| YouTube Channel

केशिन् (kezin)

 
शब्दसागरः
English
केशिन्
mfn.
(-शी-शिनी-शि) Having fine hair.
m.
(-शी)
1. A name of
VISHNU or KRISHNA.
2. The name of a Daitya or demon killed by
KRISHNA.
3. A lion.
f.
(-शिनी)
1. A kind of grass, (Andropogon
aculeatum. )
2. Spikenard, (Valeriana jatamansi.)
E.
केश hair,
इनि
aff.
Capeller Eng
English
केशि॑न्
a.
= केशवन्त्
m.
N.
of an Asura &
sev.
men.
f.
केशि॑नी
E.
of Durgā etc., a woman's name
pl.
cert.
mythical beings.
Yates
English
केशिन् (शी-शिनी-शि)
a. Having fine
hair.
m.
Vishnu
a lion
a demon.
f.
A kind of grass
spikenard.
Spoken Sanskrit
English
केशिन् - kezin -
adj.
- having a mane
केशिन् - kezin -
adj.
- having fine or long hair
केशिन् - kezin -
adj.
- having tips
केशिन् - kezin -
adj.
- having long hair
केशिन् - kezin -
m.
- lion
केशिन् - kezin -
m.
- horse
Wilson
English
केशिन्
mfn.
(-शी-शिनी-शि) Having fine hair.
m.
(-शी)
1 A name of VIṢṆU or KṚṢṆA.
2 The name of a Daitya or demon killed by KṚṢṆA.
3 A lion.
f.
(-शिनी)
1 A kind of grass, (Andropogon aculeatum. )
2 Spikenard, (Valeriana jatamansi.)
E.
केश hair, इनि
aff.
Apte
English
केशिन् [kēśin],
m.
[केश-इनि]
A lion.
N.
of a Rākṣasa slain by Kṛiṣṇa.
N.
of another Rākṣasa who carried Devasenā and who was slain by Inrda.
An epithet of Kṛiṣṇa.
One having fine hair.
Comp.
-निषूदनः, -मथनः epithets of Kṛiṣṇa
Bg.*
18.1.
Apte 1890
English
केशिन् m. [केश-इनि] 1 A lion.
2 N. of a Rākṣasa slain by Kṛshṇa.
3 N. of another Rākṣasa who carried Devasenā and who was slain by Indra.
4 An epithet of Kṛṣṇa.
5 One having fine hair.
Comp.
निपूदनः,
मथनः epithets of Kṛṣṇa
Bg. 18. 1.
Monier Williams Cologne
English
केशि॑न्
mfn.
(Pāṇ. v, 2, 109) having fine or long hair (said of Rudra [cf. कपर्दिन्], of his female attendants, of female demons, and of men),
AV.
xi, 2, 18 (cf.
RV.
x, 136, 1 ff. ), and 31
xii, 5, 48
xiv, 2, 59
having a mane (as Indra's and Agni's horses),
RV.
having tips (as rays or flames),
RV.
i, 140, 8 and 151, 6
केशि॑न् (ई),
m.
‘N. of Rudra’ (See before)
of Viṣṇu,
L.
‘a horse’ (See before)
a lion,
L.
N.
of an Asura slain by Kṛṣṇa,
MBh.
Hariv.
&c.
of a son of Vasu-deva and Kauśalyā,
BhP.
ix, 24, 47
(Pāṇ. vi, 4, 165)
N.
of Dārbhya or Dālbhya
Monier Williams 1872
English
केशिन्, ई, इनी, इ, having fine or long hair, having
a mane
epithet of Indra's and Agni's horses
epithet of Rudra
(ई), m. a lion
N. of a race
N.
of an Asura slain by Kṛṣṇa
an epithet of Kṛṣṇa
N. of a son of Vasu-deva and Kauśalyā
(इनी), f. the
plant Chrysopogon Aciculatus
another plant, Nar-
dostachys Jaṭāmāṃsī
an epithet of the goddess
Durgā
N. of an Apsaras
N. of a daughter of the
king of Vidarbha, wife of Sagara and mother of
Asamañja
N. of the wife of Ājamīḍha (Suhotra)
and mother of Jahnu
N. of the wife of Viśravas
and mother of Rāvaṇa and Kumbhakarṇa
N. of a
Rākṣasī
N. of a servant of Damayantī.
—केशि-
निसूदन or केशि-मथन or केशि-सूदन, अस्, m.
or केशि-हन्, आ, m. &c. epithet of Kṛṣṇa the slayer
of the Asura Keśin.
Macdonell
English
केशिन् keś-ín,
a.
long-haired
maned
m.
🞄N. of an Asura and of severed men: -ī,
f.
N..
