कृप् (kRp)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 1 कृ॑प् f.
  (only instr.
   कृपा॑) shape,  appearance,  beauty.

 2 कृप् कृ॑पते mourn,  long for (acc. ). — अनु = S.
 

Yates

English

 कृप् (ङ,  म,  ष) कल्पते 1.
d. To pity.
(ङ,  ऊ,  ऌ,  व) कल्पते 1.
d. To be
able. (कि) कल्पयति कल्पति 1. 10.
a.
To mix
 to think
 to paint
 to be
able (क,  त्) कृपयति to be weak.

Spoken Sanskrit

English

कृप् 	-	 kRp 	-	 f.
  	-	  splendour
कृप् 	-	 kRp 	-	 f.
  	-	  beauty
कृप् 	-	 kRp 	-	 f.
  	-	  to mourn
कृप् 	-	 kRp 	-	 f.
  	-	  grieve
कृप् 	-	 kRp 	-	 f.
  	-	  lament 
 to pity 
 to be weak
कृप् 	-	 kRp 	-	 f.
  	-	  long for 
 to lament
कृप् 	-	 kRp 	-	 f.
  	-	  beautiful appearance
कृपते  { कृप् } 	-	 kRpate  { kRp } 	-	 verb 6 	-	  pity
कृपते  { कृप् } 	-	 kRpate  { kRp } 	-	 verb 6 	-	  be weak
कृपते  { कृप् } 	-	 kRpate  { kRp } 	-	 verb 6 	-	  mourn
कृपते  { कृप् } 	-	 kRpate  { kRp } 	-	 verb 6 	-	  long for
कृपते  { कृप् } 	-	 kRpate  { kRp } 	-	 verb 6 	-	  lament

 
   कृप्  kRp f.
   grieve   
   कदते  { कद् }  kadate  { kad } verb  grieve    
   कृपायते  { कृपाय }  kRpAyate  { kRpAya } verb  grieve   
   क्रन्दते  { क्रन्द् }  krandate  { krand } verb  grieve    
   क्रन्दति  { क्रन्द् }  krandati  { krand } verb  grieve   
   बाधते  { बाध् }  bAdhate  { bAdh } verb  grieve    
   बाधति  { बाध् }  bAdhati  { bAdh } verb  grieve   
   शोचति  { शुच् }  zocati  { zuc } verb 1  grieve    
   दहति  { दह् }  dahati  { dah } verb 1  grieve   
   विषादयति  { विषद् }  viSAdayati  { viSad } verb caus.  grieve    
   शोचयते  { शुच् }  zocayate  { zuc } verb caus.  grieve   
   शोचयति  { शुच् }  zocayati  { zuc } verb caus.  grieve    
   विक्लव  viklava adj.
   grieved  
   दुःखित  duHkhita adj.
   grieved   
   उद्वेजित  udvejita adj.
   grieved  
   दुःखिन्  duHkhin adj.
   grieved   
   शुचित  zucita adj.
   grieved  
   सव्यथ  savyatha adj.
   grieved   
   सशुच्  sazuc adj.
   grieved  
   उद्विग्न  udvigna adj.
   grieved   
   शोचित  zocita ppp.  grieved  
   शोकार्त  zokArta ppp.  grieved   
   क्लेशित  klezita ppp.  grieved  
   अनुशोचति  { अनु- शुच् }  anuzocati  { anu- zuc } verb 1 Par  grieve for   
   उद्विजते  { उद्- विज् }  udvijate  { ud- vij } verb 6,  1  be grieved  
   सुदुःखित  suduHkhita adj.
   much grieved   
   दुःखितचित्त  duHkhitacitta adj.
   grieved in mind  
   कृपण  kRpaNa adj.
   inclined to grieve    
   उद्विजते  { उद्विज् }  udvijate  { udvij } verb  grieved or afflicted  
   उद्विजति  { उद्विज् }  udvijati  { udvij } verb  grieved or afflicted   
   सन्दह्यते  { संदह् }  sandahyate  { saMdah } verb pass.  be distressed or grieved  
   सञ्ज्वरति  { संज्वर् }  saJjvarati  { saMjvar } verb  be greatly depressed or grieved   
   हृदयग्रन्थि  hRdayagranthi m.
   something that grieves the heart  [ source of emotional distress ]  
   शोचयत्  zocayat adj.
   causing to burn or causing to grieve    
   हृदयग्रन्थि  hRdayagranthi m.
   anything which binds the soul or grieves the heart     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

कृप् [kṛp],  I. 1 Ā. (कर्पते,  कृपित) To have pity or mercy. -II. 1 P.
  (कृप (पा) यति)

To be weak.

