणे तेन चत्वारःस्वर्णपूरिताः कुम्भाश्चतुर्षु कोणेषु निगूढाः स्थापिताभुवि” कथास० “सुवर्णकीणाभिहतः प्राणदद्वामदु-न्दुभिः” रामा० “विन्दुत्रिकोणवसुकोणदशारयुग्मम्”तन्त्रण० समकोणं विषमकोणम् क्षेत्रम्
Capeller
German
कोण
m.
Ecke, Winkel, zwischengegend.
Burnouf
French
कोण कोण
m.
(कुण्) bâton, baguette.
Archet d'un
instrument à cordes
instrument dont on joue avec un archet.
Pointe d'épée.
Angle, coin.
Les planetes de Mars et de Saturne.
कोणकुण
m.
punaise.
Stchoupak
French
कोण-
m.
coin, angle
bâton, baguette, plume (qui sert à jouer de
certains instruments)
-इका-
f.
baguette de tambour.