कोटर (koTara)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कोटर mn.  (-रः-रं) The hollow of a tree.
	 f.
  (-री)
	 1. A name of the goddess
DURGA,  2. A naked woman: see कोटवी.
 E.
  कोट and र,  from रा
to get,  to possess,  with the affix ड.

Capeller Eng

English

 कोटर n.
  hollow of a tree.

Yates

English

 कोटर (रः-रा) 1.
m.
  n.
  Hollow of a
tree.
f.
  Durgā
 naked woman. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   कोटर  koTara  m.
   hollow of a tree  
   कोटर  koTara  m.
   cavity   
   कोटर  koTara  m.
 n.
   Sage leaved Alangium   [ Alangium salviifolium - bot. ]  
   कोटर  koTara  n.
   cave     
            

Wilson

English

 कोटर
mn.  (-रः-रं) The hollow of a tree.
f.
  (-री)
1 A name of DURGĀ.
2 A naked woman: see कोटवी.
E.
  कोट and र,  from रा to get,  to possess,  with the affix ड.

Apte

English

कोटरः [kōṭarḥ] रम् [ram],  रम् [कोटं कौटिल्यं राति रा-क Tv.] The hollow of a tree
 नीवाराः शुकगर्भकोटरमुखभ्रष्टास्तरूणामधः Ś.*
  1.14
 कोटरमकालवृष्ट्या प्रबलपुरोवातया गमिते M.*
  4.2
 Ṛs.*
  1.26.

Apte 1890

English

 कोटरः,  
रं [कोटं कौटिल्यं राति रा-क Tv.] The hollow of a tree
 नीवाराः शुकगर्भकोटरमुखभ्रष्टास्तरूणामधः Ś. 1. 14
 कोटरमकालवृष्ट्या प्रबलपुरोवातया गमिते M. 4. 2
 Rs. 1. 26. 

Monier Williams Cologne

English

 कोटर mn.  [अस् m.
 ,  L.
 ] (n. ,  Pāṇ.
  vi,  3,  117
 viii,  4,  4
 g. अश्मादि) the hollow of a tree,  MBh.
  
 Śak.
 
 Mālav.
  &c.
  

 cave,  cavity,  BhP.
   x
 MārkP.
  
 Rājat.
  v,  439
 ŚārṅgP.
  

 Alangium decapetalum,  L.
 

 N.
  of a man

Monier Williams 1872

English

 कोटर,  अस्,  अम्,  m. n. the hollow of a tree
 a
cave in general
 (ई),  f. a naked woman
 an epithet
of the goddess Durgā.
—कोटरा-वण,  अम्,  n. a
wood in which there are hollow trees.

Macdonell

English

 कोटर koṭara,  n.
  hollow of a tree
 cavity: 🞄-vat,  a.
  having caves.

Benfey

English

 कोटर कोटर (cf.  vb. कुट्),  m.
  and
n.
 
 1. The hollow of a tree,  Pañc.
104,  7.
 2. A cavity,  Rājat. 5,  439.

Apte Hindi

Hindi

कोटरः
पुं*
  - कोटं कौटिल्यं राति रा - क ता*
वृक्ष की खोखर

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कोटर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮರದ ಪೊಟರೆ
निष्पत्तिः - > रा (दाने) - "कः" (३-२-३)
व्युत्पत्तिः - > कोटं राति
प्रयोगाः - > "विदूरथः प्रतिभयमास्यकन्दरं चलत्फणाधरमिव कोटरं तरुः"
उल्लेखाः - > माघ० १७-१७
कोटर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಂದರ /ಗುಹೆ
कोटर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಂದ್ರ
कोटर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಕುಲ /ಮುಂಗುಸಿ
कोटर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಂದ್ರಗೋಪಕೀಟ
कोटर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಟೆ
निष्पत्तिः - > रा (दाने) - "कः" (३-२-३)
व्युत्पत्तिः - > कोटिं राति
विस्तारः - > "कोटिरः स्यात् जटासटा" -त्रिकाण्ड० । "कोटिरः पुंसि नकुले शक्रगोपकशक्रयोः" - मेदि० ।

L R Vaidya

English

 kowara {% m.n. %} the hollow of a tree,  त्वत्तीरे तरुकोटरांतरगतो गंगे विहंगे वरम् Vālmīki,  स्फुटति कनकगौरः कोटरेषु द्रुमाणाम् Rt.i.26.

