केशाकेशि (kezAkezi)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 केशाकेशि n.
  (-शि) Pulling the hair mutually,  hair to hair.
 E.
  केश hair, 
repeated,  affix इञ्.

Capeller Eng

English

 केशाकेशि adv.
  hair to hair,  head to head. 

Yates

English

 केशाकेशि
adv. Pulling the hair mu-
tually,  hair to hair.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 केशाकेशि
n.
  (-शि) Pulling the hair mutually,  hair to hair.
E.
  केश hair,  repeated,  affix इञ्.

Apte

English

केशाकेशि [kēśākēśi],  [P. II.2.27. Vart.3] ind.
  'Hair to hair',  (fighting) by pulling each other's hair
 केशाकेश्यभवेद्युद्धं रक्षसां वानरैः सह Mb.
 
 Y.*
  2.283.

Apte 1890

English

 केशाकेशि ind. ‘Hair to hair’,  (fighting) by pulling each other's hair
 केशाकेश्यभवद्युद्धं रक्षसां वानरैः सह Mb.
 Y. 2. 283. 

Monier Williams Cologne

English

 केशा-केशि ind.
  (Kāś.  on Pāṇ.
  ii,  2,  27
 v,  4,  127 and vi,  3,  137
 Gaṇar.
  95,  Sch.) hair to hair,  head to head,  Yājñ.
  ii,  283
 MBh.
  

Macdonell

English

 केशाकेशि keśā-keśi,  ad. hair to hair = tête-à-tête.

Benfey

English

 केशाकेशि केशाकेशि,  i. e. केश-केश +
इ,  adv. In mutual grasping of hair,  Yājñ.
2,  283
 in closest proximity,  MBh. 4, 
1056.

Apte Hindi

Hindi

केशाकेशि
अव्य* -  केशेषु केशेषु गृहीत्वा प्रवृत्तं युद्धम् - पूर्वपदस्य आकारः इत्वम् च
"एक दूसरे के बाल खींचकर,  नोचकर ली जाने वाली लड़ाई ,  झोंटा-झोंटी"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

केशाकेशि
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಪರಸ್ಪರ ಕೂದಲನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ನಡೆದ ಯುದ್ಧ
निष्पत्तिः - > "इच्" (५-४-१२७) । पूर्वपदस्य दीर्घः (६-३-१३७) ।
व्युत्पत्तिः - > केशेषु केशेषु गृहीत्वा इदं युद्धं प्रवृत्तम्
प्रयोगाः - > "केशाकेश्यभवद्युद्धं रक्षसां वानरैः सह"
उल्लेखाः - > भा० वन० २८४-३७

L R Vaidya

English

 keSAkeSi {% ind. %} hair to hair,  pulling each other’s hair,  Yaj.ii.283.

Tamil

கேசா’கேசி’ : தலை முடியைப் பிடித்து இழுத்துப் போடும் சண்டை.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 केशाकेशि,  क्ली,
   केशेषु केशेषु गृहीत्वा प्रवृत्तं यद्धम् ।(“तत्र तेनेदमिति सरूपे” । २ । २ । २७ । इतिकर्म्मव्यतिहारे इच् समासे पूर्व्वदीर्घः ।) अन्योन्य-केशग्रहणपूर्व्वकप्रवृत्तयुद्धम् । इति व्याकरणम् ॥
चुलाचुलि इति भाषा ।(यथा,  महाभारते । ३ । २८३ । ३७ ।“केशाकेश्यभवद्युद्धं रक्षसां वानरैः सह” ॥
)

Capeller

German

 केशाकेशि Adv. Haar an Haar,  Kopf an
Kopf. 

Burnouf

French

 केशाकेशि केशाकेशि adv. en s'arrachant mutuellement les
cheveux.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.