Benfey
English
केशिन् केशिन्, i. e. केश + इन्,
I.
m.
The name of an Asura or demon, etc.,
MBh. 1, 2531
Bhāg. P. 9, 24, 47.
II.
f.
इनी, The name of an Apsaras, etc.,
MBh. 1, 2558
Rām. 1, 39, 3.
--
Comp.
धामकेशिन्, i. e. धामन्-केश + इन्,
adj.
having rays instead of hair, MBh. 3,
193.
मुञ्ज-,
m.
Viṣṇu.
Apte Hindi
Hindi
केशिन्
पुं*
- केश + इनि
सिंह
केशिन्
पुं*
- केश + इनि
एक राक्षस जिसको कृष्ण ने मार गिराया था
केशिन्
पुं*
- केश + इनि
एक और राक्षस जो देव सेना को उठा कर ले गया और बाद में इन्द्र द्वारा मारा गया
केशिन्
पुं*
- केश + इनि
कृष्ण का विशेषण
केशिन्
पुं*
- केश + इनि
सुन्दर बालों वाला
Shabdartha Kaustubha
Kannada
केशिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಬ್ಬ ರಾಕ್ಷಸ
केशिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಬ್ಬ ದಾನವ
केशिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಕೂದಲುಳ್ಳ
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > प्रशस्ताः केशाः यस्य
L R Vaidya
English
keSin {% m. %} 1. A lion
2. name of a Rākshasa slain by Kṛishṇa
3. an epithet of Kṛishṇa
4. one having fine hair.
Bopp
Latin
केशिन् m. (a केश s. इन्)
1) comâ pulchrâ praeditus.
2) m. leo.
3) m. nomen Daityi, quem Krischnus inter-
fecit. BH. 18. 1.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Keśin, n. of the supernatural horse (the Bodhisattva) who saves shipwrecked persons from the island of ogresses (story of Jāt. 〔196〕, Valāhassa-J.): Mv 〔iii.72.18〕
〔75.11, 17 f.〕
〔77.1〕. This name occurs only in Mv and only in the prose version
in the verse he is called Valāha or Vālāha, qq.v., as in other BHS and Pali versions.
Lanman
English
keśín, a. maned, with flowing mane.
[keśa.]
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
केशिन् 1. d) केशिनी दीक्षा heißt eine Kollektion von Sprüchen, Āpast. Śr. 10, 10, 6.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
केशिन्
noun
असुरविशेषः।
"कृष्णः केशिनं जघान।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
मधुधेनुकचाणूरपूतनायमलार्जुनाः २१९
कालनेमिहयग्रीवशकटारिष्टकैटभाः
कंसः केशिमुरौ साल्वमैन्दद्विविदराहवः २२०
हिरण्यकशिपुर्वाणः कालियो नरको बलिः
शिशुपालश्चास्य वध्या वैनतेयस्तु वाहनम् २२१
-wordlist-
विष्णुवध्य (पुं), मधु (पुं), धेनुक (पुं), चाणूर (पुं), पूतना (स्त्री), यमल (पुं), अर्जुन (पुं), कालनेमि (पुं), हयग्रीव (पुं), शकट (पुं), अरिष्ट (पुं), कैटभ (पुं), कंस (पुं), केशिन् (पुं), मुर (पुं), साल्व (पुं), मैन्द (पुं), द्विविद (पुं), राहु (पुं), हिरण्यकशिपु (पुं), बाण (पुं), कालिय (पुं), नरक (पुं), बलि (पुं), शिशुपाल (पुं), विष्णुवाहन (क्ली), वैनतेय (पुं)
--source--
मुण्डस्तु मुण्डितः केशी केशवः केशिकोऽपि
वलिरः केकरो वृद्धनाभौ तुण्डिलतुण्डिभौ ४५८
-wordlist-
मुण्ड (पुं), मुण्डित (पुं), केशिन् (पुं), केशव (पुं), केशिक (पुं), वलिर (पुं), केकर (पुं), वृद्धनाभि (पुं), तुण्डिल (पुं), तुण्डिभ (पुं)
Mahabharata
English
Keśin^1, an Asura. § 92 (Aṃśāvat.): I, 65, 2531 (son of Danu).--§ 495 (Skandotpatti): III, 223, 14248, (14251), 14252, 14253, 14254
224, 14257, 14259 (mahāsuraḥ
K. had ravished Daityasenā, but was defeated by Indra when he tried to ravish Devasenā).--§ 785 (Anugītāp.): XIV, 69, 2031 (had been slain by Kṛshṇa).--§ 793 (Mausalap.): XVI, 6, 158 (do.).