Bopp

Latin

 कोटर
1) nudus. SAK. 7. 7.
2) m. n. cavum arboris. AM.

Lanman

English

 koṭara,  n. hollow of a tree.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 कोटर *m. Baumhöhle,  S I,  99,  14 (Ko.).

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khong stong
१) अमण्ड २) कोटर ३) निष्कुह ४) फल्गु

sa phug
१) कोटर २) पृथ्विगुहा ३) भूमिगुहा

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
निष्कुहः कोटरो मञ्जा मञ्जरिर्वल्लरिश्च सा ॥ ११२२ ॥
-wordlist-
 
निष्कुह (पुं),  कोटर (पुं),  मञ्जा (स्त्री),  मञ्जरि (स्त्री),  वल्लरि (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

निष्कुट
निष्कुट,  कोटर
स्कन्धशाखा तु शाला स्यान्निष्कुटः कोटरः स्मृतः ॥ १८२ ॥
verse 2.1.1.182
page 0023

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: कोटरः
Root: कोटर
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ 
Meaning(s):
⇒ Hollow of a tree
Shloka(s):
3|3|14|2 ► निष्कुटः कोटरो न स्त्री विदलं दारु पाटितम्॥ (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|14|2 ⇢ निष्कुटः (निष्कुट) (पुं) ⇒ Hollow of a tree ⇒ 
➠ 3|3|14|2 ⇢ कोटरः (कोटर) (पुं) ⇒ Hollow of a tree ⇒ 
➠ 3|3|14|2 ⇢ कोटरम् (कोटर) (नपुं) ⇒ Hollow of a tree ⇒ 
Related word(s):
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कोटरं,  क्ली पुं,
   (कोटं कौटिल्याकारं स्थानं गर्त्त-मिति यावत् । रातीति । रा + कः ।) वृक्ष-स्थितगह्वरम् । गाछेर खोडोल इति भाषा ॥
तत्पर्य्यायः । निष्कुहः २ । इत्यमरः । २ । ४ । १३ ॥
निर्गूढः ३ कोटरः ४ । इति शब्दरत्नावली ॥
 प्रा-न्तरम् ५ । तरुविवरम् ६ । इति जटाधरः ॥
(कोटशब्दात् चतुरर्थ्यां अश्मरादित्वात् रः । पां, ४ । २ । ८० ॥
 दुर्गसन्निहितदेशादौ,  त्रि ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कोटर पुंन०  कोटं कौटिल्यं राति रा--क । वृक्षस्कन्धादिस्थग-ह्वरे । “चलत्फणाधरमिव कोटरं तरुः” माघः ।“महाहङ्कारविटपैन्द्रियाङ्कुरकोटरः” भा० आश्व०४७ अ० र दुर्गसन्निकृष्टदेशादौं त्रि०
  व्युत्पत्तिः लोटशब्देदृश्या । कोटर दुर्गसन्निकृष्टं वनम् तथाभूतवृक्षाणां वावनम् कोटरा० पूर्व्वपददीर्घः णत्वञ्च । कोटरावणम्वनभेदे न०
  ।

Capeller

German

 कोटर n.
  Höhle,  (bes. eines Baumes).

Burnouf

French

 कोटर कोटर a. nu. -- S. m.
  n.
  (कोट)
creux d'arbre. -- S. f.
  कोटरी femme nue.
		 Surn.  de Durgā.
Cf.  कोटवी।
कोटरावण n.
  (वण) bois rempli d'arbres creux.

Stchoupak

French

 कोटर-
 nt. creux d'un arbre,  creux en général,  cavité 
 -आ- f.
 
mère de Bāṇa 
 -वन्त्- a. qui a des cavités.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.