कैरात (kairAta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कैरात n.
  (-तं)
	 1. A sort of gentian,  commonly Cherayta,  (Gentiana
cherayta,  Rox)
	 2. A kind of Sandal.
	 m.
  (-तः) A strong man.  E.
 
किरात gentian,  &c. अण् aff.
  

Capeller Eng

English

 कैरात a.
  pertaining to the Kirātas
 m.
  a prince of the
Kirātas. 

Yates

English

 कैरात (तः) 1.
n.
  A sort of gentian
and of sandal.
m.
  A strong man. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 कैरात
n.
  (-तं)
1 A sort of gentian,  commonly Cherayta,  (Gentiana cherayta,  Rox.)
2 A kind of Sandal.
m.
  (-तः) A strong man. 
E.
  किरात gentian,  &c. अण् aff.
  

Apte

English

कैरात [kairāta],  a.
  [किरात-अण्] Belonging to the Kirātas.

तः A prince of the Kirātas.

A strong man.  -तम् A kind of sandal-wood.

कैरात [kairāta]  ति [ti]  क [k],  (ति) क a.
  Belonging to the Kirātas
 कैरातकी- नामयुतं दासीनां च विशांपते (आहृत्य) Mb.
 *  2.52.11
 व्यूहाश्च कैरा- तकवामनानाम् Bu. Ch.3.12.

Apte 1890

English

 कैरात a. [किरात-अण्] Belonging to the Kirātas. 
तः 1 A prince of the Kirātas. 
2 A strong man. 
तं A kind of sandal-wood. 

Monier Williams Cologne

English

 कैरात mfn.
   relating to or belonging to the Kirātas,  MBh.
  
 Kathās.
 

 कैरात m.
  a prince of the Kirātas,  MBh.
   ii,  1869

 N.
  of a serpent,  AV.
   v,  13,  5

 of a bird (belonging to the class called Pratuda),  Car.
  i,  27

 a strong man,  L.
 

 कैरात n.
  the plant Agathotes Chirayta,  L.
 

 a kind of sandal wood,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 कैरात कैरात,  अस्,  ई,  अम् (fr. किरात),  relating
or belonging to the Kirātas
 (अस्),  m. a prince of
the Kirātas
 a strong man
 N. of a serpent
 (अम्), 
n. the plant Agathotes Chirayta
 a kind of sandal-
wood.

Macdonell

English

 कैरात kairāta,  a.
  relating to the Kirātas
 🞄m.  prince of the Kirātas.

Benfey

English

 कैरात कैरात,  i. e. किरात + अ, 
 I. adj.
 
Referring to the Kirātas,  MBh. 1,  320.
 II. m.
  A prince of the Kirātas,  MBh.
2,  1869.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कैरात
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಪುರುಷ
कैरात
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೆಲಬೇವು
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-५३)
व्युत्पत्तिः - > किरातदेशे भवः
कैरात
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಿರಾತನ ಸಂಬಂಧವಾದ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-१२०)
व्युत्पत्तिः - > किरातस्येदम्
प्रयोगाः - > "कैरातं वेशमास्थाय काञ्चनद्रुमसन्निभम्"
उल्लेखाः - > भा० वन० ३९-२

Bopp

Latin

 कैरात Adj. (a किरात q. v. suff. अ) cirâticus. A. 3. 20.

Mahabharata

English

Kairāta,  adj. (“belonging to a Kirāta”). § 10 (Parvasaṅgr.): I,  2,  320 (parva Kºsañjñitaṃ,  i.e. Kairātaparvan).--§ 331 (Kairātap.): III,  39,  1552 (ºṃ veśam āsthāya,  sc. Śiva).--§ 340 (Indralokābhigamanap.): III,  49,  1936 (do.,  all. to § 331).--§ 442 (Nivātakavacayuddhap.): III,  167,  11954 (bhūtaṃ mahat Kºsaṃsthitaṃ,  i.e. Śiva,  repetition of § 331).--§ 573 (Ambopākhyānap.): V,  194,  7592 (ºe dvandvayuddhe,  all. to Kairātaparvan).--§ 731b (Ashṭāvakra-Diksaṃv.): XIII,  19,  1434 (ºṃ sthānaṃ,  i.e. the abode of Śiva).

Kairāta,  pl. (ºāḥ),  a people,  = Kirāta,  pl. § 295 (Dyūtap.): II,  52,  1869 (brought tribute to Yudhishṭhira).

Vedic Reference

English

 Kairāta is the name of a snake in the Atharvaveda^1 — possibly, 
but not probably,  the modern Karait.
1) v. 13,  5. Cf. Whitney,  Translation of the Atharvaveda,  243

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कैरातं,  क्ली,
   (किराते पर्य्यन्तभुमौ भवं इत्यण् ।)भूनिम्बः । इति शब्दचन्द्रिका ॥
 शम्बरचन्दनम् ।इति राजनिर्घण्टः ॥

 कैरातः,  पुं,
   (किराते पर्य्यन्तभूमौ भवः । इत्यण् ।)भूनिम्बः । इति राजनिर्घण्टः ॥
 (किरात इव शूरःइवार्थे अण् ।) बलवान् पुरुषः । तत्पर्य्यायः ।दोर्ग्रहः २ क्षामः ३ । इति हारावली ॥
 (किरा-तस्य वेश इव वेशो यस्य । अर्श आद्यच ततःस्वार्थे अण् । किरातवेशधारिणि,  त्रि ।यथा,  महाभारते १ । २ । ५० ।“ईश्वरार्ज्जुनयोर्युद्धं पर्व्वकैरातसंज्ञितम्” ॥
तथा,  मनसाध्याने । “कैरातीं वरदाभयोद्यतकरांदेवीं त्रिनेत्रां भजे” ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कैरात पु०
  किरात इव शूरः इवार्थे अण् । १ बलवत्पुरुषे, किरातदेशे (पर्य्यन्तदेशे) मवः अण् । २ भूनिम्बे शब्दच०३ शम्बरचन्दने न०
  राजनि० ४ भूनिम्बे पु०
  राजनि० ।किरातस्येदम् अण् । ५ किरातसम्बन्धिनि त्रि०
  “कैरा-तं वेशमास्थाय” भा० व० ३९२ अ० ।

Capeller

German

 कैरात zu den Kirata genorig
 m.
  Fürst
der K.

Burnouf

French

 कैरात कैरात a. qui se rapporte aux Kirātas,  qui est de
leur nature,  qui a leurs mœurs,  etc. -- S. m.
  homme violent. -- S. n.
 
gentiana cherayta
		 esp. de sandal.

Stchoupak

French

 कैरात-
 a. qui provient des Kirāta,  relatif aux Kirāta 
 m.
  prince
des Kirāta 
 -क- a,  relatif aux Kirāta.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.