| YouTube Channel

कृसर (kRsara)

 
शब्दसागरः
English
कृसर
m.
 (-रः)
1. A dish consisting of sesamum and grain.
2. A mix-
ture of rice and peas with a few spices.
E.
 कॄ to scatter, सर Unadi
affix
also कृशर.
Capeller Eng
English
कृसर
m.
n.
 , आ
f.
 , a dish of rice and sesamum.
Yates
English
कृसर (रः) 1.
m.
 A dish of sesamum
and grain
khichrī.
Spoken Sanskrit
English
कृसर - kRsara -
m.
 - dish consisting of sesamum and grain [ Sesamum indicum - Bot. ]
Wilson
English
कृसर
m.
 (-रः)
1 A dish consisting of sesamum and grain.
2 A mixture of rice and peas with a few spices.
E.
 कॄ to scatter, सरः Uṇādi affix
also कृशर.
Apte
English
कृसरः [kṛsarḥ],
=
 कृशर q. v.
Mb.
 * 12.36.33
Ms.*
 5.7.
Apte 1890
English
कृसरः = कृशर q. v.
Monier Williams Cologne
English
कृसर
m.
 (Pāṇ. viii, 3, 59,
Vārtt.
 1
often spelt कृशर) a dish consisting of sesamum and grain (mixture of rice and peas with a few spices), ṢaḍvBr. v, 2
Kauś.
ĀśvGṛ.
Gobh.
Mn.
&c.
कृसर
m.
pl.
 id.,
Suśr.
Kathās.
कृसर
n.
 id.,
MBh.
MārkP.
Monier Williams 1872
English
कृसर कृसर, अस्, m. (said to be fr. rt. 1.
कृ), a dish consisting of sesamum and grain
a
mixture of rice and peas with a few spices.
Macdonell
English
कृसर kṛsara,
m.
n.
 , ā,
f.
 dish of rice and 🞄sesamum.
Benfey
English
कृसर कृसर,
m.
 A dish consist-
ing of sesamum and grain, Man. 5, 7.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कृसर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಿಲಾನ್ನ /ಎಳ್ಳಿನೊಡನೆ ಬೇಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅನ್ನ
विस्तारः - > "तिलतण्डुलसम्पक्वः कृसरः सोऽभिधीयते"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
तुल्यौ तिलान्ने कृसरत्रिसरावथ पिष्टकः ।
पूपोऽपूपः पूलिका तु पोलिकापोलिपूपिकाः ॥ ३९८ ॥
p{0020}
पूपलाथेषत्पक्वे स्युरभ्यूषाभ्योषपौलयः ।
-wordlist-
तिलान्न (पुं), कृसर (पुं), त्रिसर (पुंक्ली), पिष्टक (पुंक्ली), पूप (पुं), अपूप (पुं), पूलिका (स्त्री), पोलिका (स्त्री), पोलि (स्त्री), पूपिका (स्त्री), अभ्यूष (पुं), अभ्योष (पुं), पौलि (स्त्री)
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: कृसरः
Root: कृसर
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ Terminalia catappa (Calbergia)
Tamil Iṅguṇam
Shloka(s):
3|3|78|1 ► कृसरे भीरुमार्जारकिंशुका इङ्गुदी न षण्। (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|78|1 ⇢ कृसरः (कृसर) (पुं) ⇒ Terminalia catappa (Calbergia)
Tamil Iṅguṇam ⇒
➠ 3|3|78|1 ⇢ भीरु (भीरु) (पुं) ⇒ Terminalia catappa (Calbergia)
Tamil Iṅguṇam ⇒
➠ 3|3|78|1 ⇢ मार्जारः (मार्जार) (पुं) ⇒ Terminalia catappa (Calbergia)
Tamil Iṅguṇam ⇒
➠ 3|3|78|1 ⇢ किंशुकः (किंशुक) (पुं) ⇒ Terminalia catappa (Calbergia)
Tamil Iṅguṇam ⇒
➠ 3|3|78|1 ⇢ इङ्गुद: (इङ्गुद) (पुं) ⇒ Terminalia catappa (Calbergia)
Tamil Iṅguṇam ⇒
➠ 3|3|78|1 ⇢ इङ्गुदा (इङ्गुद) (स्त्री) ⇒ Terminalia catappa (Calbergia)
Tamil Iṅguṇam ⇒
Related word(s):
Vedic Reference
English
Kṛsara, a term denoting a mess of rice and sesamum, often
mentioned in the Sūtras, occurs in the Ṣaḍviṃśa Brāhmaṇa.^1
1) v. 2. Cf. Weber, Omina und Portenta, 315 et seq.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कृसरः,
पुं,
 (डु कृ ञ् करणे + “कृधूमादिभ्यः कित्” ।उणां ३ । ७३ । इति सरन् किच्च । बाहुलकात्न षत्वम् ।) कृशरः । इति जटाधरः ॥
(यथा, छन्दोगपरिशिष्टे --“तिलतण्डुलसम्पक्वः कृसरः सोऽभिधीयते” ॥
खिचुडी इति भाषा । यथा, च मनौ ५ । ७ ।“वृथा कृसरसंयावं पायसापूपमेव च ।अनुपाकृतमांसानि देवान्नानि हवीषि च” ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कृसर
पु०
 कृ--सर किच्च बा० न षत्वम् । “तिलतण्डुलसम्पक्वः कृसरः सोऽभिधीयते” छ० प० उक्ते तिलखण्डमिश्रिते पक्वे तण्डुले (खेचडी) कृतान्नभेदे स्त्री भावप्र०कृतान्नशब्दे दृश्यम्
Capeller
German
कृसर
m.
 ,
f.
 (आ),
n.
 ein Gericht aus Reis
und Sesamkörnern.
Burnouf
French
कृसर कृसर
m.
 mets composé de sésame et de blé
cf.
कृशर।
Stchoupak
French
कृसर-
m.
 sg. et
pl.
 ou nt. riz bouilli avec du sésame.