| YouTube Channel

केल् (kel)

 
Apte
English
केल् [kēl], 1
P.
(केलति, केलित)
To shake.
To sport, be frolicsome.
Apte 1890
English
केल् {c1c} P. (केलति, केलित) 1 To shake.
2 To sport, be frolicsome.
Monier Williams Cologne
English
केल्
cl.
1.
P.
केलति, to shake, tremble,
Dhātup.
xv, 30
to go or move, ib.
to be frolic-some, sport (cf. Prākṛt kīl
=
क्रीड्),
W.
Monier Williams 1872
English
केल् केल् [cf. Prākṛt कील् = क्रीड्], cl. 1. P.
केलति, to shake
to go or move, move
about, be frolicsome, sport.
Benfey
English
केल् केल्, i. 1, Par.
1. To shake.
2. To go.
Apte Hindi
Hindi
केल्
"भ्वा* पर* , " - -
हिलाना
केल्
"भ्वा* पर* , " - -
"खेलना, खिलाड़ी होना, क्रीड़ापरायण या केलिप्रिय होना"
L R Vaidya
English
kel {% vt. 1P (pp. केलित) %} 1. To shake
2. to sport.
Bopp
Latin
केल् 1. P. (गतौ K. चालगत्योः V.) ire, se movere, vacil-
lare
cf. चल्.
Kridanta Forms
Sanskrit
केल् (के꣡लृँ꣡ चलने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = केलनम्
अनीयर् = केलनीयः - केलनीया
ण्वुल् = केलकः - केलिका
तुमुँन् = केलितुम्
तव्य = केलितव्यः - केलितव्या
तृच् = केलिता - केलित्री
क्त्वा = केलित्वा
ल्यप् = प्रकेल्य
क्तवतुँ = केलितवान् - केलितवती
क्त = केलितः - केलिता
शतृँ = केलन् - केलन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
केल्
मूलधातुः:
केलृ
धात्वर्थः:
चलने
गणः:
भ्वादिः
कर्मकत्वं:
अकर्मकः
इट्त्वं:
सेट्
उपग्रहः:
परस्मैपदी
रूपम्:
केलति
अनुबन्धादिविशेषः:
ऋदित्
Burnouf
French
*केल् केल्। केलामि 1
p. चिकेत
etc.
Aller, se mouvoir
vaciller, trembler
folâtrer.
Cf.
खेल्, किल्, चल्, चिल्ल्, चेल्, ज्वल्, etc.