| YouTube Channel

कृशलक (kRzalaka)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
kṛśalaka, kṛśālaka, kṛśāluka, kṛṣ°, adj. (in mg. = Skt. kṛśa
cf. Whitney, Gr. 〔1227 a and b〕), lean: kṛśālaka Mvy 〔8812〕 = Tib. skem po (but Index also cites, app. as vv.ll., kṛśaraka, kṛśāluka, and Mironov reads kṛśālaka without v.l.)
kṛśālaka also mss. at Divy 〔334.1〕
kṛśāluka Divy 〔334.3〕 (mss. kṛṣ°)
〔571.11, 18, 20, 21〕
kṛṣāluka MSV 〔i.i.11 ff.〕 In a corresponding phrase in Pali, kiso lūkho (two words) is read, and PTSD, s.v. uppaṇḍuppaṇḍukajāta, assumes that kṛśāluka is a false Sktization of this Pali version.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
skam pa
१) कृश २) कृशलक ३) शुड् ४) श्हुष्क ५) शोष ६) शोषक ७) सन्दिश (?) ८) सूक्ष्म ९) हत
skem pa
१) कृश २) कृशलक ३) प्रस्कन्ध ४) शोष ५) शोषक ६) सूक्ष्म
skem pa
१) कृशलक २) प्रस्कन्द ३) शुष ४) संशोषक