To pity
 पुंसः कृपयते भद्रे सर्वात्मा प्रीयते हरिः Bhāg.*
  8.7.4.

To mourn,  grieve,  lament
 अश्रूणि कृपमाणस्य यानि जीतस्य वावृतुः Av.*
  5.19.13.

Apte 1890

English

 कृप् {vI.v} {c1c} A. (कर्पते,  कृपित) To have pity or mercy. {vII.v} {c10c} P. (कृप (पा) यति) 1 To be weak. 
2 To pity. 
3 To mourn,  grieve,  lament. 

Monier Williams Cologne

English

 1. कृ॑प् f.
  (only instr. कृपा॑) beautiful appearance,  beauty,  splendour,  RV.
  
 VS.
  iv,  25.

 2. कृप् cl.
  6. Ā. कृपते (impf.   अकृ-पन्त
 aor.
  3. pl.
  अकृप्रन् and चकृप॑न्त,  3. sg. अक्रपिष्ट
 pr.
  p.
  कृ॑पमाण), 
to mourn,  long for (acc.  ),  RV.
  
to lament,  implore,  RV.
  
 AV.
   v,  19,  3 :
cl.
  10. P.
  कृपयति (impf.   अकृपयत्
 p.
  कृप॑यत् gen.
   sg. m.
  कृपयत॑स्,  RV.
   viii,  46,  16), 
to mourn,  grieve,  lament (with acc.
  ),  RV.
  
to pity,  BhP.
   viii,  7,  40
to be weak,  Dhātup.
   xxxv,  17 (cf.   कृपाय and √ क्रप्.)

Monier Williams 1872

English

 कृप् 1. कृप्,  प्,  f.,  Ved. (occurring only in
inst.),  beautiful appearance,  beauty,  splendor.
—कृप-
नीऌअ (for कृपा-°),  अस्,  आ,  अम्,  Ved. one whose home is
splendor,  dwelling in splendor,  epithet of Agni
 (Sāy.)
the support of sacred rites.

 कृप् 2. कृप् (connected with rt. क्रप्), 
cl. 1. A. कर्पते,  to have pity or mercy
on
 cl. 10. P. कृपयति or कृपापयति,  -यितुम्, 
to be weak
 to pity
 to mourn,  grieve,  lament
[cf. Gr. ἔλπω]

Macdonell

English

 कृप् KṚP,  Ⅵ. Ā. kṛpate,  (V.) lament 🞄(for,  ac.)
 implore. anu,  long for (ac.).

 कृप् kṛ́p,  f.
  form,  appearance
 beauty (only 🞄in.  -ā́).

Benfey

English

 कृप् कृप्,  i. 10,  Par. कृपय, 
 1.
To pity,  Bhāg. P. 8,  7,  40.
 2. † To be
weak. -- Cf.  क्रप्।

Bopp

Latin

 1. कृप् 1. A.: कल्पे pro कर्पे (fortasse a कृ i. e. कर्,  ad-
jecto प्,  sicut saepe in formis caus. v. gr. 521. et
cf. rad. कॢप्,  quod idem est ac कृप्,  quum utrumque
transeat in कल्प्) misereri. (Cf. gr. ἔλπω.)

 2. कृप् 10. P.: कल्पयामि,  v. praec. (दौर्बल्ये) debilem
esse.

Lanman

English

 √kṛp (kṛ́pate [745b]). mourn,  lament.

Kridanta Forms

Sanskrit

कृप् (कृ꣡पूँ॒ सामर्थ्ये - भ्वादिः - वेट्)
ल्युट् =  कल्पनम्
अनीयर् =  कल्पनीयः - कल्पनीया
ण्वुल् =  कल्पकः - कल्पिका
तुमुँन् =  कल्पितुम् / कल्प्तुम्
तव्य =  कल्पितव्यः / कल्प्तव्यः - कल्पितव्या / कल्प्तव्या
तृच् =  कल्पिता / कल्प्ता - कल्पित्री / कल्प्त्री
क्त्वा =  कल्पित्वा / कॢप्त्वा
ल्यप् =  प्रकॢप्य
क्तवतुँ =  कॢप्तवान् - कॢप्तवती
क्त =  कॢप्तः - कॢप्ता
शानच् =  कल्पमानः - कल्पमाना

