| YouTube Channel

कृत्व्य (kRtvya)

 
Capeller Eng
English
कृ॑त्व्य
a.
 capable, apt, strong.
Spoken Sanskrit
English
कृत्व्य kRtvya
adj.
 efficacious
कृत्व्य kRtvya
adj.
 exerting one's power
कृत्व्य kRtvya
adj.
 having accomplished many deeds
कृत्व्य kRtvya
adj.
 one who is able to perform anything
कृत्व्य kRtvya
adj.
 strong
Apte
English
कृत्व्य [kṛtvya],
a.
Ved.
 Strong, efficacious.
Apte 1890
English
कृत्व्य a. Ved. Strong, efficacious.
Monier Williams Cologne
English
कृत्व्य
mfn.
 one who is able to perform anything, strong, efficacious,
RV.
having accomplished many deeds, exerting one's power,
RV.
(accord. to some also, ‘bringing or containing a prize’).
Monier Williams 1872
English
कृत्व्य, अस्, आ, अम्, Ved. one who is able to
perform anything, strong, efficacious
having accom-
plished many deeds, exerting one's power.
Macdonell
English
कृत्व्य kṛ́-tvya,
a.
 efficient
laborious.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कृत्व्य
त्रि०
 कृत्वीं कर्म्म अर्हति यत् । कर्म्मार्हे कर्म्मकारके“अज्यसेऽग्ने राजी न कृत्व्यः” ऋ० ६ । २ । ८ “कृत्व्यःहविर्वहनादीनां कर्म्मणां कर्त्ता” भा०
Capeller
German
कृत्व्य wirksam, tüchtig, thätig.
Grassman
German
(kṛ́tvya), kṛ́tvia, a., 1〉 wirksam, kräftig (besonders vom Rosse und dem Rauschtranke)
2〉 entscheidend, besonders vom Kampfe [von kṛ].
-as 1〉 vājī́ {443, 8}
áśvas {813, 2}
rásas (sómas) {788, 1}
{789, 5}
{796, 5}.
-am 1〉 mádam {970, 2}
dáasam {875, 7}.
-e 2〉 dháne {54, 6}
{625, 26}
{1019, 9}.
-ās 1〉 átyāsas {758, 1}.
-ān 2〉 ánu dyū́n {121, 7}.
-ānaam 1〉 hárīṇaam {645, 23}.
(kṛ́tvya):
-e dháne {628, 21}.