| YouTube Channel

केका (kekA)

 
शब्दसागरः
English
केका
f.
 (-का) The cry of a peacock.
E.
 के an imitative sound and क
what sounds, from कै to sound, affixes ड and टाप्.
Capeller Eng
English
केका
f.
 the cry of a peacock.
Yates
English
केका (का) 1.
f.
 The cry of a peacock.
Wilson
English
केका
f.
 (-का) The cry of a peacock.
E.
 के an imitative sound, and क what sounds, from के to sound,
affixes ड and टाप्.
Apte
English
केका [kēkā], The cry of a peacock
केकाभिर्नीलकण्ठस्तिरयति वचनं ताण्डवादुच्छिखण्डः
Māl.
 9.3
षड्जसंवादिनीः केकाः
R.*
 1.39
7. 69
13.27
16.64
Me.*
 22.
Apte 1890
English
केका The cry of a peacock
केकाभिर्नीलकंठस्तिरयति वचनं तांडवादुच्छिखंडः Māl. 9. 30
षड्जसंवादिनीः केकाः R. 1. 39, 7. 69, 13. 27, 16. 64
Me. 22.
Monier Williams Cologne
English
केका
f.
 the cry of a peacock,
MBh.
Mṛcch.
Megh.
&c.
Monier Williams 1872
English
केका केका, f. the cry of a peacock.
Macdonell
English
केका kekā,
f.
 cry of the peacock
-rava, 🞄m. id..
Benfey
English
केका केका (an imitative sound),
f.
The cry of the peacock, MBh. 15, 724.
Apte Hindi
Hindi
केका
स्त्री*
 - के - कै - ड - टाप्
मोर की बोली
Shabdartha Kaustubha
Kannada
केका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಯೂರದ ಶಬ್ದ /ನವಿಲಿನ ಕೂಗು
निष्पत्तिः - > कै (शब्दे) - "डः" (३-२-१०१)
व्युत्पत्तिः - > के मूर्ध्नि कायति
प्रयोगाः - > "षड्जसंवादिनीः केका द्विधा भिन्नाः शिखण्डिभिः"
उल्लेखाः - > रघु० १-३९
L R Vaidya
English
kekA {% f. %} The cry of a peacock, e.g. शिखिकुलककेकारावरम्या वनांताः Bhartr.i.35, R.i.39, vii.69, xiii.27, Megh.i.22.
Bopp
Latin
केका f. pavonum clamor. RAGH. 1. 39.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 केका, केकाबलः, केकी, तालः, नेमिः, शिखण्डी
noun
मयूरवाणी।
"मयूरस्य केकां श्रुत्वा मयुर्यः संम्मिलिताः।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
पेशीकोशोऽण्डे कुलायो नीडे केकी तु सर्पभुक् ।
मयूरबर्हिणौ नीलकण्ठो मेघसुहृच्छिखी ॥ १३१९ ॥
शुक्लापाङ्गोऽस्य वाक्केका पिच्छं बर्हं शिखण्डकः ।
प्रचलाकः कलापश्च मेचकश्चन्द्रकः समौ ॥ १३२० ॥
-wordlist-
पेशीकोश (पुं), अण्ड (पुंक्ली), कुलाय (पुं), नीड (त्रि), केकिन् (पुं), सर्पभुज् (पुं), मयूर (पुं), बर्हिण (पुं), नीलकण्ठ (पुं), मेघसुहृद् (पुं), शिखिन् (पुं), शुक्लापाङ्ग (पुं), केका (स्त्री), पिच्छ (क्ली), बर्ह (क्ली), शिखण्डक (पुं), प्रालाक (पुं), कलाप (पुं), मेचक (पुं), चन्द्रक (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
केका
केका, शिखा, चूडा
वाणी केका शिखा चूडा चन्द्रको मेचकः स्मृतः ।
verse 2.1.1.242
page 0030
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: केका
Root: केका
Gender: स्त्री
Number: all
अर्थः ⇒ मयूरवाणिः
Meaning(s):
⇒ Cry of the peacock
Shloka(s):
2|3|39|1 ► शब्दोऽस्य केका बर्हस्तु प्रचलाककलापकौ। (अन्तरिक्षकाण्डः/खगाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 2|3|39|1 ⇢ केका (केका) (स्त्री) ⇒ Cry of the peacock ⇒ मयूरवाणिः
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ शब्दः
जातिः ➡ ध्वन्यात्मकः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
केका,
स्त्री,
 (के मूर्द्ध्नि कायति । कै + कः टाप् ।अलुक् समासः । यद्वा, अन्येभ्योऽपीति कर्म्मणिडः । “हलदन्तात् सप्तम्याः संज्ञायाम्” । ६ । ३ ।९ । इत्यलुक् ।) मयूरवाणी । इत्यमरः । २ । ५ ।३१ ॥
(यथा, रघौ १ । ३९ ।“षड्जसंवादिनीः केका द्विधा भिन्नाः शिखण्डिभिः” ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
केका स्त्री के मूर्द्ध्नि कायते कर्म्मणि ड अलुक्स० । मयूर-रवे अमरः “षड्जसंवादिनीः केकाः” रघुः । ततःअस्त्यर्थे इनिठनौ । केकिन् केकिक तद्युक्ते मयूरेपुंस्त्री इनौ स्त्रियां ङीप् ठनि टाप्
Capeller
German
केका
f.
 das Geschrei des Pfauen.
Burnouf
French
केका केका
f.
 cri du paon.
केकाबल
m.
 et केकिन्
m.
 paon.
Stchoupak
French
केका-
f.
 cri du paon
-इन्-
m.
 paon.
केकोत्कण्ठ-
m.
 qui aime crier.