कृप् (कृ꣡पँ॒ क्रपँम् कपँम् कृपायां गतौ च - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  कल्पनम्
अनीयर् =  कल्पनीयः - कल्पनीया
ण्वुल् =  कल्पकः - कल्पिका
तुमुँन् =  कल्पितुम्
तव्य =  कल्पितव्यः - कल्पितव्या
तृच् =  कल्पिता - कल्पित्री
क्त्वा =  कल्पित्वा
ल्यप् =  प्रकॢप्य
क्तवतुँ =  कॢपितवान् - कॢपितवती
क्त =  कॢपितः - कॢपिता
शानच् =  कल्पमानः - कल्पमाना

कृप् (कृपँ꣡ अवकल्कने मिश्रीकरण इत्येके चिन्तन इत्यन्ये - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  कल्पनम्
अनीयर् =  कल्पनीयः - कल्पनीया
ण्वुल् =  कल्पकः - कल्पिका
तुमुँन् =  कल्पयितुम् / कल्पितुम्
तव्य =  कल्पयितव्यः / कल्पितव्यः - कल्पयितव्या / कल्पितव्या
तृच् =  कल्पयिता / कल्पिता - कल्पयित्री / कल्पित्री
क्त्वा =  कल्पयित्वा / कल्पित्वा
ल्यप् =  प्रकल्प्य / प्रकॢप्य
क्तवतुँ =  कल्पितवान् / कॢपितवान् - कल्पितवती / कॢपितवती
क्त =  कल्पितः / कॢपितः - कल्पिता / कॢपिता
शतृँ =  कल्पयन् / कल्पन् - कल्पयन्ती / कल्पन्ती
शानच् =  कल्पयमानः / कल्पमानः - कल्पयमाना / कल्पमाना

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  कृप्
मूलधातुः:
   कृप
धात्वर्थः:
  दौर्बल्ये
गणः:
  चुरादिः
कर्मकत्वं:
  अकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  उभयपदी
रूपम्:
  कृपयति-ते
अनुबन्धादिविशेषः:
  अदन्तः
टिप्पनी: कृप,  त्क दौर्ब्बल्ये । इति कविकल्पद्रुमः ॥ (अदन्त चुरां--परं--अकं--सेट् ।) सप्तमस्वरी । कृपयति । षष्ठस्वरीति त्रिलोचनः । इति दुर्गादासः ॥

धातुः:
  कृप्
मूलधातुः:
   कृपू
धात्वर्थः:
  सामर्थ्ये (कल्पने)
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  अकर्मकः
इट्त्वं:
  वेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  कल्पते
अनुबन्धादिविशेषः:
  ऊदित्
टिप्पनी: कृप,  ऊ ङ व ऌ कल्पने । इति कविकल्पद्रुमः ॥ (भ्वां--आत्मं--अकं--सेट् ।) सप्तमस्वरी । कल्पनं सामर्थ्यम् । ऊ,  अकल्पिष्ट अक्लप्त । ङ,  कल्पते कल्पवृक्षवदिति हलायुधः ॥ व,  कल्प्स्यति चिकॢप्सति । ऌ,  अकॢपत् । हते तस्मिन् प्रियं श्रुत्वा कल्प्ता प्रीतिं परां प्रभुरिति अनेकार्थत्वेऽन्तर्भूतञ्यर्थत्वात् जनयितेत्यर्थः । इति दुर्गादासः ॥

Capeller

German

 1. कृ॑प् f.
  Gestalt,  Erscheinung (nur Instr.
कृपा).

 2. कृप् s. क्रप्.

Grassman

German

 kṛ́p,  f.,  Gestalt,  Erscheinung,  Schönheit [Fi. 〔38〕]
 vgl. kalp. Adj.: ūrdhvá,  devā́c,  devī́,  pāvaká,  citáyat,  pariṣṭóbhat.
-ṛpā́ {127, 1}
 {128, 2}
 {443, 6}
 {456, 5}
 {519, 9}
 {643, 5}. _{643, 8}
 {776, 28} (parallel: rucā́).

Burnouf

French

 *कृप् कृप्। कर्पे [ou कल्पे] 1. Avoir pitié.

 *कृप् कृप्। कृपयामि [ou कल्पयामि] 10
 ppr.
कृपयन्। Etre faible. Cf.  कूप्।

Stchoupak

French

 कृप्-
 कृपते (véd.) 
 कृपयति -- se plaindre 
 caus. plaindre, 
avoir pitié de.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.