| YouTube Channel

कोच (koca)

 
शब्दसागरः
English
कोच
m.
(-चः) A man of degraded caste, the offspring of a fisherman
by a female of the butcher tribe.
Capeller Eng
English
कोच
m.
drying, shrinking up.
Yates
English
कोच (चः) 1.
m.
Man of low caste.
Spoken Sanskrit
English
कोच koca
m.
desiccation
परिशोष parizoSa
m.
desiccation
शोष zoSa
m.
desiccation
विशोषण vizoSaNa
n.
desiccation
शोषण zoSaNa
n.
desiccation
Wilson
English
कोच
m.
(-चः) A man of degraded caste, the offspring of a fisherman
by a female of the butcher tribe.
Apte
English
कोच [kōca],
a.
[कुच् कर्तरि ण] Drying, becoming dry.
चः Drying up, withering, aridity.
A man of mixed caste, (the offspring of a fisherman by a female butcher.)
Apte 1890
English
कोच a. [कुच् कर्तरि ण] Drying, becoming dry.
चः 1 Drying up, withering, aridity.
2 A man of mixed caste, (the offspring of a fisherman by a female butcher.)
Monier Williams Cologne
English
कोच
m.
(g. ज्वलादि) drying up, desiccation,
Suśr.
a man of mixed caste (offspring of a fisherman by a female of the butcher tribe),
BrahmaP.
(v.l. कोञ्च.)
Monier Williams 1872
English
कोच कोच, अस्, आ, अम् (fr. rt. कुच्), drying,
becoming dry
(अस्), m. drying up, desiccation,
aridity
a man of mixed caste, the offspring of a
fisherman by a female of the butcher tribe.
Macdonell
English
कोच koc-a,
m.
shrinking, shrivelling.
Benfey
English
कोच कोच, i. e. कुच् + अ,
m.
Shrink-
ing, Suśr. 1, 269. 1.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कोच
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬೆಸ್ತರವನಿಂದ ಕಟುಕರ ಹೆಂಗಸಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು /ಒಬ್ಬ ಬೆರಕೆ ಜಾತಿಯವನು
कोच
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಕೋಚ ಹೊಂದುವುದು /ಚಿಕ್ಕದಗುವುದು /ಇಂಗುವುದು
निष्पत्तिः - > कुच (सम्पर्चनादौ) - भावे "घञ्" (३-३-१८)
कोच
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಂಕೋಚ ಹೊಂದುವ /ಚಿಕ್ಕದಾಗುವ /ಇಂಗುವ
निष्पत्तिः - > कुच - कर्त० "णः" (३-२-१४०)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कोचः,
पुं,
(कुच् + ज्वलादित्वात् कत्तरि णः ।)जातिविशेषः तु मांसच्छेदिगर्भे तीवरस्यौरस-जातः इति ब्रह्मवैवर्त्तपुराणम्
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कोच
त्रि०
कुच--ज्वला० कर्त्तरि सङ्कोचके, भावेवञ् सङ्कोचे “एकैकस्य त्वक्वोचभदस्वपनाङ्गसादाःकुष्ठे महत्पूर्वयुते भवन्ति” सुश्रु० ब्रह्मवे०
पु०
उक्ते३ जातिभेदे(कोँच)“तीवरस्यैव पुत्रः मांसच्छेदिससद्भवः ।कोचजातिरिति इति तत्रोक्तेः स्त्रिया ङीष् तत-प्रधाने देशे
पु०
सोऽभिजव स्य अण् कोच तद्वेश-वासिनि बहुषु तस्य अणोलुक्
Capeller
German
कोच
m.
das Einschrumpfen.