Keśin^2, § 412 (Ashṭāvakrīya): III, 134, 10670 (?, trayodaśāhāni sasāra Keśī
agnir vāyuḥ sūryaś ca keśinaḥ iti vaidikaprasiddheḥ, Nīl.).
Vedic Reference
English
1. Keśin is the name of a people occurring in the Śatapatha
Brāhmaṇa, ^1 where their king is mentioned as learning from
Khaṇḍika the atonement for a bad omen at the sacrifice.
1) xi. 8, 4, 6. Cf. Pānini, vi. 4, 165
Eggeling, Sacred Books of the East, 44,
131, 134.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
केशिन्
त्रि०
केश + प्राशास्त्ये भूम्निवा इनि प्रशस्तबहुकेश-युक्ते “वहतामिन्द्र केशिना” ऋ० ४१ स्त्रियां ङीप् ।केशिनैदंख र्थे वा अण् “गाथिविदथिकाशीत्यादिना”पा० प्रकृतिभावः कैशिन तत्सब्बन्धिनि केशयुक्तेच स्त्रियां ङीप् “कैशिनीरेवेमा अप्येतर्हि प्रजाःप्रजायन्ते” शत० व्रा० ११ केशतुल्यकार्ष्ण्ययुक्तेत्रि० स्त्रियां ङीप् “तमग्रुवः केशिवीः सं हि रेभिरे” ऋ०१, १४०, ८, “केशिनीः केशस्पानीयोर्द्धभाविकार्ष्ण्योपेताःज्वाला” भा० केशिविद्याप्रकाशके गृहपतिस्वामि-भेदे
पु०
केशीगृहपतीनामुह सम्राड् दुघा शार्द्दूलो-जघान” इत्यादि शत० ब्रा० ११, ८, ४, उक्तम् ।तत्सम्बन्घाच्च प्रजानां केशयुक्तत्वम् उपसंहारे “ततो-हैव उत्ससाद कैशिनीरेवेमा अप्येतर्हिप्रजाःजायन्ते”इत्युक्तत्वात् “एवमुपदिष्टः केशी ततोदेशात् उत्स-साद विनष्टोऽभूत्तस्मादेतर्हि इदानीमपि वर्त्तमानाः प्रजाकैशिनीरेव केशवत्यएव अथ वा केशिसम्बन्धित्वो जा-यन्ते केशिना वृद्धिकरविद्यया लब्धत्वात्” भा० द्वापर-युगीये कृष्णनिहतेऽसुरभेदे केशिनिसूदनशब्दे विवृतिः
Capeller
German
केशि॑न् = केशवन्त्
m.
N. eines Asura u.
versch. Männer
f.
frauenname.
Grassman
German
keśín, a. [von kéśa], 1〉 langhaarig
insbesondere werden 2〉 die Flammen als langhaarige Jungfrauen dargestellt, und in {164, 44} werden, wie es scheint, Sonne, Feuer und Wind als die drei langhaarigen bezeichnet
und endlich 3〉 wird in 962 der Langhaarige, der dort auch múni (der Verzückte, Begeisterte) genannt wird, als Genosse der Götter, namentlich des Rudra, gerühmt und werden ihm göttliche Werke beigelegt
4〉 mähnig, als Beiwort der Rosse, auch 5〉 m., der Mähnige, als Bezeichnung des Rosses.
-ī́ 1〉 sā́rathis {928, 6}. 3〉 {962, 1}. _{962, 6}. _{962, 7}.
-ínā [d.] 4〉 hárī {10, 3}
{82, 6}
{634, 12}
{637, 2}
{931, 2}. 5〉 {240, 6}
{275, 9}.
-ínas [N.] 2〉 {164, 44}. 4〉 hárayas {621, 24}.
-íbhis 4〉 hā́ribhis {16, 4}. 5〉 {706, 4}.
-ínīs 2〉 agrúvas {140, 8}
{151, 6}.
Burnouf
French
केशिन् केशिन् a. (sfx. इन्) qui a une belle chevelure.
-- S.
m.
lion.
Np. d'un Daitya tué par Kṛṣṇa
np. de Kṛṣṇa ou
de Vis'nu.
-- केचिनी
f.
andropogon aculeatum, bot.
Np. de
femme.
केशिनिषूदन
m.
(नि
सूद्) et केशिसूदन
m.
Kṛṣṇa, meurtrier de Keśin.
केशिहन्
m.
(हन्) mms.
Stchoupak
French
केशिन्-
(chevelu)
m.
n.
d'un Asura
fils de Vasudeva
-ई-
f.
n.
de
diverses femmes et divinités, dont une servante de Damayantī.
केशि-ध्वज-
m.
n.
d'un prince.
°निषूदन- °मथन- °सूदन- °हन्- °हन्तृ-
m.
ép. de Kṛṣṇa.